ADMIRACIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

admiración 名词 f

1. admiración (respeto):

admiración

admiration

siento gran admiración por usted/su obra

I have great admiration for you/your work

su comportamiento es digno de admiración

his behavior is admirable

es la admiración de propios y extraños

she is greatly admired by friends and strangers alike

2. admiración (sorpresa):

admiración

amazement

para sorpresa y admiración de todos

to everyone's surprise and amazement

no salgo de mi admiración ¡cuánto ha adelgazado!

I can't get over how much weight he's lost

signo de admiración 名词 m

signo de admiración

exclamation point 美

signo de admiración

exclamation mark 英

ferviente admiración/creyente

fervent

profesa una gran admiración por o hacia usted

she has a great admiration for you

英语

西班牙语

admiringly

con admiración

exclamation point

signo m de admiración

admiration

admiración f

I'm filled with admiration for them/their music

siento (una) gran admiración por ellos/su música

my admiration for him knows no bounds

mi admiración por él no tiene límites

that's superb, he exclaimed in admiration

—¡excelente! —exclamó lleno de admiración

to be the admiration of sb

ser la admiración de alguien

admirable honesty/work

digno de admiración

to exclaim at sth (admiringly)

prorrumpir en exclamaciones de admiración ante algo 书

wolf whistle

chiflido m (de admiración)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

admiración 名词 f

1. admiración (respeto, adoración):

admiración

admiration

2. admiración (asombro):

admiración

amazement

3. admiración:

admiración (signo)

exclamation mark [or point 美]

admiración (frase)

exclamation

英语

西班牙语

wonderment

admiración f

admiration

admiración f

in admiration

lleno de admiración

wolf whistle

silbido m de admiración

to whistle in admiration

silbar de admiración

in glowing terms

con gran admiración

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

admiración [ad·mi·ra·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. admiración (respeto):

admiración

admiration

2. admiración (asombro):

admiración

amazement

3. admiración (signo):

admiración

exclamation point

英语

西班牙语

wonderment

admiración f

admiration

admiración f

in admiration

lleno de admiración

wolf whistle

silbido m de admiración

to whistle in admiration

silbar de admiración

in glowing terms

con gran admiración

单语范例（未经PONS编辑处理）

En las misma penas incurrirán los que hagan públicamente escarnio, de palabra o por escrito, de quienes no profesan religión o creencia alguna.

elroldelobrero.wordpress.com

En un sentido más amplio y de acepción más generalizada, un ideólogo es aquel que profesa un sistema cerrado, terminado e inexpugnable.

www.libertadyprogresonline.org

En cuanto a la primera, yo puedo tener una ideología y no profesar la... pero no sé si estoy hilando muy fino.

www.manualdeestilo.com

Los sectores populares son quienes más arraigada tienen la fe, aunque no la profesen de manera directa en las instituciones.

criminiscausa.blogspot.com

Profesar con la boca indica, a su vez, que la fe implica un testimonio y un compromiso público.

www.elindependienteonline.com