您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Servieren
governs

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. regir 动词 trans

1. regir (gobernar):

regir
to govern
el partido que rige los destinos de la nación
the party which controls o governs o determines the nation's destiny

2. regir ley/disposición:

regir
to govern
las leyes que rigen el comportamiento humano
the laws governing o which determine human behavior
los factores que rigen la economía
the factors governing the economy o which control the economy
el reglamento que rige la adjudicación de premios
the rules governing the awarding of prizes

3. regir 语言:

regir
to take
preposiciones que rigen acusativo
prepositions which take the accusative

II. regir 动词 不及物动词

1. regir ley/disposición:

regir
to be in force
regir
to be valid
esa ley ya no rige
that law is no longer valid o in force
ese horario ya no rige
that timetable no longer applies o is no longer valid

2. regir 西班牙 俗 (carburar):

esa chica no rige o no rige bien
that girl's not all there 俗

III. regirse 动词 vpr

los valores morales por los que todavía se rige esta comunidad
the moral values which still hold sway in this community
los valores morales por los que todavía se rige esta comunidad
the moral values by which the community is still governed
el mercado libre se rige por las leyes de la oferta y la demanda
the free market is controlled by o is subject to the laws of supply and demand
los criterios por los cuales se rige la organización
the criteria which are the basic tenets of the organization
英语
英语
西班牙语
西班牙语
lawless region
donde no rige la ley
declassify
levantar el secreto oficial que rige sobre
gaming laws
legislación f que rige los juegos de azar
govern case/mood
regir
common law
En el derecho inglés, el término se refiere a la ley basada en la costumbre y en el fallo de los tribunales (derecho consuetudinario y jurisprudencia respectivamente), es decir que no ha sido creada en el Parlamento. A menudo se contrapone a derecho escrito (statute law). El derecho consuetudinario (common law) solo rige cuando el derecho escrito no se pronuncia en una materia.
obtain law/theorem:
regir
to be in operation system:
regir
operate rules/laws:
regir
take dative/preposition
regir

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. regir irr como elegir 动词 trans

1. regir:

regir (gobernar)
to govern
regir (dirigir)
to direct

2. regir:

regir (guiar)
to lead
regir (ley)
to govern

3. regir 语言:

regir
to take

II. regir irr como elegir 动词 不及物动词

1. regir (tener validez):

regir
to apply

2. regir (funcionar):

regir
to work

3. regir 俗 (estar cuerdo):

regir
to be sane
¡tú no riges!
you're out of your mind!

III. regir irr como elegir 动词 refl

regir regirse:

regirse
to be guided
英语
英语
西班牙语
西班牙语
govern (contract)
regir
govern
regir
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. regir [rre·ˈxir] irr como elegir 动词 trans

1. regir:

regir (gobernar)
to govern
regir (dirigir)
to direct

2. regir:

regir (guiar)
to lead
regir (ley)
to govern

3. regir 语言:

regir
to take

II. regir [rre·ˈxir] irr como elegir 动词 不及物动词

1. regir (tener validez):

regir
to apply

2. regir 俗 (estar cuerdo):

regir
to be sane
¡tú no riges!
you're out of your mind!

III. regir [rre·ˈxir] irr como elegir 动词 refl

regir regirse:

regir
to be guided
英语
英语
西班牙语
西班牙语
govern
regir
govern
regir
presente
yorijo
túriges
él/ella/ustedrige
nosotros/nosotrasregimos
vosotros/vosotrasregís
ellos/ellas/ustedesrigen
imperfecto
yoregía
túregías
él/ella/ustedregía
nosotros/nosotrasregíamos
vosotros/vosotrasregíais
ellos/ellas/ustedesregían
indefinido
yoregí
túregiste
él/ella/ustedrigió
nosotros/nosotrasregimos
vosotros/vosotrasregisteis
ellos/ellas/ustedesrigieron
futuro
yoregiré
túregirás
él/ella/ustedregirá
nosotros/nosotrasregiremos
vosotros/vosotrasregiréis
ellos/ellas/ustedesregirán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Éste era el calendario que regía la vida agropecuaria, comercial y ritual de los pueblos mayas.
bloglemu.blogspot.com
Ahora el congelamiento será más actoado y regirá solamente para 500 productos.
diarioesnoticia.com
El mercado se rige por oferta y demanda.
www.nanopoder.com.ar
Así que son todos los que tienen capacidad contibutiva los que debrían pagar la con independencia del rigen de sus ingresos.
artepolitica.com
Perdió sentido... se suponía que macanudo era libre, ahora parece regida por estándares.
macanudoliniers.blogspot.com

浏览词典

在双语词典中的"rige"译文

西班牙语
意大利语