NERVIO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

nervio 名词 m

1.1. nervio 解剖:

nervio

nerve

1.2. nervio (de una hoja):

nervio

rib

nervio

vein

nervio

nervure 技术用语

1.3. nervio (del ala de un insecto):

nervio

vein

nervio

rib

nervio

nervure 技术用语

1.4. nervio (en la carne):

nervio

sinew

esta carne está llena de nervios

this meat is very gristly o has a lot of gristle

2.1. nervio <nervios mpl > (nerviosismo):

nervios

nerves 复数

tengo unos nervios …

I'm such a bundle of nerves 俗

estoy que me muero de nervios

I'm a nervous wreck 俗

le dio un ataque de nervios

he had an attack of nerves

2.2. nervio <nervios mpl > (sistema nervioso):

nervios

nerves 复数

tiene los nervios destrozados

his nerves are in shreds

está enfermo de los nervios

he suffers with his nerves

me altera o crispa los nervios

it gets o grates on my nerves

ponerle a alg. los nervios de punta

to put sb's nerves on edge

ponerle a alg. los nervios de punta

to get on sb's nerves

ser puro nervio (activo, dinámico)

to be full of energy

ser puro nervio (nervioso)

to be a bag o bundle of nerves 俗

tener los nervios de punta

to be keyed up o very tense o on edge

tener los nervios de punta

to have butterflies (in one's stomach)

tener nervios de acero

to have nerves of steel

3. nervio (impulso, vitalidad):

nervio

spirit

4. nervio (de una bóveda):

nervio

rib

manojo 名词 m

manojo (de flores, hierbas)

bunch

manojo (de llaves)

bunch

ser un manojo de nervios

to be a bundle of nerves

nervio ciático 名词 m

nervio ciático

sciatic nerve

nervio vago 名词 m

nervio vago

vagus nerve

nervio óptico 名词 m

nervio óptico

optic nerve

nervio cubital

ulnar nerve

insensible miembro/nervio

insensitive

英语

西班牙语

sinew (in meat)

nervio m

acoustic nerve

nervio m auditivo

rib (of vault, arch)

nervio m

rib (of wing) 动物

nervio m

rib (of leaf)

nervio m

rib (on spine of book)

nervio m

spinal nerve

nervio m raquídeo or espinal

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

nervio 名词 m

1. nervio (conductor):

nervio

nerve

ataque de nervios

nervous breakdown

crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta 俗 (enfadar)

to drive sb mad [or crazy]

crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta (poner nervioso)

to get on sb's nerves

ponerse de los nervios

to get nervous [or flustered]

estar atacado de los nervios

to be a nervous wreck

ser un puro nervio 俗

to be a bundle of nerves

tener nervios de acero

to have nerves of steel

2. nervio (tendón):

nervio

sinew

3. nervio 植物:

nervio

vein

4. nervio (libro):

nervio

band

5. nervio (ímpetu):

nervio

impetus

esta empresa tiene nervio

this company is dynamic

nervio motor

motor nerve

nervio óptico

optic nerve

英语

西班牙语

acoustic nerve

nervio m auditivo

with punch

con nervio

nerve

nervio m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

nervio [ˈner·βjo] 名词 m

1. nervio (conductor):

nervio

nerve

ataque de nervios

nervous breakdown

crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta 俗 (enfadar)

to drive sb mad [or crazy]

crispar los nervios a alguien, poner a alguien los nervios de punta (poner nervioso)

to get on sb's nerves

ponerse de los nervios

to get nervous [or flustered]

estar atacado de los nervios

to be a nervous wreck

tener nervios de acero

to have nerves of steel

2. nervio (tendón):

nervio

sinew

3. nervio (ímpetu):

nervio

impetus

esta empresa tiene nervio

this company is dynamic

nervio motor

motor nerve

nervio óptico

optic nerve

英语

西班牙语

acoustic nerve

nervio m auditivo

optic nerve

nervio m óptico

nerve

nervio m

with punch

con nervio

单语范例（未经PONS编辑处理）

Un fuerte golpe al lado del cuello causa inconsciencia por golpes en la arteria carótida, vena yugular y nervio vago.

www.airsoftcadiz.com

El nervio vago ajusta al nervio frénico, que lleva al diafragma, un músculo que se encuentra debajo de los pulmones.

antoniogamundiblog.com

Por otro lado la acetil colina, tiene efecto excitador, pero también inhibitoria como el nervio vago hacia el corazón.

www.davidjonnonline.com

Estos dos sistemas están conectados a través de un nervio vago; el nervio craneal decimo que va desde el tronco cerebral hasta el abdomen.

espanol.mercola.com

El nervio vago tiene algunas ramificaciones que se extienden hasta el sistema auditivo, así que relajar esas terminaciones nerviosas puede cortar el hipo.

ar.selecciones.com