TACO TERRAPLÉN - 从西班牙语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

taco terraplén 名词 m Chil

taco terraplén: wedge heel

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

wedge, a. wedge heel: taco m terraplén Chil

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. tacar 动词 trans Col

tacar pipa: to fill

tacar cigarrillo: to tap

tacar cañón: to tamp

II. tacar 动词不及物动词 Col

tacar: to hit the ball

taco 名词 m

1.1. taco:

taco (de madera): plug

taco (para un tornillo): Rawl ® 美

taco (para un tornillo): Rawlplug ® 英

a todo taco Col 俗 viven a todo taco: they live in the lap of luxury

fue una fiesta a todo taco: it was a tremendous party 俗

pone la música a todo taco: she puts the music on full blast

1.2. taco:

taco (de billetes): book

taco (de folletos): wad

1.3. taco 西班牙 (de queso, jamón):

taco: cube

2.1. taco (en el billar):

taco: cue

2.2. taco Col (de golf):

taco: tee

3.1. taco 体育 (de las botas):

taco: cleat 美

taco: stud 英

pararle los tacos a alg. Mex: to give sb a good talking to 俗

3.2. taco (tacón):

taco CSur 秘鲁: heel

zapatos de taco bajo o chato: low-heeled o flat shoes

de taco alto: high-heeled

no me/le llevó ni en los tacos Chil 俗: she didn't take the slightest notice me/him

no me/le llevó ni en los tacos Chil 俗: she didn't take a blind bit of notice of me/him 英俗

4.1. taco 烹饪:

taco: taco

hacerse taco Mex: to wrap (oneself) up

hacer taco a alg. Mex: to wrap sb up

hicieron taco al bebé con una cobija: they wrapped o bundled the baby up in a blanket

4.2. taco Mex (comida ligera):

taco: snack

taco: bite to eat 俗

darse taco Mex 俗 se da mucho taco: he really thinks he's it 俗

darse taco Mex 俗 se da mucho taco: he really fancies himself 英俗

echarse un taco de ojo Mex 俗: to ogle o eye up the girls 俗

5. taco 西班牙俗 (palabrota):

taco: swearword

soltó un taco: she swore

6.1. taco 俗西班牙 (confusión):

taco: mess 俗

6.2. taco 俗西班牙 (alboroto):

taco: racket 俗

taco: ruckus 美俗

7. taco 西班牙俗 (año):

taco: year

ya tiene 40 tacos: he's already 40

ya tiene 40 tacos: he's already passed the 40 mark o reached the big four-oh 俗

le cayeron 15 tacos: he got 15 years 俗

8. taco Col 俗, 贬 (persona arrogante):

taco: arrogant pig 俗, 贬

9.1. taco Chil (embotellamiento):

taco: traffic jam

9.2. taco Chil (en un conducto, canal):

taco: blockage

10. taco Chil 俗 (de bebida):

taco: gulp

terraplén 名词 m

terraplén: embankment

terraplén: bank

在《PONS词典》中的词汇

taco 名词 m

1. taco (pedazo):

taco: piece

tacos de salida 体育: starting block

2. taco (de arma):

taco: wad

3. taco (de billar):

taco: cue

4. taco (de bota):

taco: stud

taco de rosca: screw-in stud

5. taco:

taco (de papel): pad

taco (calendario): tear-off desk

taco (calendario): calendar

taco (fajo): wad

6. taco:

taco (de jamón): cube

taco (bocado): bite to eat

7. taco 技术:

taco (de madera): plug

taco (para tornillo): screw anchor

taco (para tornillo): Rawlplug ®

8. taco 俗 (palabrota):

taco: swearword

taco: four-letter word

decir [o soltar] tacos: to swear

9. taco 俗 (lío):

taco: mess

estar hecho un taco: to be all mixed up

10. taco LatAm (tacón):

taco: heel

11. taco 复数俗 (años):

taco: years

¡ya tengo mis 40 tacos!: I'm already past 40!

terraplén 名词 m

1. terraplén:

terraplén (montón): mound

terraplén (protección): rampart

2. terraplén (desnivel):

terraplén: slope

terraplén de un ferrocarril: railway embankment

在《PONS词典》中的词汇

taco [ˈta·ko] 名词 m

1. taco (pedazo):

taco: piece

tacos de salida 体育: starting block

2. taco (de arma):

taco: wad

3. taco (de billar):

taco: cue

4. taco (de bota):

taco: stud

taco de rosca: screw-in stud

5. taco:

taco (de papel): pad

taco (calendario): tear-off desk

taco (calendario): calendar

taco (fajo): wad

6. taco:

taco (de jamón): cube

taco (bocado): bite to eat

7. taco 技术:

taco: plug

taco (para tornillo): anchor bolt

8. taco 俗 (palabrota):

taco: swearword

taco: four-letter word

decir [o soltar] tacos: to swear

9. taco 俗 (lío):

taco: mess

estar hecho un taco: to be all mixed up

10. taco LatAm (tacón):

taco: heel

11. taco 复数俗 (años):

taco: years

¡ya tengo mis 40 tacos!: I'm already past 40!

terraplén [te·rra·ˈplen] 名词 m

1. terraplén:

terraplén (montón): mound

terraplén (protección): rampart

2. terraplén (desnivel):

terraplén: slope

terraplén de un ferrocarril: railway embankment

presente
yo	taco
tú	tacas
él/ella/usted	taca
nosotros/nosotras	tacamos
vosotros/vosotras	tacáis
ellos/ellas/ustedes	tacan

imperfecto
yo	tacaba
tú	tacabas
él/ella/usted	tacaba
nosotros/nosotras	tacábamos
vosotros/vosotras	tacabais
ellos/ellas/ustedes	tacaban

indefinido
yo	taqué
tú	tacaste
él/ella/usted	tacó
nosotros/nosotras	tacamos
vosotros/vosotras	tacasteis
ellos/ellas/ustedes	tacaron

futuro
yo	tacaré
tú	tacarás
él/ella/usted	tacará
nosotros/nosotras	tacaremos
vosotros/vosotras	tacaréis
ellos/ellas/ustedes	tacarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sin embargo, ese terraplén también hay que protegerlo.

www.actualidadambiental.pe

En algunos lugares rieles y durmientes quedaron colgando sobre profundos cauces abiertos donde antes existieron firmes terraplenes.

Lucie intenta solucionar el problema del espacio eliminando la necesidad de los terraplenes.

www.adnmundo.com

Llevamos excavadoras, retroexcavadoras, camiones, sacamos todo lo que se quemó y construimos terraplenes, para que después pudieran instalar los containers provisorios para volver a funcionar.

www.elvacanudo.cl

Si quieres parte con tacos mas bajos, o estos peep toes tan de moda ultimamente que tienen un terraplén que mitiga harto el taco.

www.vistelacalle.com

浏览词典