INSPIRADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

inspirado (inspirada) 形

inspirado (inspirada)

inspired

hoy no estoy muy inspirado

I'm not feeling very inspired today

I. inspirar 动词 trans

1. inspirar:

inspirar confianza

to inspire

inspirar compasión

to arouse

inspirar compasión

to inspire

la única persona que sabe inspirarles confianza

the only person who can inspire confidence in them o inspire them with confidence

su sola presencia les inspiraba terror liter

his mere presence filled them with fear liter

2. inspirar:

inspirar persona

to inspire

inspirar obra/canción

to inspire

la vista lo inspiró a escribir un poema

the view inspired him to write a poem

II. inspirar 动词 不及物动词 生理

inspirar

to inhale

III. inspirarse 动词 vpr

inspirarse en algo persona:

to draw inspiration from sth

inspirarse en algo persona:

to be inspired by sth

inspirarse en algo obra/ley:

to be inspired by sth

inspirado en un incidente acaecido a la actriz

based on an incident which happened to the actress

inspirado en un incidente acaecido a la actriz

based on an incident which befell the actress liter

英语

西班牙语

uninspired

poco inspirado

I'm totally uninspired today

hoy no estoy nada inspirado or no estoy en vena

copycat attr murder/riot

inspirado en otros

call forth emotion

inspirar

inspire love/confidence

inspirar

inspire fear/respect

inspirar

inspire music/writing/painting

inspirar

inspire air/oxygen

inspirar

inspire

inspirar

inspired

inspirado

command respect

inspirar

command confidence

inspirar

to take a breath

inspirar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. inspirar 动词 trans

1. inspirar (aire):

inspirar

to inhale

2. inspirar (ideas, confianza):

inspirar

to inspire

II. inspirar 动词 refl

inspirar inspirarse:

inspirarse en algo/alguien

to be inspired by sth/sb

英语

西班牙语

inspired

inspirado, -a

a copycat crime

un crimen inspirado en otro

inspire

inspirar

uplift

inspirar

to inspire devotion

inspirar devoción

command sympathy

inspirar

fire

inspirar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. inspirar [ins·pi·ˈrar] 动词 trans

1. inspirar (aire):

inspirar

to inhale

2. inspirar (ideas, confianza):

inspirar

to inspire

II. inspirar [ins·pi·ˈrar] 动词 refl

inspirarse en algo/alguien

to be inspired by sth/sb

英语

西班牙语

inspired

inspirado, -a

a copycat crime

un crimen inspirado en otro

uplift

inspirar

inspire

inspirar

to inspire devotion

inspirar devoción

fire

inspirar

command sympathy

inspirar

presente

yo	inspiro
tú	inspiras
él/ella/usted	inspira
nosotros/nosotras	inspiramos
vosotros/vosotras	inspiráis
ellos/ellas/ustedes	inspiran

imperfecto

yo	inspiraba
tú	inspirabas
él/ella/usted	inspiraba
nosotros/nosotras	inspirábamos
vosotros/vosotras	inspirabais
ellos/ellas/ustedes	inspiraban

indefinido

yo	inspiré
tú	inspiraste
él/ella/usted	inspiró
nosotros/nosotras	inspiramos
vosotros/vosotras	inspirasteis
ellos/ellas/ustedes	inspiraron

futuro

yo	inspiraré
tú	inspirarás
él/ella/usted	inspirará
nosotros/nosotras	inspiraremos
vosotros/vosotras	inspiraréis
ellos/ellas/ustedes	inspirarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

La vida humana no se va realizando a través de su historia, no hay un acaecer que concrete realidad.

www.mabs.com.ar

Los suyos no son actos de gobierno programados y producidos cuidadosamente, son acontecimientos que le acaecen, sucesos que le ocurren al azar.

elperiodicoperuano.com

El juego de espejos del mundo es la danza en corro del acaecer de un modo propio.

www.heideggeriana.com.ar

Pues acaece que precisamente el nuestro goza en este punto de una sensación extrañísima; que yo sepa, única hasta ahora en la historia conocida.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Jamás había sospechado que lo que acaecería esa noche no solo cambiaríal curso de la historia sino mi propia vida y para siempre.

mundifrases.com