您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
受恩于
any

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

cualesquiera1 形

cualesquiera → cualquiera

cualquiera2 <pl cualesquiera o criticizedcualquiera> 代词

1. cualquiera:

cualquiera (refiriéndose a dos personas o cosas)
either (of them)
cualquiera (refiriéndose a más de dos cosas)
any one
cualquiera (refiriéndose a más de dos personas)
anybody
cualquiera (refiriéndose a más de dos personas)
anyone
¿cuál de los dos? — cualquiera
which one? — either (of them)
cualquiera de los dos es capaz de hacerlo
either (one) of them could do it
pregúntaselo a cualquiera
ask anybody o anyone (you like)
¿puedo elegir cualquiera?
can I choose any one (I like)?
(cualquiera + que) cualquiera que elijas va a ser mejor que este
whichever (one) you choose, it'll be better than this one
(cualquiera + que) cualquiera que elijas va a ser mejor que este
any one you choose will be better than this one
cualesquiera que hayan sido sus motivos
whatever his motives may have been

2. cualquiera 讽 (nadie):

¡a ti cualquiera te entiende!
I just don't understand you!
¡cualquiera sabe dónde lo habrá puesto!
heaven knows where he's put it!
¡cualquiera se atreve!
I don't think anybody would dare!

cualquiera1 <pl cualesquiera o criticizedcualquiera> 形

cualquiera see also note under → cualquier

cualquiera
any
a la altura de cualquier capital europea
on a par with any European capital
en cualquier momento
(at) any time
si ves cualquier cosa/persona que te resulte sospechosa
if you see anything/anyone suspicious
ponlo en cualquier lado
put it anywhere
de cualquier forma que se haga
whichever way you do it
de cualquier forma o manera o modo te llamaré
anyhow o anyway, I'll call you
lo voy a hacer de cualquier forma
I'm going to do it anyway
vino a trabajar como cualquier día o como un día cualquiera
he came to work just like (on) any other day
tráeme uno cualquiera
bring me any of them o any one (at all)
son unos mercenarios cualesquiera
they're nothing but mercenaries

cualquiera3 名词 f 贬

una cualquiera
a floozy o tart 俗, 贬

cualquiera4 名词 m

un cualquiera
a nobody

cualesquiera2 代词

cualesquiera → cualquiera

cualquiera2 <pl cualesquiera o criticizedcualquiera> 代词

1. cualquiera:

cualquiera (refiriéndose a dos personas o cosas)
either (of them)
cualquiera (refiriéndose a más de dos cosas)
any one
cualquiera (refiriéndose a más de dos personas)
anybody
cualquiera (refiriéndose a más de dos personas)
anyone
¿cuál de los dos? — cualquiera
which one? — either (of them)
cualquiera de los dos es capaz de hacerlo
either (one) of them could do it
pregúntaselo a cualquiera
ask anybody o anyone (you like)
¿puedo elegir cualquiera?
can I choose any one (I like)?
(cualquiera + que) cualquiera que elijas va a ser mejor que este
whichever (one) you choose, it'll be better than this one
(cualquiera + que) cualquiera que elijas va a ser mejor que este
any one you choose will be better than this one
cualesquiera que hayan sido sus motivos
whatever his motives may have been

2. cualquiera 讽 (nadie):

¡a ti cualquiera te entiende!
I just don't understand you!
¡cualquiera sabe dónde lo habrá puesto!
heaven knows where he's put it!
¡cualquiera se atreve!
I don't think anybody would dare!

cualquiera1 <pl cualesquiera o criticizedcualquiera> 形

cualquiera see also note under → cualquier

cualquiera
any
a la altura de cualquier capital europea
on a par with any European capital
en cualquier momento
(at) any time
si ves cualquier cosa/persona que te resulte sospechosa
if you see anything/anyone suspicious
ponlo en cualquier lado
put it anywhere
de cualquier forma que se haga
whichever way you do it
de cualquier forma o manera o modo te llamaré
anyhow o anyway, I'll call you
lo voy a hacer de cualquier forma
I'm going to do it anyway
vino a trabajar como cualquier día o como un día cualquiera
he came to work just like (on) any other day
tráeme uno cualquiera
bring me any of them o any one (at all)
son unos mercenarios cualesquiera
they're nothing but mercenaries

cualquiera3 名词 f 贬

una cualquiera
a floozy o tart 俗, 贬

cualquiera4 名词 m

un cualquiera
a nobody

cualquiera1 <pl cualesquiera o criticizedcualquiera> 形

cualquiera see also note under → cualquier

cualquiera
any
a la altura de cualquier capital europea
on a par with any European capital
en cualquier momento
(at) any time
si ves cualquier cosa/persona que te resulte sospechosa
if you see anything/anyone suspicious
ponlo en cualquier lado
put it anywhere
de cualquier forma que se haga
whichever way you do it
de cualquier forma o manera o modo te llamaré
anyhow o anyway, I'll call you
lo voy a hacer de cualquier forma
I'm going to do it anyway
vino a trabajar como cualquier día o como un día cualquiera
he came to work just like (on) any other day
tráeme uno cualquiera
bring me any of them o any one (at all)
son unos mercenarios cualesquiera
they're nothing but mercenaries

cualquier 形

cualquier apocopated form of cualquiera

cualquiera2 <pl cualesquiera o criticizedcualquiera> 代词

1. cualquiera:

cualquiera (refiriéndose a dos personas o cosas)
either (of them)
cualquiera (refiriéndose a más de dos cosas)
any one
cualquiera (refiriéndose a más de dos personas)
anybody
cualquiera (refiriéndose a más de dos personas)
anyone
¿cuál de los dos? — cualquiera
which one? — either (of them)
cualquiera de los dos es capaz de hacerlo
either (one) of them could do it
pregúntaselo a cualquiera
ask anybody o anyone (you like)
¿puedo elegir cualquiera?
can I choose any one (I like)?
(cualquiera + que) cualquiera que elijas va a ser mejor que este
whichever (one) you choose, it'll be better than this one
(cualquiera + que) cualquiera que elijas va a ser mejor que este
any one you choose will be better than this one
cualesquiera que hayan sido sus motivos
whatever his motives may have been

