KEYED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

low-key [美 ˈloʊ ˈˌki, 英 ləʊˈkiː], low-keyed [-d] 形

low-key speech/tone: mesurado

low-key speech/tone: medido

low-key ceremony: sencillo

low-key ceremony: discreto

a low-key police presence: una discreta presencia policial

key up 动词 [美 ki -, 英 kiː -] (v + o + adv, v + adv + o)

he was all keyed up about the interview/seeing her again: estaba nervioso por la entrevista/la perspectiva de volverla a ver

the cast is all keyed up for opening night: la compañía está anímicamente lista para el estreno

I. key <pl keys> [美 ki, 英 kiː] 名词

1.1. key:

key (for lock): llave f

key (on can): llave f

key (on can): abridor m

I've lost my house/car keys: he perdido las llaves de casa/del coche

turn the key twice: dale dos vueltas a la llave

key holder: administrador m de llaves / administradora f de llaves

1.2. key (for clock, mechanical toy):

key: llave f

1.3. key:

key (switch): llave f

key (switch): interruptor m

key (for transmitting coded signals): manipulador m

1.4. key (peg, wedge):

key: cuña f

2.1. key (to puzzle, code etc):

key: clave f

2.2. key (to map):

key: explicación f de los signos convencionales

2.3. key (answers):

key: soluciones fpl

key: respuestas fpl

3. key (crucial element):

key: clave f

patience is the key: la paciencia es el factor clave or la clave

4. key:

key (of typewriter, piano): tecla f

key (of wind instrument): llave f

5. key (tonality) 音乐:

key: tono m

key: tonalidad f

in the key of D minor: en (tono de) re menor

to be in/off key: estar/no estar en el tono

to go off key: desentonar

to go off key: desafinar

to go off key: salirse del tono

to play/sing in key: tocar/cantar en el tono

6. key 植物:

key: sámara f

II. key [美 ki, 英 kiː] 形

key man/woman: clave adj inv

key factor/question: clave adj inv

key factor/question: fundamental

the key jobs: los puestos clave

III. key [美 ki, 英 kiː] 动词 trans

1. key (attune):

to key sth to sth: adaptar or adecuar algo a algo

2. key 建工:

key surface: estriar (para una mejor adhesión de baldosas, azulejos etc)

scroll key 名词

scroll key: tecla f de desplazamiento

shift key 名词

shift key: tecla f de las mayúsculas

skeleton key 名词

skeleton key: llave f maestra

sort key 名词

sort key: llave f de ordenamiento

cursor key 名词计算机

cursor key: tecla f del cursor

cursor key: tecla f de cursor

delete key 名词

delete key: tecla f de borrado

function key 名词计算机

function key: tecla f de función

在《PONS词典》中的词汇

key up 动词 trans

key up: emocionar

to be keyed up: estar emocionado, -a

to be keyed up for sth: estar listo para algo

I. key [ki:] 名词

1. key doors:

key: llave f

master key: llave maestra

2. key a. 计算机:

key: tecla f

caps lock key: tecla de bloqueo de mayúsculas

to hit a key: pulsar una tecla

3. key 无复数 (essential point):

key: clave f

the key to a mystery: la clave de un misterio

a key factor/role: un factor/papel clave

4. key (list):

key: clave f

key map: lista f de símbolos convencionales

key exercises: soluciones f 复数

5. key 音乐:

key: tono m

change of key: cambio m de tono

in the key of C major: en (tono de) do mayor

to go off key: desafinar

短语，惯用语:

to hold the key to sth: tener la clave de algo

II. key [ki:] 形

key: clave

III. key [ki:] 动词 trans

1. key (type):

to key (in): teclear

2. key (make appropriate):

key: adaptar

enter key 名词计算机

enter key: tecla f intro

I. off key 音乐副

off key: desafinadamente

to play/sing off key: desafinar

II. off key 音乐形

off key: desafinado, -a

ignition key 名词

ignition key: llave f de contacto

ignition key: suiche m Mex

skeleton key 名词

skeleton key: llave f maestra

master key 名词

master key: llave f maestra

tab key 名词

tab key: tabulador m

key stroke 名词

key stroke: pulsación f (de una tecla)

key word 名词

key word: palabra f clave

在《PONS词典》中的词汇

key up 动词 trans

key up: emocionar

to be keyed up: estar emocionado, -a

to be keyed up for sth: estar listo para algo

I. key¹ [ki] 名词

1. key doors:

key: llave f

master key: llave maestra

2. key a. comput:

key: tecla f

caps lock key: tecla de bloqueo de mayúsculas

to hit a key: pulsar una tecla

3. key (essential point):

key: clave f

the key to a mystery: la clave de un misterio

a key factor/role: un factor/papel clave [o decisivo]

4. key (list):

key: clave f

key map: lista f de símbolos convencionales

key exercises: soluciones f 复数

5. key 音乐:

key: tono m

change of key: cambio m de tono

in the key of C major: en (tono de) do mayor

to go off key: desafinar

短语，惯用语:

to hold the key to sth: tener la clave de algo

II. key¹ [ki] 形

key factor, figure, role:

key: clave

key decision: decisión f clave [o fundamental]

III. key¹ [ki] 动词 trans

1. key (type):

to key (in): teclear

2. key (make appropriate):

key: adaptar

key² [ki] 名词 (island)

key: cayo m

return key 名词 comput

return key: tecla f de retorno

shortcut key 名词 comput

shortcut key: tecla f rápida

ignition key 名词

ignition key: llave f de contacto

ignition key: suiche m Mex

master key 名词

master key: llave f maestra

shift key 名词

shift key: tecla f de las mayúsculas

tab key 名词

tab key: tabulador m

skeleton key 名词

skeleton key: llave f maestra

有关冷却技术的词语（GEA）

código de tipo: type key

chaveta de ajuste: feather key

arandela elástica: woodruff key

ranura de la chaveta de ajuste: feather key groove

Present
I	key up
you	key up
he/she/it	keys up
we	key up
you	key up
they	key up

Past
I	keyed up
you	keyed up
he/she/it	keyed up
we	keyed up
you	keyed up
they	keyed up

Present Perfect
I	have	keyed up
you	have	keyed up
he/she/it	has	keyed up
we	have	keyed up
you	have	keyed up
they	have	keyed up

Past Perfect
I	had	keyed up
you	had	keyed up
he/she/it	had	keyed up
we	had	keyed up
you	had	keyed up
they	had	keyed up

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

in the key of C major: en (tono de) do mayor

to hold the key to sth: tener la clave de algo

to be under lock and key: estar cerrado bajo llave

to play/sing off key: desafinar

to be keyed up: estar emocionado, -a

to be keyed up for sth: estar listo para algo

to fit the key in the lock: meter la llave en la cerradura

estar bajo llave: to be under lock and key

meter/sacar la llave: to put in/pull out the key

esta llave no hace juego con la cerradura: this key doesn't turn in the lock

单语范例（未经PONS编辑处理）

The best way to work sequins and a backless design is to ensure everything else about your look is low-key, including your hair.

www.image.ie

For the first few months the group were kept low-key and spent time image and sound.

en.wikipedia.org

It's a weekly feature at the resort, and rather lovely: a low-key beachside clambake.

www.stuff.co.nz

Country artist smund mli stood as a low-key candidate for the party in both the 2007 and 2011 local elections.

en.wikipedia.org

She is disappointed by her plans for a low-key hen night, so organises a livelier event.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"keyed"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"keyed"译文