您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
跨国
balanced

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. equilibrar 动词 trans

1. equilibrar:

equilibrar peso/carga
to balance
equilibrar ruedas
to balance
para equilibrar la balanza
to balance the scales o make the scales balance
colocó una caja a cada lado para equilibrar el peso
he put a box on each side to distribute the weight evenly o to balance the weight

2. equilibrar fuerzas/información:

para equilibrar las fuerzas de los partidos
in order to achieve a balance o an equilibrium between the parties
intentan equilibrar la información durante el cubrimiento de las campañas electorales
they try to give balanced coverage of the election campaign

3. equilibrar 商贸, 金融:

equilibrar las diferencias económicas
to redress economic imbalances
equilibrar la balanza comercial
to restore the balance of trade
para equilibrar el presupuesto
to balance the budget

II. equilibrarse 动词 vpr

equilibrarse objetos/fuerzas/presupuesto:
to be balanced
equilibrarse balanza de pagos:
to be restored

equilibrado1 (equilibrada) 形

1. equilibrado persona:

equilibrado (equilibrada)
well-balanced
equilibrado (equilibrada)
balanced

2. equilibrado dieta:

equilibrado (equilibrada)
well-balanced
equilibrado (equilibrada)
balanced

3. equilibrado lucha/partido:

equilibrado (equilibrada)
close
el partido estuvo muy equilibrado
it was a very close game
el partido estuvo muy equilibrado
the two sides were very evenly matched

equilibrado2 名词 m

equilibrado
balancing

equilibrado de ruedas 名词 m

equilibrado de ruedas
wheel balancing
英语
英语
西班牙语
西班牙语
balanced diet
equilibrado
balanced approach/view
equilibrado
balanced personality
equilibrado
evenly balanced
equilibrado
well balanced
equilibrado
well-adjusted
equilibrado
well-balanced person
equilibrado
well-balanced diet
equilibrado
well-rounded life/education
equilibrado
levelheaded person/temperament
equilibrado
integrated person/personality
equilibrado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

equilibrar 动词 trans, refl

equilibrar equilibrarse:

equilibrar
to balance

equilibrado (-a) 形

equilibrado (-a)
balanced
equilibrado (-a) (sensato)
sensible
英语
英语
西班牙语
西班牙语
well-balanced
bien equilibrado, -a
well-balanced diet
dieta equilibrada
balanced
equilibrado, -a
balance
equilibrar
together
equilibrado, -a
to index wages to inflation
equilibrar los sueldos a la inflación
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

equilibrar [e·ki·li·ˈβrar] 动词 trans, refl

equilibrar equilibrarse:

equilibrar
to balance

equilibrado (-a) [e·ki·li·ˈβra·do, -a] 形

equilibrado (-a)
balanced
equilibrado (-a) (sensato)
sensible
英语
英语
西班牙语
西班牙语
balanced
equilibrado, -a
a balanced diet
una dieta equilibrada [o balanceada]
well-balanced
equilibrado, -a
well-balanced diet
dieta equilibrada
together
equilibrado, -a
balance
equilibrar
to index wages to inflation
equilibrar los sueldos a la inflación
presente
yoequilibro
túequilibras
él/ella/ustedequilibra
nosotros/nosotrasequilibramos
vosotros/vosotrasequilibráis
ellos/ellas/ustedesequilibran
imperfecto
yoequilibraba
túequilibrabas
él/ella/ustedequilibraba
nosotros/nosotrasequilibrábamos
vosotros/vosotrasequilibrabais
ellos/ellas/ustedesequilibraban
indefinido
yoequilibré
túequilibraste
él/ella/ustedequilibró
nosotros/nosotrasequilibramos
vosotros/vosotrasequilibrasteis
ellos/ellas/ustedesequilibraron
futuro
yoequilibraré
túequilibrarás
él/ella/ustedequilibrará
nosotros/nosotrasequilibraremos
vosotros/vosotrasequilibraréis
ellos/ellas/ustedesequilibrarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to index wages to inflation
equilibrar los sueldos a la inflación

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ir 30 horas al gimnasio luego de trabajar 10 no es equilibrado.
jomofis.com
Sí, comemos carne, comemos legumbres, pero sólo algunos tipos y esto no es suficiente para una alimentación verdaderamente equilibrada.
lineaewe.wordpress.com
Lo primero es llevar una dieta ligera y equilibrada.
www.alimentacion-sana.com.ar
Esto quiere decir que hay que tender a la dieta equilibrada, a no seguir dietas demasiado monótonas ni restrictivas.
eliminarlagrasa.fullblog.com.ar
Díaz aseguró que, al ser un recorrido equilibrado, los ciclistas europeos se ven muy interesados, se lucen en sprinter, escalador y contrarreloj.
agenciasanluis.com

浏览词典

在双语词典中的"equilibrada"译文

西班牙语
意大利语