2. cualquiera 讽 (nadie):

¡a ti cualquiera te entiende!
I just don't understand you!
¡cualquiera sabe dónde lo habrá puesto!
heaven knows where he's put it!
¡cualquiera se atreve!
I don't think anybody would dare!

cualquiera3 名词 f 贬

una cualquiera
a floozy o tart 俗, 贬

cualquiera4 名词 m

un cualquiera
a nobody
英语
英语
西班牙语
西班牙语
sleep around
acostarse con cualquiera
to have the morals of an alley cat
acostarse con cualquiera
Everywoman
mujer f cualquiera
we are all fallible
cualquiera se puede equivocar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

cualesquier(a) 代词 不定的

cualesquier(a) pl de cualquiera

I. cualquiera 代词 不定的 (delante de un sustantivo: cualquier)

cualquiera
any
en un lugar cualquiera
anywhere
a cualquier hora
at any time
cualquier cosa
anything
de cualquier modo
whichever way
de cualquier modo (de todas maneras)
anyway
¡cualquiera lo puede hacer!
anybody can do it!

II. cualquiera 名词 mf

ser una cualquiera 贬
to be a whore

I. cualquiera 代词 不定的 (delante de un sustantivo: cualquier)

cualquiera
any
en un lugar cualquiera
anywhere
a cualquier hora
at any time
cualquier cosa
anything
de cualquier modo
whichever way
de cualquier modo (de todas maneras)
anyway
¡cualquiera lo puede hacer!
anybody can do it!

II. cualquiera 名词 mf

ser una cualquiera 贬
to be a whore
un despiste lo tiene cualquiera
anyone can make a mistake
no malicies de cualquiera
do not distrust just anyone
英语
英语
西班牙语
西班牙语
sleep around
acostarse con cualquiera
so-and-so (thing)
cosa f cualquiera
anybody
cualquiera
anybody but him
cualquiera menos él
anybody will do
cualquiera sirve
she's not just anybody
no es cualquiera
whatever
cualquier(a)
whatever you pick is fine
cualquiera (de los) que elijas está bien
whatever
cualquiera que
whichever
cualquiera que
any fool
cualquiera
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

cualesquier(a) [kwa·les·ˈkje·ra] 代词 不定的

cualesquier(a) pl de cualquiera

I. cualquiera [kwal·ˈkje·ra] 代词 不定的 (ante sustantivo: cualquier)

cualquiera
any
en un lugar cualquiera
anywhere
a cualquier hora
at any time
cualquier cosa
anything
de cualquier modo
whichever way
de cualquier modo (de todas maneras)
anyway
¡cualquiera lo puede hacer!
anybody can do it!

II. cualquiera [kwal·ˈkje·ra] 名词 mf

ser una cualquiera 贬
to be a whore

I. cualquiera [kwal·ˈkje·ra] 代词 不定的 (ante sustantivo: cualquier)

cualquiera
any
en un lugar cualquiera
anywhere
a cualquier hora
at any time
cualquier cosa
anything
de cualquier modo
whichever way
de cualquier modo (de todas maneras)
anyway
¡cualquiera lo puede hacer!
anybody can do it!

II. cualquiera [kwal·ˈkje·ra] 名词 mf

ser una cualquiera 贬
to be a whore
un despiste lo tiene cualquiera
anyone can make a mistake
英语
英语
西班牙语
西班牙语
sleep around
acostarse con cualquiera
so-and-so (thing)
cosa f cualquiera
anybody
cualquiera
anybody but him
cualquiera menos él
she's not just anybody
no es cualquiera
whatever
cualquier(a)
whatever you pick is fine
cualquiera que elijas está bien
whatever
cualquiera que
whichever
cualquiera que
any fool
cualquiera
either
cualquiera (de los dos)
which one? — either
¿cuál? — cualquiera

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

en un lugar cualquiera
anywhere
¡cualquiera lo puede hacer!
anybody can do it!
ser una cualquiera 贬
to be a whore
un despiste lo tiene cualquiera
anyone can make a mistake
cualquiera que sea el día
whatever day it is
no malicies de cualquiera
do not distrust just anyone
¡cualquiera sabe!
who knows?
whatever you pick is fine
cualquiera (de los) que elijas está bien

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero quisiera una respuesta cualesquiera, es bien venida y no comentarios de un usuario a otro con cosas que ni al caso.
forums.adobe.com
Cualesquiera que sean los conceptos acerca de la paz, no son aquello de lo que estoy hablando.
www.tprf.org
Asimismo se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las presentes condiciones de uso así como cualesquiera otras condiciones particulares.
www.masmagin.com
Cualesquiera que sean las razones, la hora de dormir es cuando nuestros hijos quieren platicar.
www.spiritualityforkids.com
Pero no 12.000 cualesquiera, claro, de lo contrario sería muy sencillo.
www.mimesacojea.com

浏览词典

在双语词典中的"cualesquiera"译文

西班牙语
德语