您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
zusammenstellung
destinations

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

destino 名词 m

1. destino (hado):

destino
fate
quién sabe qué nos depara el destino
who knows what fate has in store for us
su destino era acabar en la cárcel
he was destined to end up in prison
una jugada del destino
a trick of fate o destiny

2.1. destino (de un avión, autobús):

destino
destination
la salida del vuelo 421 con destino a Roma
the departure of flight 421 to Rome
los pasajeros con destino a Santiago
passengers traveling to Santiago
los trenes con destino a San Juan
trains to San Juan
el expreso con destino a Burgos
the express to o for Burgos
el expreso con destino a Burgos
the Burgos express

2.2. destino (puesto):

destino
posting
destino
assignment
ese fue su primer destino como diplomático
that was his first diplomatic posting o assignment
solicitó un destino en el extranjero
she asked to be posted abroad
solicitó un destino en el extranjero
she asked for a foreign posting o assignment

3. destino (uso, fin):

no se sabe qué destino se les va a dar a esos fondos
it is not known what those funds will be allocated to
no había decidido qué destino le iba a dar al dinero
he had not decided to what use he was going to put the money
debería dársele un mejor destino a esto
better use should be made of this
debería dársele un mejor destino a esto
this should be put to better use

lengua de destino 名词 f

lengua de destino
target language
regentó los destinos del país
he presided over the destiny of the country
英语
英语
西班牙语
西班牙语
posting
destino m
destiny
destino m
destination
destino m
target language
lengua f de destino
roving reporter
periodista mf sin destino fijo
reply-paid envelope
sobre m a franquear en destino
redeploy resources
dar nuevo destino a
redeploy staff
asignar un nuevo destino a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

destino 名词 m

1. destino (hado):

destino
fate
tuvo un destino muy triste
he/she met an unhappy end

2. destino (empleo):

destino
job
destino
post 英
pedir un importante destino en el gobierno
to apply for an important position in the government

3. destino (destinación):

destino
destination
estación de destino
destination station
puerto de destino
destination port
el barco sale con destino a México
the boat is bound for Mexico

4. destino (finalidad):

destino
purpose
ironía del destino
quirks of fate
英语
英语
西班牙语
西班牙语
posting
destino m
destination
destino m
tourist destination
destino m turístico
destiny
destino m
to be a victim of destiny
ser una víctima del destino
to fight against destiny
luchar contra el destino
to shape one's destiny
hacerse su propio destino
irony of fate
ironía del destino
to bemoan one's fate
quejarse de su destino
target language 语言
lengua m de destino
fate (destiny)
destino m
to meet one's fate
hallar su destino
to seal sb's fate
determinar el destino de alguien
a fate worse than death
un destino peor que la muerte
it must be fate
debe ser el destino
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

destino [des·ˈti·no] 名词 m

1. destino (hado):

destino
fate
tuvo un destino muy triste
he/she met an unhappy end

2. destino (empleo):

destino
job
pedir un importante destino en el gobierno
to apply for an important position in the government

3. destino (destinación):

destino
destination
estación de destino
destination station
el barco sale con destino a México
the boat is bound for Mexico

4. destino (finalidad):

destino
purpose
ironía del destino
quirks of fate
英语
英语
西班牙语
西班牙语
destination
destino m
posting
destino m
destiny
destino m
to fight one's destiny
luchar contra el destino
to shape one's destiny
hacerse su propio destino
irony of fate
ironía del destino
to bemoan one's fate
quejarse de su destino
target language 语言
lengua f de destino
fate (destiny)
destino m
to meet one's fate
hallar su destino
to seal sb's fate
determinar el destino de alguien
a fate worse than death
un destino peor que la muerte
it must be fate
debe ser el destino
a quirk of fate
un capricho del destino

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

disquete de destino
destination drive
tuvo un destino muy triste
he/she met an unhappy end
pedir un importante destino en el gobierno
to apply for an important position in the government
estación de destino
destination station
puerto de destino
destination port
el barco sale con destino a México
the boat is bound for Mexico
a franquear en destino
postage paid at destination
ironía del destino
quirks of fate
estación de destino
destination
a fate worse than death
un destino peor que la muerte

单语范例（未经PONS编辑处理）

Seguro que todavía guardas algún disquete por algún cajón.
www.milideas.net
Sirve, por ejemplo, si cambias un disquete y lo que estás viendo en pantalla son los archivos del disquete anterior.
wwwmexicogeek.blogspot.com
Aunque el exterior del disquete está fabricado de plástico duro, esto es solo la funda.
windows.microsoft.com
Los disquetes cuestan menos de 1 euro, y se puede comprar un sólido par de deportivos por unos 20 euros.
lucas.hispalinux.es
Sólo necesitará los ficheros con las imágenes de los disquetes si necesita instalar los controladores desde disquete.
www.debian.org

浏览词典