SENSIBLE - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

sensible 形

1.1. sensible (susceptible, impresionable):

sensible

sensitive

1.2. sensible (a las artes):

es muy sensible a la música

she has a great feeling for music o very good musical sense

no es nada sensible al arte

he has no feeling for art

2.1. sensible piel/ojos (físicamente):

sensible

sensitive

sensible a algo

sensitive to sth

2.2. sensible instrumento/aparato:

sensible

sensitive

sensible 摄影

sensitive

3. sensible 第二格 delante del 名词 书 (ostensible, importante):

sensible

appreciable

un aumento sensible en el precio del petróleo

an appreciable rise o a sizeable increase in the price of oil

ha habido una sensible disminución en el número de accidentes

there has been a noticeable o an appreciable drop in the number of accidents

ha mostrado una sensible mejoría

she has shown marked improvement

la sequía ha ocasionado sensibles pérdidas

the drought has caused significant losses

sus familiares lamentan tan sensible pérdida

the family mourn his terrible loss 书

英语

西班牙语

sentient

sensible

touch-sensitive

sensible al tacto

heat-sensitive

sensible al calor

irritable skin/scalp

sensible

appreciable change/difference

sensible

ultrasensitive

extremadamente sensible

to pull or tug at sb's heartstrings

tocarle la fibra sensible a alguien

context-sensitive help menu

ayuda f sensible al contexto

context-sensitive help menu

menú m sensible al contexto

price-sensitive product/import/export

sensible a los precios

西班牙语

英语

sensible 形

1. sensible:

sensible (sensitivo)

sensitive

sensible (impresionable)

impressionable

sensible a los cambios de tiempo

sensitive to changes in the weather

sensible a la luz

sensitive to light

2. sensible (perceptible):

sensible

noticeable

英语

西班牙语

sentient

sensible

thin-skinned

sensible

touch-sensitive

sensible al tacto

to strike a chord (with sb)

tocar la fibra sensible (a alguien)

to pull at sb's heartstrings 引

tocar la fibra sensible a alguien

responsive mechanism

sensible

tender part of the body

sensible

delicate

muy sensible

sensitive

sensible

西班牙语

英语

sensible [sen·ˈsi·βle] 形

sensible (sensitivo)

sensitive

sensible (impresionable)

impressionable

sensible a los cambios de tiempo

sensitive to changes in the weather

sensible a la luz

sensitive to light

英语

西班牙语

sentient

sensible

thin-skinned

sensible

touch-sensitive

sensible al tacto

responsive mechanism

sensible

to strike a chord (with sb)

tocar la fibra sensible (a alguien)

to pull at sb's heartstrings 引

tocar la fibra sensible a alguien

delicate

muy sensible

tender part of the body

sensible

sensitive

sensible

单语范例（未经PONS编辑处理）

Usó el piano de teclas cachuzas - arrumbado en vestidores - a la manera suya.

tangosalbardo.blogspot.com

Ibamos a tratar el teclado como esta especie de gran ciudad con dedos presionando las teclas.

www.lacinerata.com.ar

Cuando escribí este relato, el mes pasado, estaba tan perdida como la protagonista y lo modifiqué montones de veces sin dar en la tecla.

palabrascomopajaros.blogspot.com

El bloqueo de la tecla de función está activado.

www.windowsphone.com

Todo bien hasta que me paso eso de las teclas que dejaron de responder y tuve que reemplazar.

alt-tab.com.ar