ONCES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

onces Info

onces

In some Andean countries, particularly Chile, onces is a light meal eaten between five and six p.m., the equivalent of "afternoon tea" in Britain. In Colombia, on the other hand, onces is a light snack eaten between breakfast and lunch. It is also known as mediasnueves.

onces 名词 fpl 安第斯山

onces

tea

lo invitaron a tomar onces

they invited him to tea

onces comida 名词 fpl Chil

onces comida

high tea 英 (light evening meal)

once¹ 形 invariable

once para ejemplos ver cinco , cinco

once

eleven

cinco² 名词 m

1. cinco (número):

cinco

five

me tocó el cinco

I got number five

aprieta el cinco

press (number) five

hace los cincos al revés

he writes his fives backward(s)

el cinco de corazones

the five of hearts

2. cinco 秘鲁 (momento):

cinco

moment

cinco¹ 形 invariable

cinco

five

noventa y cinco

ninety-five

quinientos cinco

five hundred and five

la fila cinco

row five

la fila cinco

the fifth row

vinieron los cinco

the five of them came

nos invitó a los cinco

he invited the five of us

somos cinco

there are five of us

en grupos de (a) cinco

in groups of five

iban entrando de cinco en cinco

they went in five at a time

la habitación es de cinco por ocho

the room is five by eight

me costó cinco libras y pico

I paid five pounds something for it

es el número cinco en la lista

he's fifth on the list

son las cinco de la mañana/tarde

it's five (o'clock) in the morning/afternoon

las dos menos cinco o LatAm excep. RíoPl cinco para las dos

five to two

las ocho y cinco

five past eight

llegó a (las) y cinco

she arrived at five after 美

llegó a (las) y cinco

she arrived at five past 英

serían las cinco y pico

it must have been just after five (o'clock)

son las cinco pasadas

it's just after five

son las cinco pasadas

it's just past five 美

son las cinco pasadas

it's just gone five 英

hoy estamos a o hoy es cinco

today is the fifth

el día cinco es su cumpleaños

her birthday is on the fifth

el día cinco es su cumpleaños

the fifth is her birthday

calzo el cinco

I take (a) size five

vive en el número cinco

he lives at number five

en el siglo cinco

in the fifth century

ni cinco 俗 no tengo ni cinco

I'm broke 俗

ni cinco 俗 no tengo ni cinco

I don't have a red cent 美 俗

no sabe/entendió ni cinco LatAm

he doesn't know/he didn't understand a thing

venga/choca esos cinco 俗

put it there! 俗

venga/choca esos cinco 俗

give me five! 俗

once² 名词 m

once

(number) eleven

ir/venir con el once RíoPl 俗

to go/come on Shank's mare 美 俗

ir/venir con el once RíoPl 俗

to go/come on Shanks's pony 英 俗

once³ 名词 f Chil

once → onces

onces Info

onces

In some Andean countries, particularly Chile, onces is a light meal eaten between five and six p.m., the equivalent of "afternoon tea" in Britain. In Colombia, on the other hand, onces is a light snack eaten between breakfast and lunch. It is also known as mediasnueves.

onces 名词 fpl 安第斯山

onces

tea

lo invitaron a tomar onces

they invited him to tea

ONCE [ˈonθe] 名词 f

ONCE → ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles, → Organización Nacional de Ciegos Españoles

ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles Info

ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles

ONCE was founded in 1938 to create employment for the blind. The organization started fund-raising lotteries, for which blind people sold tickets throughout Spain.
In 1981 ONCE launched a national lottery which is drawn every day except Saturday. Money raised is invested in training and social centers for blind people. The biggest of its prizes is the cuponazo.

英语

西班牙语

eleven

once m

eleven

once m

eleven

once adj inv

teatime (of afternoon snack)

la hora de onces 安第斯山

tea (meal) (in the afternoon)

onces fpl 安第斯山

to have tea

tomar onces 安第斯山

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. once 形 不变的

once

eleven

短语，惯用语:

estar a las once y cuarto

to have a screw loose

estar a las once (ropa)

to be askew

II. once 名词 m

once

eleven

I. ocho 形 不变的

ocho

eight

jornada de ocho horas

eight-hour day

ocho veces mayor/menor que...

eight times bigger/smaller than ...

a las ocho

at eight (o'clock)

son las ocho y media de la mañana/tarde

it is half past eight in the morning/evening

las ocho y cuarto/menos cuarto

a quarter past/to eight

a las ocho en punto

at eight o'clock precisely [or on the dot]

el ocho de agosto

the eighth of August

dentro de ocho días

in a week's time

de aquí a ocho días

a week from now

短语，惯用语:

echar a alguien con los ochos y los nueves

to be blunt with sb

ser más chulo que un ocho 俗

to be a right show off

dar igual ocho que ocho

not to care less

II. ocho 名词 m

ocho

eight

ONCE 名词 f

ONCE ABBR Organización Nacional de Ciegos Españoles

ONCE

Spanish national organization for the blind

diez u once

ten or eleven

meterse en camisa de once varas

to bite off more than one can chew

hoy es lunes, once de marzo

today is Monday, March 11th

英语

西班牙语

eleven

once

eleven

once m

to have elevenses

tomar las once

eleventh

once m

to chime eleven

dar las once

comprehensive

escuela para niños mayores de once años en la que no hay separación de alumnos según su nivel de aptitud

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. once [ˈon·θe] 形 不变的

once

eleven

短语，惯用语:

estar a las once y cuarto

to have a screw loose

estar a las once (ropa)

to be askew

II. once [ˈon·θe] 名词 m

once

eleven

I. ocho [ˈo·ʧo] 形 不变的

ocho

eight

jornada de ocho horas

eight-hour day

ocho veces mayor/menor que...

eight times bigger/smaller than...

a las ocho

at eight (o'clock)

son las ocho y media de la mañana/tarde

it is half past eight in the morning/evening

las ocho y cuarto/menos cuarto

a quarter past/to eight

a las ocho en punto

at eight o'clock precisely [or on the dot]

el ocho de agosto

the eighth of August

dentro de ocho días

in a week's time

de aquí a ocho días

a week from now

短语，惯用语:

ser más chulo que un ocho 俗

to be a real showoff

dar igual ocho que ochenta

not to care less

II. ocho [ˈo·ʧo] 名词 m

ocho

eight

ONCE [ˈon·θe] 名词 f

ONCE ABBR Organización Nacional de Ciegos Españoles

ONCE

Spanish national organization for the blind

diez u once

ten or eleven

meterse en camisa de once varas

to bite off more than one can chew

hoy es lunes, once de marzo

today is Monday, March 11th

diez minutos para las once LatAm

ten to eleven

英语

西班牙语

eleven

once

eleven

once m

eleventh

once m

to chime eleven

dar las once

单语范例（未经PONS编辑处理）

El cambio, de acuerdo al diccionario, es la modificación de una cosa para convertir la en algo distinto u opuesto.

www.nuevoencuentro.com

U ocho banners animados para dentro de 2 horas.

www.primerbrief.com

Siempre te sentis en falta con uno u otro... definitivamente es así.

www3.rosario3.com

Pero en un momento u otro, casi todos hemos permitido que nos gane nuestra necesidad de control.

fabiangarella.wordpress.com

De una forma u otra tratará de luchar por su supervivencia.

weblogs.clarin.com