DEVASTATED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

devastate [美 ˈdɛvəˌsteɪt, 英 ˈdɛvəsteɪt] 动词 trans

1. devastate (lay waste):

devastate town/country

devastar

devastate town/country

asolar

2. devastate (overwhelm):

devastate opposition/argument

aplastar

devastate opposition/argument

arrollar

devastate opposition/argument

demoler

she was devastated by grief

estaba deshecha de dolor

she was devastated by grief

estaba desconsolada

I was devastated when I heard

quedé deshecho or anonadado cuando me enteré

西班牙语

英语

asolar

to devastate

el terremoto asoló la ciudad

the earthquake devastated the town

un país asolado por el hambre

a country ravaged o devastated by hunger

estragado (estragada)

devastated

desolado (desolada) ciudad

devastated

desolado (desolada)

devastated

estaba desolada por la noticia de su muerte

she was devastated o desolated by the news of his death

darse o pegarse un frentazo

to be devastated

se pegó un frentazo cuando lo supo

he was devastated when he found out

devastar

to devastate

estragar

to devastate

hecho un guiñapo

devastated

deshecho (deshecha)

devastated

está deshecha por la muerte de su padre

she's devastated by her father's death

quedó deshecho con la noticia

he was shattered o devastated by the news

desolar

to devastate

desolar

to devastate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

devastate [ˈdevəsteɪt] 动词 trans

devastate

devastar

西班牙语

英语

desolar

to devastate

desolarse

to be devastated

desolado (-a)

devastated

deshecho (-a)

devastated

asolar

to devastate

devastar

to devastate

me quedé apabullado cuando oí la noticia

I was devastated when I heard the news

derrumbar

to devastate

arrasar (región)

to devastate

aplastar

to devastate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

devastate [ˈdev·ə·steɪt] 动词 trans

devastate

devastar

西班牙语

英语

desolar

to devastate

desolar

to be devastated

desolado (-a)

devastated

deshecho (-a)

devastated

asolar

to devastate

devastar

to devastate

me quedé apabullado cuando oí la noticia

I was devastated when I heard the news

derrumbar

to devastate

arrasar (región)

to devastate

aplastar

to devastate

Present

I	devastate
you	devastate
he/she/it	devastates
we	devastate
you	devastate
they	devastate

Past

I	devastated
you	devastated
he/she/it	devastated
we	devastated
you	devastated
they	devastated

Present Perfect

I	have	devastated
you	have	devastated
he/she/it	has	devastated
we	have	devastated
you	have	devastated
they	have	devastated

Past Perfect

I	had	devastated
you	had	devastated
he/she/it	had	devastated
we	had	devastated
you	had	devastated
they	had	devastated

单语范例（未经PONS编辑处理）

This first explosion devastated the command chain.

www.telegraph.co.uk

The city is devastated by the impacts and blast of heat.

en.wikipedia.org

The town suffered heavily in the mudslides which devastated the area in 2009.

en.wikipedia.org

Her alter ego was left devastated in the summer when she learnt that her beloved laundrette was being shut down.

www.sundayworld.com

His death devastated his wife; she never recovered from the shock.

en.wikipedia.org