INTEGRATED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

integrated [美 ˈɪn(t)əˌɡreɪdəd, 英 ˈɪntɪɡreɪtɪd] 形

1. integrated (forming a whole):

integrated system/network

integrado

2. integrated (not separate):

integrated component/feature

incorporado

integrated component/feature

integrado

3. integrated (nonsegregated):

integrated

no segregacionista

integrated

integrado

4. integrated (well-balanced):

integrated person/personality

equilibrado

integrated circuit 名词

integrated circuit

circuito m integrado

I. integrate [美 ˈɪn(t)əˌɡreɪt, 英 ˈɪntɪɡreɪt] 动词 trans

1.1. integrate (combine):

integrate

integrar

to integrate sb/sth into/with sth the new buildings have been successfully integrated with the old

se ha logrado integrar con éxito los nuevos edificios con los antiguos

to integrate the handicapped into the community

hacer que los minusválidos se integren en la sociedad

1.2. integrate (desegregate):

integrate school/club

eliminar la segregación de

2. integrate 数学:

integrate function

integrar

II. integrate [美 ˈɪn(t)əˌɡreɪt, 英 ˈɪntɪɡreɪt] 动词 不及物动词

1. integrate (become combined):

integrate parts/unit:

integrarse

integrate parts/unit:

combinarse (para formar un todo)

integrate immigrants/minorities:

integrarse

to integrate into/with sth

integrarse en / con algo

2. integrate (become desegregated):

integrate

eliminar la segregación de su seno

integrated services digital network 名词

integrated services digital network

red f digital de servicios integrados

integrated services digital network

RDSI f

西班牙语

英语

integrado (integrada)

integrated

integrado (integrada)

integrated

circuito integrado

integrated circuit

red digital de servicios integrados

integrated services digital network

gestión ofimática integrada

integrated computer system for office management

para integrar al niño en el grupo

to integrate the child into the group

integrar

to integrate

integrarse

to integrate

integrarse a o en algo

to integrate into sth

le fue difícil integrarse a o en esa sociedad

he found it difficult to integrate into that society o fit into that society

gitano

A member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló. Gypsies have been a great influence on flamenco, and many of the best performers are gypsies.

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

integrated [ˈɪntɪgreɪtɪd, 美 -t̬ɪd] 形

1. integrated (coordinating different elements):

integrated

integrado, -a

2. integrated (with different ethnic groups):

integrated school

escuela f no segregacionista

I. integrate [ˈɪntɪgreɪt, 美 -t̬ə-] 动词 trans (cause to merge socially)

to integrate sb/sth into sth

integrar a alguien/algo en algo

to integrate oneself into sth

integrarse en algo

to integrate learning with play

combinar el aprendizaje y los juegos

II. integrate [ˈɪntɪgreɪt, 美 -t̬ə-] 动词 不及物动词

integrate

integrarse

西班牙语

英语

circuito integrado

integrated circuit

cholo (-a)

Indian integrated into Creole society

integrar

to integrate

integrarse

to integrate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

integrated [ˈɪn·tɪ·greɪ·t̬ɪd] 形

1. integrated (coordinating different elements):

integrated

integrado, -a

2. integrated (with different ethnic groups):

integrated school

escuela f no segregacionista

I. integrate [ˈɪn·tə·greɪt] 动词 trans (cause to merge socially)

to integrate sb/sth into sth

integrar a alguien/algo en algo

to integrate oneself into sth

integrarse en algo

to integrate learning with playing

combinar el aprendizaje y los juegos

II. integrate [ˈɪn·tə·greɪt] 动词 不及物动词

integrate

integrarse

西班牙语

英语

cholo (-a)

Indian integrated into Creole society

circuito integrado

integrated circuit

integrar

to integrate

integrar

to integrate

Present

I	integrate
you	integrate
he/she/it	integrates
we	integrate
you	integrate
they	integrate

Past

I	integrated
you	integrated
he/she/it	integrated
we	integrated
you	integrated
they	integrated

Present Perfect

I	have	integrated
you	have	integrated
he/she/it	has	integrated
we	have	integrated
you	have	integrated
they	have	integrated

Past Perfect

I	had	integrated
you	had	integrated
he/she/it	had	integrated
we	had	integrated
you	had	integrated
they	had	integrated

单语范例（未经PONS编辑处理）

Frame relay originated as an extension of integrated services digital network (ISDN).

en.wikipedia.org

These software products are used by end-users to create applications and integrate applications with other applications.

en.wikipedia.org

The high school was integrated in the fall of 1969.

en.wikipedia.org

Their team of specialist teachers offer special needs provision, integrating students who have special needs and providing small group support where necessary.

en.wikipedia.org

Schools are a primary mechanism for integrating the individual into the way of life.

en.wikipedia.org