INSTANCIA - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

instancia 名词 f

1. instancia (solicitud):

instancia

official request

instancia

official application

a instancias de

at the request of

a instancias de

at the instance of 书

2. instancia (momento):

instancia

moment

instancia

happening

las instancias decisivas de nuestra historia

key o decisive moments in our history

en última instancia (como último recurso)

as a last resort

en última instancia (en definitiva)

in the final o last analysis

en última instancia podríamos vender el coche

as a last resort we could sell the car

la responsabilidad es, en última instancia, mía

I am ultimately responsible

la responsabilidad es, en última instancia, mía

the ultimate responsibility is mine

3. instancia 书 (autoridad):

instancia

authority

las más altas instancias de la nación

the highest authorities in the land

juzgado 名词 m

juzgado

court

tribunal de primera instancia 名词 m

tribunal de primera instancia

court of first instance

juez de primera instancia 名词 mf

juez de primera instancia

examining magistrate

jueza de primera instancia 名词 f

jueza de primera instancia

examining magistrate

juzgado de instrucción, juzgado de primera instancia 名词 m

juzgado de instrucción

court of first instance

Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas 名词 m

Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas

Court of First Instance

perseguible de oficio/a instancia de parte

prosecutable ex officio/at the instance of the aggrieved party

jurado de primera instancia

trial jury 美

英语

西班牙语

at the behest of sb, at sb's behest 书

a instancia(s) de alguien 书

ultimately

en última instancia

who is ultimately responsible for the decision?

¿quién es responsable de la decisión en última instancia?

西班牙语

英语

instancia 名词 f

1. instancia (acción de instar):

instancia

urging

2. instancia:

instancia (solicitud)

application

instancia (petición formal)

petition

3. instancia 法律:

instancia

instance

en última instancia 引

as a last resort

英语

西班牙语

small claims court

tribunal m de primera instancia que se ocupa de delitos menores

西班牙语

英语

instancia [ins·ˈtan·sja, -θja] 名词 f

1. instancia (acción de instar):

instancia

urging

2. instancia:

instancia (solicitud)

application

instancia (petición formal)

petition

3. instancia 法律:

instancia

instance

en última instancia 引

as a last resort

英语

西班牙语

small-claims court

tribunal m de primera instancia que se ocupa de delitos menores

单语范例（未经PONS编辑处理）

El arresto será cumplido en una dependencia del propio tribunal o juzgado o en el domicilio del afectado.

diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar

Rechazamos y reprimimos emociones, rasgos de carácter, talentos, actitudes, juzgados inadecuados por las personas importantes del entorno.

motivaciones.fullblog.com.ar

Además, existen casos donde se ha juzgado a directivos, propietarios de empresas que han seguido funcionando.

www.laretaguardia.com.ar

Algunos años después, la conocí mejor y me di cuenta de que la había juzgado de manera equivocada.

www.arcauniversal.com.ar

Actualmente este juzgado tiene 5 mil causas en espera.

www.canal10.gov.ar