WELL-BEHAVED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

well-behaved <pred well behaved> [美 ˌwɛlbiˈheɪvd, 英 wɛlbɪˈheɪvd] 形

well-behaved child

que se porta bien

well-behaved child

bueno

well-behaved dog

obediente

西班牙语

英语

modosito (modosita) 形

1. modosito:

modosito (modosita) (de buen comportamiento)

well-behaved

modosito (modosita) (de buen comportamiento)

good

modosito (modosita) (educado)

well-mannered

2. modosito (recatado):

modosito (modosita)

demure

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

well-behaved [ˌwelbɪˈheɪvd] 形

well-behaved

bien educado, -a

well-behaved child

formal

well-behaved dog

manso, -a

西班牙语

英语

morigerado (-a) 形 elev

1. morigerado (moderado):

morigerado (-a)

moderate

2. morigerado (bien criado):

morigerado (-a)

well brought-up

3. morigerado (de buenas costumbres):

morigerado (-a)

well-behaved

bueno (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> 形 delante de un sustantivo masculino: buen

1. bueno:

bueno (-a) (calidad)

good

bueno (-a) (tiempo)

fine

bueno (-a) (constitución)

sound

bueno (-a) (decisión)

right

buenos días

good morning

buenas tardes/noches

good afternoon/evening

buen viaje

have a good journey

hace bueno

it's nice weather

dar algo por bueno

to accept sth

estar de buenas

to be in a good mood

lo que tiene de bueno es que...

the good thing about it is that ...

por las buenas o por las malas

by fair means or foul

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

suitable

3. bueno (fácil):

bueno (-a)

easy

el libro es bueno de leer

the book is easy to read

4. bueno:

bueno (-a) (honesto)

honest

bueno (-a) (bondadoso)

kindly

bueno (-a) (niño)

well-behaved

es buena gente

he/she is a nice person

5. bueno (sano):

bueno (-a)

healthy

6. bueno 俗 (atractivo):

bueno (-a)

attractive

está buenísima

she's hot stuff

7. bueno (bonito):

bueno (-a)

fine

¡buena la has hecho! scherzh, iron

you've done it now!

¡estaría bueno! 引

I should think not!

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

well-behaved [ˌwel·bɪ·ˈheɪvd] 形

well-behaved

bien educado, -a

well-behaved child, dog

obediente

西班牙语

英语

bueno (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> [ˈbwe·no, -a] 形 ante substantivo masc. sing.: buen

1. bueno:

bueno (-a) (calidad)

good

bueno (-a) (tiempo)

fine

bueno (-a) (constitución)

sound

bueno (-a) (decisión)

right

buenos días

good morning

buenas tardes/noches

good afternoon/evening

buen viaje

have a good journey

hace bueno

it's nice weather

dar algo por bueno

to accept sth

estar de buenas

to be in a good mood

lo que tiene de bueno es que...

the good thing about it is that...

por las buenas o por las malas

by fair means or foul

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

suitable

3. bueno:

bueno (-a) (honesto)

honest

bueno (-a) (bondadoso)

kindly

bueno (-a) (niño)

well-behaved

es buena gente

he/she is a nice person

4. bueno (sano):

bueno (-a)

healthy

5. bueno 俗 (atractivo):

bueno (-a)

attractive

está buenísima

she's hot stuff

6. bueno (bonito):

bueno (-a)

fine

¡buena la has hecho! scherzh, iron

you've done it now!

¡estaría bueno! 引

I should think not!

单语范例（未经PONS编辑处理）

It shows that the entropy power of suitably well-behaved random variables is a superadditive function.

en.wikipedia.org

The busy scene depicts well-behaved children near the church and a beer drinking scene near the inn.

en.wikipedia.org

This requires our increment function be sufficiently well-behaved.

en.wikipedia.org

Such compensation is easiest with high contrast targets sensed through well-behaved atmosphere with even, reliable illumination, the real world will not always be so cooperative.

en.wikipedia.org

In 2007 applied a request for parole, having been described as a well-behaved prisoner.

en.wikipedia.org