您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Komplettierung
categories
西班牙语
西班牙语
英语
英语
rubro 名词 m esp. LatAm
1.1. rubro (área):
rubro
area
sus exigencias se circunscribían a cuatro rubros
their demands fell into four areas o categories
nuestro representante en los rubros de prendas de cuero y peletería
the representative who deals with our line in leather goods and furs
en el rubro de la computación
in computers
se encarga de las compras en el rubro de alimentación
he is the buyer for the food department
“índice de rubros” JOURN
list of headings
“índice de rubros” JOURN
index of categories
1.2. rubro (en contabilidad):
rubro (apartado)
heading
rubro (renglón)
item
el segundo rubro de exportación del país
the country's second most important export item o export
los aumentos más importantes correspondieron a los rubros de vivienda y transporte
the main increases were in housing and transport
los aumentos más importantes correspondieron a los rubros de vivienda y transporte
the main areas of increase were housing and transport
2. rubro 印刷:
rubro (título)
title
rubro (encabezamiento)
heading
英语
英语
西班牙语
西班牙语
budget heading
rubro m presupuestario LatAm
we have to reduce our wage bill
tenemos que reducir el rubro salarios LatAm
account
rubro m LatAm
rubro 名词 m LatAm
1. rubro (título):
rubro
heading
rubro
title
2. rubro 商贸 (asiento, partida):
rubro
area
rubro [ˈrru·βro] 名词 m LatAm
1. rubro (título):
rubro
heading
rubro
title
2. rubro 商贸 (asiento, partida):
rubro
area
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Actualmente se encuentran en ejecución obras en el mismo rubro que representan inversiones por 52.360 millones de pesos, mayoritariamente con aportes públicos.
elpensadorpopular.blogspot.com
De todos modos, como en cualquier rubro, si la importación esta abierta no hay monopolio.
artepolitica.com
Se trata de una casa adaptada para tal rubro.
periodicosic.com.ar
Yo creo que si sos alguien exitoso en tu rubro, tenes derecho a cierta soberbia.
www.yaveremos.net
En este caso, de otro rubro en el que también son reconocidos mundialmente: la publicidade.
www.primerbrief.com