EMPLEO COMUNITARIO - 从西班牙语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

empleo comunitario 名词 m

empleo comunitario: community work

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. emplear 动词 trans

1.1. emplear empresa/organización:

emplear: to employ

1.2. emplear (colocar):

emplear hijo/sobrino: to fix … up with a job

su padre lo empleó en una tienda: his father fixed him up with o got him a job in a shop

2. emplear (usar):

emplear energía/imaginación: to use

empleó palabras muy duras: she used o employed very harsh words

tuve que emplear toda mi fuerza para levantarlo: it took all my strength to lift it

no sabe cómo emplear su tiempo libre: he doesn't know what to do in o how to occupy his free time

emplearon tres años en la construcción del puente: it took them three years to build the bridge

emplearon tres años en la construcción del puente: construction of the bridge took three years

esta piedra se emplea en la construcción: this type of stone is used for building

dar algo por bien empleado me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada: it took me a whole evening, but (I consider) it was time well spent

estarle bien empleado a alg. 西班牙: to serve sb right 俗

II. emplearse 动词 vpr

emplearse esp. LatAm :

emplearse: to get a job

empleo 名词 m

1.1. empleo (trabajo):

empleo: employment

la creación de empleo: the creation of employment o of jobs

un crecimiento del empleo: an increase in the number of people in employment

1.2. empleo (puesto):

empleo: job

tiene un buen empleo: she has a good job

está sin empleo: she's out of work

ha sido suspendido de empleo y sueldo: he has been suspended without pay

2. empleo (uso):

empleo: use

“modo de empleo”: “instructions for use”

comunitario (comunitaria) 形

1. comunitario bienes:

comunitario (comunitaria): communal

trabajos comunitarios: community work

tener espíritu comunitario: to have community spirit

2. comunitario (de la UE):

comunitario (comunitaria) presupuestos/normas: UE attr

comunitario (comunitaria) presupuestos/normas: Community attr

los países comunitarios: the EU countries

在《PONS词典》中的词汇

I. emplear 动词 trans

1. emplear:

emplear (usar: medio, técnica, método): to use

emplear (tiempo): to spend

¡podrías emplear mejor el tiempo!: you could use your time better!

¡ya te está bien empleado!: it serves you right!

dar algo por bien empleado: to be satisfied at the results of sth

2. emplear (dinero):

emplear: to invest

he empleado todo el dinero en la casa: I've put all my money into the house

3. emplear:

emplear (colocar): to employ

emplear (ocupar): to engage

en estos momentos no estoy empleado: I'm unemployed at the moment

II. emplear 动词 refl emplearse

1. emplear (colocarse):

emplearse de [o como] algo: to be employed as sth

2. emplear (usarse):

emplearse: to be used

3. emplear (esforzarse):

emplearse a fondo: to put everything into sth

empleo 名词 m

1. empleo:

empleo (trabajo): job

empleo (trabajo): post 英

empleo (ocupación): employment

pleno empleo: full employment

no tener empleo: to be out of work

crear empleo: to create employment

solicitud de empleo: job application

2. empleo:

empleo (uso, técnica, método): use

empleo (tiempo): spending

modo de empleo: instructions for use

el empleo de materias primas y energía: the use of raw materials and energy

comunitario (-a) 形

1. comunitario (colectivo):

comunitario (-a): communal

2. comunitario (municipal):

comunitario (-a): community

3. comunitario 政治 (Comunidad Europea):

comunitario (-a): Community

在《PONS词典》中的词汇

I. emplear [em·ple·ˈar] 动词 trans

1. emplear:

emplear (usar: medio, técnica, método): to use

emplear (tiempo): to spend

¡podrías emplear mejor el tiempo!: you could make better use of your time!

¡ya te está bien empleado!: it serves you right!

dar algo por bien empleado: to be satisfied with the results of sth

2. emplear (dinero):

emplear: to invest

he empleado todo el dinero en la casa: I've put all my money into the house

3. emplear:

emplear (colocar): to employ

emplear (ocupar): to engage

en estos momentos no estoy empleado: I'm unemployed at the moment

II. emplear [em·ple·ˈar] 动词 refl emplearse

1. emplear (colocarse):

emplearse de [o como] algo: to be employed as sth

2. emplear (usarse):

emplear: to be used

3. emplear (esforzarse):

emplearse a fondo: to put everything into sth

empleo [em·ˈpleo] 名词 m

1. empleo:

empleo (trabajo): job

empleo (ocupación): employment

pleno empleo: full employment

no tener empleo: to be out of work

crear empleo: to create jobs

solicitud de empleo: job application

2. empleo:

empleo (uso, técnica, método): use

empleo (tiempo): spending

modo de empleo: instructions for use

comunitario (-a) [ko·mu·ni·ˈta·rjo, -a] 形

1. comunitario (colectivo):

comunitario (-a): communal

2. comunitario (municipal):

comunitario (-a): community

3. comunitario 政治 (Comunidad Europea):

comunitario (-a): Community

presente
yo	empleo
tú	empleas
él/ella/usted	emplea
nosotros/nosotras	empleamos
vosotros/vosotras	empleáis
ellos/ellas/ustedes	emplean

imperfecto
yo	empleaba
tú	empleabas
él/ella/usted	empleaba
nosotros/nosotras	empleábamos
vosotros/vosotras	empleabais
ellos/ellas/ustedes	empleaban

indefinido
yo	empleé
tú	empleaste
él/ella/usted	empleó
nosotros/nosotras	empleamos
vosotros/vosotras	empleasteis
ellos/ellas/ustedes	emplearon

futuro
yo	emplearé
tú	emplearás
él/ella/usted	empleará
nosotros/nosotras	emplearemos
vosotros/vosotras	emplearéis
ellos/ellas/ustedes	emplearán

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sin un empleo remunerador la gente se siente devaluada.

jovenesconstruyendo.org

Se ha pasado del empleo full-time con beneficios al empleo part-time con asignaciones basadas en proyectos.

blog.grupobertoni.com

El uso de un encamisado soluciona el inconveniente que presentaba el empleo de balas totalmente de plomo que dejaban depósitos de plomo en el interior del ánima.

criminalisticaparatodos.blogspot.com

El empleo de los aceros al carbono templados y revenidos para la fabricación de piezas con esas resistencias tiene varias ventajas.

La película es simplista necesariamente porque relaciona la felicidad con la consecución de un objetivo muy concreto y fácilmente evaluable: obtener un empleo.

浏览词典