llamamiento 在《牛津英西词典》中的词汇

词条llamamiento在西班牙语»英语中的译文

llamamiento 名词 m

llamamiento

call

el llamamiento a las urnas

the call to vote

las autoridades hicieron o lanzaron un llamamiento a la serenidad

the authorities made o issued an appeal for calm

las autoridades hicieron o lanzaron un llamamiento a la serenidad

the authorities appealed for calm

llamamiento a filas

draft 美

llamamiento a filas

call-up 英

相关的个性化匹配翻译

se han hecho eco del llamamiento del obispo

they have echoed the bishop's appeal

词条llamamiento在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

call-up

llamamiento m a filas

her appeal aroused no response from the public

su llamamiento no obtuvo ninguna respuesta por parte del público

summons

llamamiento m

appeal (call)

llamamiento m

appeal(to sb) for sth an appealfor calm

un llamamiento a la calma

they made an urgent appealfor food

hicieron un llamamiento urgente solicitando alimentos

appeal to sth

llamamiento m a algo

an appealto reason/common sense

un llamamiento a la razón/al sentido común

appeal

llamamiento para que se contribuya a una obra benéfica

the Minister went on television to appealfor calm

el ministro apareció en televisión para hacer un llamamiento a la calma

the police appealed to witnesses to come forward

la policía hizo un llamamiento para que se presentaran testigos del hecho

to sue for peace

hacer un llamamiento a la paz

the play is a plea for tolerance

la obra es un llamamiento a la tolerancia

he called for restraint

hizo un llamamiento a la moderación

a call to armss

un llamamiento a las armas

llamamiento 在《PONS词典》中的词汇

词条llamamiento在西班牙语»英语中的译文

llamamiento [ja·ma·ˈmjen·to, ʎa-] 名词 m

1. llamamiento:

llamamiento (exhortación)

appeal

llamamiento (soldado)

call-up

hacer un llamamiento a todos

to issue an appeal to all

2. llamamiento 军事:

llamamiento a filas

call to arms

3. llamamiento 法律 (citación):

llamamiento

summons

llamamiento

subpoena

词条llamamiento在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

summons

llamamiento m

to launch an appeal to do sth

hacer un llamamiento para hacer algo

appeal to reason, justice, sense of humanity

llamamiento m

to issue a call for sth

hacer un llamamiento a algo

call

llamamiento m

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Nueve millones de trabajadores respondieron a este llamamiento.

www.culturizando.com

Viendo su aproximación de plazas vacantes para el segundo llamamiento, si existe un cupo de 344 que ocurrirá con las plazas que queden después?

gangasmir.blogspot.com

Aprovecho desde aquí para hacer un llamamiento a posibles poseedores!

www.diariosdefutbol.com

El año pasado quedaron menos de 30 plazas para el segundo llamamiento, si bien no había nota de corte.

gangasmir.blogspot.com

Un llamamiento a personas que cumplan lo que dicen y no hagan todo lo contrario.

kmarx.wordpress.com

Aunque yo también creo que van de la mano, yo creo que nuestro llamamiento es a ser y al ser entonces obraremos en consecuencia.

www.lpcristiano.com

En ese contexto de la lucha tiene lugar el llamamiento a las elecciones.

www.elortiba.org

Al respecto ha hecho un llamamiento a la sociedad para frenar la norma.

nosotrasdecidimos.org

Los cual hizo un llamamiento a hombres hábiles en el manejo de armas.

mercaba.org

Mientras servimos necesitamos compartir experiencias que tenemos al cumplir con nuestros llamamientos.

www.meridianesp.com