西班牙语
英语
I. exponer 动词 trans
1. exponer:
- exponer cuadro/escultura
- to exhibit
- exponer cuadro/escultura
- to show
- exponer productos
- to exhibit
- exponer productos
- to show
- las joyas se exponen en el palacio
- the jewels are on show o on exhibition at the palace
- los cuadros estarán expuestos durante el mes de enero
- the pictures will be on show o will be exhibited throughout January
- los zapatos expuestos en la vitrina
- the shoes displayed o on display o on show in the window
- exponer el Santísimo
- to expose o exhibit the Blessed Sacrament
2. exponer:
- exponer razones/hechos
- to set out
- exponer razones/hechos
- to state
- exponer ideas/teoría
- to put forward
- exponer ideas/teoría
- to set out
- exponer ideas/teoría
- to expound 书
- exponer tema
- to present
- expuso el problema con claridad
- he set out o stated the problem clearly
3.1. exponer (poner en peligro):
- exponer
- to put … at risk
- intentó salvarlo, exponiendo su vida
- she risked her life trying to save him
- intentó salvarlo, exponiendo su vida
- she put her life at risk in trying to save him
3.2. exponer (al aire, sol):
- exponer algo a algo
- to expose sth to sth
II. exponer 动词 不及物动词
- exponer
- to exhibit
- exponer
- to exhibit one's work
- exponer
- to show one's work
III. exponerse 动词 vpr
1. exponerse (a un riesgo, peligro):
- exponerse
- to expose oneself
- exponerse a algo
- to expose oneself to sth
- se expuso a las críticas del público
- he laid himself open to o exposed himself to public criticism
- (exponerse a que + subj) te estás exponiendo a que te pongan una multa/a que te descubran
- you're risking a fine/being found out
2. exponerse (al aire, sol):
- exponerse a algo
- to expose oneself to sth
- se expone demasiado tiempo al sol
- he exposes himself to the sun's rays for too long
- se expone demasiado tiempo al sol
- he has too much exposure to the sun
- expuso sus ideas de forma clara y explícita
- she put forward her ideas clearly and explicitly
- expuso sus ideas con coherencia
- she expressed her ideas coherently o logically
- expuso sus argumentos de manera vehemente
- he put forward his arguments very forcefully o in a vehement manner
英语
西班牙语
- misstate
- exponer mal
- expose
- exponer
- to expose sth to sth
- exponer algo a algo
- expose
- exponer
- to expose sth/sb (to sth)
- exponer a algo/alguien (a algo)
- expose
- exponer
- expose goods/pictures
- exponer
- expound
- exponer
- hanging committee
- jurado que selecciona las obras que se han de exponer
- set forth argument/theory
- exponer
- set out argument/theory
- exponer
- set out goods
- exponer
西班牙语
英语
I. exponer irr como poner 动词 trans
1. exponer (mostrar):
- exponer
- to show
- exponer
- to display
2. exponer (hablar):
- exponer
- to set out
3. exponer (exhibir):
- exponer
- to exhibit
4. exponer (proponer):
- exponer
- to put forward
5. exponer (explicar):
- exponer
- to explain
6. exponer (arriesgar):
- exponer
- to endanger
7. exponer (abandonar):
- exponer
- to abandon
8. exponer 摄影:
- exponer
- to expose
II. exponer irr como poner 动词 refl exponerse
1. exponer (descubrirse):
- exponerse
- to expose oneself
2. exponer (arriesgarse):
- exponerse
- to endanger oneself
英语
西班牙语
- lay open
- exponer
- restate
- exponer de nuevo
- array
- exponer
- set out
- exponer
- expound
- exponer
- put forward idea, plan
- exponer
- to unfold one's ideas/plans
- exponer sus ideas/planes
- expose
- exponer
- state
- exponer
西班牙语
英语
I. exponer [es·po·ˈner] irr como poner 动词 trans
1. exponer (mostrar):
- exponer
- to show
- exponer
- to display
2. exponer (hablar):
- exponer
- to set out
3. exponer (exhibir):
- exponer
- to exhibit
4. exponer (proponer):
- exponer
- to put forward
5. exponer (explicar):
- exponer
- to explain
6. exponer (arriesgar):
- exponer
- to endanger
7. exponer (abandonar):
- exponer
- to abandon
8. exponer 摄影:
- exponer
- to expose
II. exponer [es·po·ˈner] irr como poner 动词 refl exponerse
1. exponer (descubrirse):
- exponer
- to expose oneself
2. exponer (arriesgarse):
- exponer
- to endanger oneself
英语
西班牙语
- lay open
- exponer
- restate
- exponer de nuevo
- array
- exponer
- set out
- exponer
- to set it out for sb
- exponer algo a alguien
- put forward idea, plan
- exponer
- expound
- exponer
- to unfold one's ideas/plans
- exponer sus ideas/planes
- expose
- exponer
- show 艺
- exponer
- show
- exponer
- show artist
- exponer
| yo | expongo |
|---|---|
| tú | expones |
| él/ella/usted | expone |
| nosotros/nosotras | exponemos |
| vosotros/vosotras | exponéis |
| ellos/ellas/ustedes | exponen |
| yo | exponía |
|---|---|
| tú | exponías |
| él/ella/usted | exponía |
| nosotros/nosotras | exponíamos |
| vosotros/vosotras | exponíais |
| ellos/ellas/ustedes | exponían |
| yo | expuse |
|---|---|
| tú | expusiste |
| él/ella/usted | expuso |
| nosotros/nosotras | expusimos |
| vosotros/vosotras | expusisteis |
| ellos/ellas/ustedes | expusieron |
| yo | expondré |
|---|---|
| tú | expondrás |
| él/ella/usted | expondrá |
| nosotros/nosotras | expondremos |
| vosotros/vosotras | expondréis |
| ellos/ellas/ustedes | expondrán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Después acá me expuse como actor, pero en realidad ganas de dirigir un largometraje tenía desde siempre.
laconversacion.wordpress.com Dicen lo que quieren y son lo mas intolerantes que hay, producto de estar expuestos a tanto ruido, smog, trabajo insalubre y riesgoso.
www.yaveremos.net Pero el peligro real no es que estemos expuestos a vendedores ambulantes u ofertas personalizadas.
www.thalskarth.com.ar Quiero ver cuán expuestos estamos todos al ataque exterior, y cómo defendernos.
criticacreacion.wordpress.com Pero, más allá de esto, expuso otros conceptos interesantísimos.
frasesbielsistas.blogspot.com