WOLVES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

wolves [美 wʊlvz, 英 wʊlvz] pl of wolf

I. wolf <pl wolves> [美 wʊlf, 英 wʊlf] 名词

1. wolf 动物:

wolf

lobo m

a wolf in sheep's clothing

un lobo disfrazado de cordero

to cry wolf he's cried wolf once too often

ya ha venido demasiadas veces con el mismo cuento

to cry wolf he's cried wolf once too often

es como el cuento del pastorcito mentiroso

to keep the wolf from the door

mantenerse a flote

to keep the wolf from the door

no pasar miseria

to keep the wolf from the door

parar la olla CSur 秘鲁 俗

2. wolf (womanizer):

wolf 俗

donjuán m

wolf 俗

tenorio m

II. wolf [美 wʊlf, 英 wʊlf] 动词 trans

wolf

devorar(se)

wolf

engullir(se)

don't wolf your dinner

no engullas

I. wolf <pl wolves> [美 wʊlf, 英 wʊlf] 名词

1. wolf 动物:

wolf

lobo m

a wolf in sheep's clothing

un lobo disfrazado de cordero

to cry wolf he's cried wolf once too often

ya ha venido demasiadas veces con el mismo cuento

to cry wolf he's cried wolf once too often

es como el cuento del pastorcito mentiroso

to keep the wolf from the door

mantenerse a flote

to keep the wolf from the door

no pasar miseria

to keep the wolf from the door

parar la olla CSur 秘鲁 俗

2. wolf (womanizer):

wolf 俗

donjuán m

wolf 俗

tenorio m

II. wolf [美 wʊlf, 英 wʊlf] 动词 trans

wolf

devorar(se)

wolf

engullir(se)

don't wolf your dinner

no engullas

timber wolf 名词

timber wolf

lobo m gris

dog wolf 名词

dog wolf

lobo m

lone wolf 名词

lone wolf

lobo m solitario

he's a bit of a lone wolf

tiene algo de lobo solitario

I. wolf whistle [美 ˈwʊlf ˌ(h)wɪsəl, 英 ˈwʊlf wɪs(ə)l] 名词

wolf whistle

silbido m

wolf whistle

chiflido m (de admiración)

he gave her a wolf whistle

le silbó

he gave her a wolf whistle

le chifló LatAm

II. wolf-whistle 动词 trans

wolf-whistle

silbarle a

wolf-whistle

chiflarle a LatAm

III. wolf-whistle 动词 不及物动词

wolf-whistle

silbar

wolf-whistle

chiflar LatAm

I. wolf down 动词 [美 wʊlf -, 英 wʊlf -] (v + adv +o, v + o + adv)

wolf down

devorar(se)

wolf down

engullir(se)

wolf cub 名词

1. wolf cub 动物:

wolf cub

lobezno m

wolf cub

lobato m

短语，惯用语:

Wolf Cub 英 veraltend

lobato m

she-wolf

loba f

she-wolf

hembra f de lobo

西班牙语

英语

lobo (loba)

wolf

arrojar a alg. a los lobos

to throw sb to the wolves

un lobo con piel de oveja 俗

a wolf in sheep's clothing

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. wolf [wʊlf] wolves 名词

1. wolf (animal):

wolf

lobo m

2. wolf 俗 (seducer):

wolf

don Juan m

短语，惯用语:

to keep the wolf from the door

no pasar miseria

a wolf in sheep's clothing

un lobo disfrazado de cordero

to cry wolf

dar una falsa alarma

to throw sb to the wolves

arrojar a alguien a los lobos

II. wolf [wʊlf] wolves 动词 trans 俗

wolf

engullir

wolf whistle 名词

wolf whistle

silbido m de admiración

wolf cub 名词

wolf cub

lobato m

domestic dogs are descended from wolves

los perros domésticos descienden/(pro)vienen de los lobos

pack of wolves, hounds

manada f

西班牙语

英语

lobezno

wolf cub

lobato

wolf cub

shuyo (Hoplerythrinus unitaeniatus) m 鱼 秘鲁

gold wolf fish

lobo (-a)

wolf

ser un lobo con piel de oveja

to be a wolf in sheep's clothing

tener un hambre de lobos

to be as hungry as a wolf

comer algo a dentelladas

to wolf sth down

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. wolf <wolves> [wʊlf] 名词

1. wolf (animal):

wolf

lobo m

2. wolf 俚 (seducer):

wolf

donjuán m

短语，惯用语:

to keep the wolf from the door

mantenerse a flote

a wolf in sheep's clothing

un lobo disfrazado de cordero

to cry wolf

dar una falsa alarma

to throw sb to the wolves

arrojar a alguien a los lobos

II. wolf [wʊlf] 动词 trans 俗

wolf

engullir

wolf whistle 名词

wolf whistle

silbido m de admiración

pack of wolves, hounds

manada f

西班牙语

英语

lobezno

wolf cub

jamar

to wolf (down)

lobo (-a)

wolf

ser un lobo con piel de oveja

to be a wolf in sheep's clothing

tener un hambre de lobos

to be as hungry as a wolf

comer algo a dentelladas

to wolf sth down

jalar

to wolf down

devorar la comida

to wolf down one's food

mamar

to wolf (down)

Present

I	wolf
you	wolf
he/she/it	wolfs
we	wolf
you	wolf
they	wolf

Past

I	wolfed
you	wolfed
he/she/it	wolfed
we	wolfed
you	wolfed
they	wolfed

Present Perfect

I	have	wolfed
you	have	wolfed
he/she/it	has	wolfed
we	have	wolfed
you	have	wolfed
they	have	wolfed

Past Perfect

I	had	wolfed
you	had	wolfed
he/she/it	had	wolfed
we	had	wolfed
you	had	wolfed
they	had	wolfed

单语范例（未经PONS编辑处理）

It was nothing the victims did... they were not championing any cause... political... social... economic... nothing they did... not a wolf whistle... not a supposed crime... nothing they did.

www.dailymail.co.uk

Wolf whistles and cries of excitement filled the air as people thrust flowers, toys, children's books and even a book on the royal family at the duke and duchess.

www.dailymail.co.uk

We also loved how delighted she sounds when she hears someone wolf whistle at her.

image.ie

In this one, the first man lets out a wolf whistle.

www.pri.org

Wolf whistles and cheers filled the air as people thrust flowers, children's books, a teddy bear and, bizarrely, a book on the royal family.

www.nzherald.co.nz