ANIMAL DOMÉSTICO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

animal doméstico 名词 m

animal doméstico (de granja)

domestic animal

animal doméstico (mascota)

pet

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

household pet

animal m doméstico

pet owner

propietario m de animal doméstico / propietaria f de animal doméstico

pet

animal m doméstico

hand-rear

criar como animal doméstico

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

domesticar 动词 trans

domesticar animal:

domesticar

to domesticate

a mi marido lo tengo muy domesticado 谑

I've got my husband housebroken 美 谑

a mi marido lo tengo muy domesticado 谑

I've got my husband housetrained 英 谑

doméstico¹ (doméstica) 形

1. doméstico vida/problemas/servicio:

doméstico (doméstica)

domestic

tareas domésticas

housework

para uso doméstico

for household use

gastos domésticos

domestic o household expenses

2. doméstico vuelo:

doméstico (doméstica)

domestic

doméstico² (doméstica) 名词 m (f)

doméstico (doméstica)

servant

doméstico (doméstica)

domestic

animal¹ 形

1. animal instinto:

animal

animal attr

grasas de origen animal

animal fats

2.1. animal 俗 (estúpido):

animal

stupid

¡no seas animal, vamos a chocar!

don't be so stupid o reckless, we'll crash!

2.2. animal (grosero):

animal

rude

animal

uncouth

animal² 名词 m

1.1. animal 动物:

animal

animal

comer como un animal 俗

to eat like a horse 俗

ser un animal de bellota(s) 俗

to be as thick as two short planks 俗

1.2. animal (persona con cierta característica):

no soy un animal político

I'm not a political animal

es un animal de costumbres

he's a creature of habit

2.1. animal 俗 <animal mf > (persona violenta):

animal

brute

animal

animal

2.2. animal 俗 <animal mf > (grosero):

animal

lout

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

animal doméstico

pet

英语

西班牙语

pet

animal m doméstico

在《PONS词典》中的词汇

I. doméstico (-a) 形

doméstico (-a)

domestic

vuelo doméstico

national flight

animal doméstico

pet

gastos domésticos

household expenses

II. doméstico (-a) 名词 m (f)

doméstico (-a)

(domestic) servant

domesticar 动词 trans c → qu

1. domesticar (animales):

domesticar

to domesticate

2. domesticar (personas):

domesticar

to bring under control

I. animal 形

1. animal (relativo a los animales):

animal

animal

comportamiento animal

animal behaviour

2. animal (grosero):

animal

rude

el aspecto animal del hombre

the animal side of man

II. animal 名词 m

1. animal 动物:

animal

animal

animales de caza

game

animal de compañía

pet

animal de presa

predator

comer como un animal 俗

to eat like a horse

2. animal 贬:

animal (persona ignorante)

fool

animal (bruta)

brute

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

animal doméstico

pet

英语

西班牙语

pet

animal m doméstico

在《PONS词典》中的词汇

I. doméstico (-a) [do·ˈmes·ti·ko, -a] 形

doméstico (-a)

domestic

vuelo doméstico

national flight

animal doméstico

pet

gastos domésticos

household expenses

II. doméstico (-a) [do·ˈmes·ti·ko, -a] 名词 m (f)

doméstico (-a)

(domestic) servant

domesticar <c → qu> [do·mes·ti·ˈkar] 动词 trans

1. domesticar (animales):

domesticar

to domesticate

2. domesticar (personas):

domesticar

to bring under control

I. animal [a·ni·ˈmal] 形

1. animal (de los animales):

animal

animal

comportamiento animal

animal behavior

2. animal (grosero):

animal

rude

el aspecto animal del hombre

the animal side of man

II. animal [a·ni·ˈmal] 名词 m

1. animal 动物:

animal

animal

animales de caza

game

animal de compañía

pet

animal de presa

predator

comer como un animal 俗

to eat like a horse

2. animal 贬:

animal (persona ignorante)

fool

animal (bruta)

brute

presente

yo	domestico
tú	domesticas
él/ella/usted	domestica
nosotros/nosotras	domesticamos
vosotros/vosotras	domesticáis
ellos/ellas/ustedes	domestican

imperfecto

yo	domesticaba
tú	domesticabas
él/ella/usted	domesticaba
nosotros/nosotras	domesticábamos
vosotros/vosotras	domesticabais
ellos/ellas/ustedes	domesticaban

indefinido

yo	domestiqué
tú	domesticaste
él/ella/usted	domesticó
nosotros/nosotras	domesticamos
vosotros/vosotras	domesticasteis
ellos/ellas/ustedes	domesticaron

futuro

yo	domesticaré
tú	domesticarás
él/ella/usted	domesticará
nosotros/nosotras	domesticaremos
vosotros/vosotras	domesticaréis
ellos/ellas/ustedes	domesticarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Se debe contratar un seguro por los riesgos de accidentes laborales a favor del personal doméstico.

estudiogrispo.blogspot.com

Con la nueva redacción, hay también otros casos que quedan excluídos de la presunción fiscal sobre contratación de personal doméstico.

elrepublicano.info

Las principales causas se atribuyen a que la producción en masa ha disminuido considerablemente el precio de la alimentación, mientras que el maquinismo doméstico ha modificado los tiempos de preparación.

www.scielo.org.ar

Además a parientes y familiares de sus empleadas domésticas particulares.

www.noticiasdelcosmos.com

No es admitido por la ley el que este tipo de locales y servicios cubran esa necesidad con el empleo de biocidas de uso doméstico.

www.madridsalud.es