http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
西班牙语
英语
contraponer 动词 trans
1. contraponer (contrastar):
2. contraponer (como contrapartida) (contraponer algo a algo):
英语
西班牙语
-
- En el derecho inglés, el término se refiere a la ley basada en la costumbre y en el fallo de los tribunales (derecho consuetudinario y jurisprudencia respectivamente), es decir que no ha sido creada en el Parlamento. A menudo se contrapone a derecho escrito (statute law). El derecho consuetudinario (common law) solo rige cuando el derecho escrito no se pronuncia en una materia.
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
英语
I. contraponer irr como poner 动词 trans
1. contraponer (comparar):
2. contraponer (oponer):
II. contraponer irr como poner 动词 refl
contraponer contraponerse:
在《PONS词典》中的词汇
| yo | contrapongo |
|---|---|
| tú | contrapones |
| él/ella/usted | contrapone |
| nosotros/nosotras | contraponemos |
| vosotros/vosotras | contraponéis |
| ellos/ellas/ustedes | contraponen |
| yo | contraponía |
|---|---|
| tú | contraponías |
| él/ella/usted | contraponía |
| nosotros/nosotras | contraponíamos |
| vosotros/vosotras | contraponíais |
| ellos/ellas/ustedes | contraponían |
| yo | contrapuse |
|---|---|
| tú | contrapusiste |
| él/ella/usted | contrapuso |
| nosotros/nosotras | contrapusimos |
| vosotros/vosotras | contrapusisteis |
| ellos/ellas/ustedes | contrapusieron |
| yo | contrapondré |
|---|---|
| tú | contrapondrás |
| él/ella/usted | contrapondrá |
| nosotros/nosotras | contrapondremos |
| vosotros/vosotras | contrapondréis |
| ellos/ellas/ustedes | contrapondrán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
El morir, como suelen decir los orientales, no se contrapone al vivir sino al nacer.
humanismoyvalores.blogspot.com Los niños no son adultos incontaminados que puedan contraponerse a los adultos contaminados.
www.elblogintegral.com La contrademocracia se contrapone, no se opone, a la democracia.
www.elpuercoespin.com.ar Para delimitar mejor nuestro objeto de estudio, contrapondremos conjunto de las clases populares a su contrario: la élite.
www.gramscimania.info.ve Se suele esgrimir la autonomía como si fuese contrapuesta a la vigencia de los derechos.
conadu.org.ar