EMPLOY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. employ [美 əmˈplɔɪ, 英 ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ] 动词 trans

1. employ (take on, hire):

employ person

contratar

employ person

emplear

we cannot employ him without a work permit

no podemos contratarlo si no tiene permiso de trabajo

2. employ (have working):

employ

emplear

the company employs hundreds of workers

la compañía emplea a or da empleo a cientos de trabajadores

he's employed as a nightwatchman

trabaja de vigilante nocturno

3. employ method/technique/tactics:

employ

emplear

employ

valerse de

his time would be better employed studying

emplearía mejor el tiempo estudiando

II. employ [美 əmˈplɔɪ, 英 ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ] 名词 书

to be in sb's employ or in the employ of sb

trabajar para alguien

to take sb into one's employ

contratar a alguien

re-employ [美 ˌriɛmˈplɔɪ, 英 riːɪmˈplɔɪ] 动词 trans

re-employ

volver a emplear

re-employ

reemplear

with his track record no one will employ him

con su historial nadie lo va a emplear

she proposed that we employ them both

propuso que las contratáramos a las dos

I am in some doubt as to whether to employ him

dudo si emplearlo o no

西班牙语

英语

la principal fuente de energía que utilizan es la solar

the main source of energy they employ o use o utilize is solar power

la radio española

Radio broadcasting in Spain began in the 1920s. The state-run Radio Nacional de España (RNE) was established during the Civil War. There are many private radio stations and they compete fiercely. Radio personalities are paid huge salaries, out of which they employ the staff for their programs. See also Cadena SER COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas Onda Cero.

emplear

to employ

causó baja en nuestra organización en mayo de 2008 西班牙

he left our employ in May 2008 书

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

employ [ɪmˈplɔɪ, 美 em-] 动词 trans

1. employ person:

employ

emplear

to employ sb to do sth

contratar a alguien para hacer algo

2. employ object:

employ

utilizar

re-employ [ˌri:ɪmˈplɔɪ] 动词 trans

re-employ

volver a emplear

西班牙语

英语

readmitir (despedidos)

to re-employ

emplear (colocar)

to employ

meter

to employ

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

employ [em·ˈplɔɪ] 动词 trans

1. employ (give a job to):

employ

emplear

to employ sb to do sth

contratar a alguien para hacer algo

2. employ (put to use):

employ

utilizar

re-employ [ˌri·ɪm·ˈplɔɪ] 动词 trans

re-employ

volver a emplear

西班牙语

英语

readmitir (despedidos)

to re-employ

emplear (colocar)

to employ

meter

to employ

Present

I	employ
you	employ
he/she/it	employs
we	employ
you	employ
they	employ

Past

I	employed
you	employed
he/she/it	employed
we	employed
you	employed
they	employed

Present Perfect

I	have	employed
you	have	employed
he/she/it	has	employed
we	have	employed
you	have	employed
they	have	employed

Past Perfect

I	had	employed
you	had	employed
he/she/it	had	employed
we	had	employed
you	had	employed
they	had	employed

单语范例（未经PONS编辑处理）

No doubt: this is his most baroque and self-indulgent film.

en.wikipedia.org

His self-doubt and feelings of personal inadequacy revealed over the seven weeks made him appear even more vulnerable than those he was treating.

en.wikipedia.org

The second opinion, which seems to have been the most popular one with the ancient writers, arose without doubt from a false etymology.

en.wikipedia.org

To test the doubt was dramatically a chance not to be missed, not be bungled either by resolving it.

en.wikipedia.org

It is a song about self-doubt and insecurity.

en.wikipedia.org