RELAJAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. relajar 动词 trans

1. relajar:

relajar músculo

to relax

relajar persona/mente

to relax

2. relajar RíoPl 俚 (insultar):

relajar

to lay into 俗

relajar

to tear into 美

II. relajar 动词 不及物动词

1. relajar ejercicio/música:

relajar

to be relaxing

2. relajar CSur 俗 dulce/postre:

es tan dulce que relaja

it's sickly sweet

III. relajarse 动词 vpr

1.1. relajarse:

relajarse (físicamente, mentalmente)

to relax

relajarse (tras un período de tensión)

to relax

relajarse (tras un período de tensión)

to unwind

relájate que estás muy tenso

loosen up o relax, you're very tense

necesita unas vacaciones para relajarse

you need a vacation to relax o to unwind

1.2. relajarse:

relajarse tensión:

to ease

relajarse ambiente:

to become more relaxed

2. relajarse (degenerar):

relajarse

to decline

3. relajarse RíoPl 俗 (descontrolarse):

se relajó y se puso a contar chistes verdes

he got out of hand o he let himself go and started telling dirty jokes

los chiquilines se relajaron

the children started clowning around 俗

英语

西班牙语

loosen up

hacer relajar

relax

relajar

relax

relajar

I never feel at ease with her

con ella nunca siento que me puedo relajar or nunca me siento a mis anchas

he knows how to put interviewees at their ease

sabe hacer relajar al entrevistado

ease

relajar

relieve tension

relajar

in the interests of easing international tension

con el fin de relajar la tensión internacional

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. relajar 动词 trans

1. relajar (distender, distraer):

relajar

to relax

2. relajar:

relajar (suavizar)

to ease

relajar (la pena)

to reduce

II. relajar 动词 refl relajarse

1. relajar (distenderse, descansar):

relajarse

to relax

2. relajar (debilitarse):

relajarse

to weaken

3. relajar (suavizarse):

relajarse

to ease

4. relajar (viciarse):

relajarse

to become dissolute

英语

西班牙语

ease off or you will have a nervous breakdown

si no te relajas, tendrás una crisis nerviosa

relax

relajar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. relajar [rre·la·ˈxar] 动词 trans

1. relajar (distender, distraer):

relajar

to relax

2. relajar:

relajar (suavizar)

to ease

relajar (la pena)

to reduce

II. relajar [rre·la·ˈxar] 动词 refl relajarse

1. relajar (distenderse, descansar):

relajar

to relax

2. relajar (debilitarse):

relajar

to weaken

3. relajar (suavizarse):

relajar

to ease

英语

西班牙语

ease off or you will have a nervous breakdown

si no te relajas, tendrás una crisis nerviosa

relax

relajar

presente

yo	relajo
tú	relajas
él/ella/usted	relaja
nosotros/nosotras	relajamos
vosotros/vosotras	relajáis
ellos/ellas/ustedes	relajan

imperfecto

yo	relajaba
tú	relajabas
él/ella/usted	relajaba
nosotros/nosotras	relajábamos
vosotros/vosotras	relajabais
ellos/ellas/ustedes	relajaban

indefinido

yo	relajé
tú	relajaste
él/ella/usted	relajó
nosotros/nosotras	relajamos
vosotros/vosotras	relajasteis
ellos/ellas/ustedes	relajaron

futuro

yo	relajaré
tú	relajarás
él/ella/usted	relajará
nosotros/nosotras	relajaremos
vosotros/vosotras	relajaréis
ellos/ellas/ustedes	relajarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Relajarse y pensar en un lugar tranquilo o intentar no pensar?

www.filmica.com

Relajarse no es un lujo, ni un relajo, es una necesidad.

www.revestida.com

Relajarse y vuelva a la posición inicial.

cto-am.com

Relajarse te libera de muchos problemas físicos y emocionales.

vialibrepl.com

Relajarse empieza por encontrar un lugar cómodo donde ponerte.

www.generacion-e.com