TAX CODE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

tax code 名词 (in UK)

tax code: código m impositivo

tax code: código m fiscal

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

NIF - Número de identificación fiscal: Tax identification code that all residents of Spain must have. People must give it when applying for a loan, opening a bank account, sending invoices, etc. It is the same as a person's identity number, with an additional letter.

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. code [美 koʊd, 英 kəʊd] 名词

1.1. code C or U (cipher):

code: clave f

code: código m

to break a code: descifrar una clave or un código

in code: en clave

in code: cifrado

1.2. code C (for identification):

code: código m

1.3. code U 计算机:

code: código m

1.4. code C 电信:

code: código m

code: prefijo m

2.1. code C (social, moral):

code: código m

code of honor: código de honor

code of practice/conduct: código de práctica/conducta

moral code: código de ética

2.2. code C 法律:

code: código m

the Napoleonic Code: el código napoleónico

II. code [美 koʊd, 英 kəʊd] 动词 trans

1. code (encipher):

code message/letter: cifrar

code message/letter: poner en clave

2. code (give identifying number, mark):

code documents/items: codificar

code information/instructions 计算机: codificar

I. tax [美 tæks, 英 taks] 名词

1. tax U or C 金融:

tax (individual charge): impuesto m

tax (individual charge): tributo m 书

tax (in general): impuestos mpl

how much tax do you pay: ¿cuánto paga de impuestos?

free of tax: libre de impuestos

to pay one's taxes: pagar los impuestos

I paid $1, 500 in tax(es): pagué 1.500 dólares de or en impuestos

to put or place a tax on sth: gravar algo con un impuesto

federal/state taxes (in US): impuestos federales/estatales or del estado

tax on goods/services: impuesto sobre mercancías/servicios

tax deducted at source: retenciones fpl fiscales

it can be offset against tax(es): es desgravable

before/after taxes or 英 tax , I earn £17, 000 before/after tax(es): gano 17.000 libras sin descontar/descontados los impuestos

before/after taxes or 英 tax , I earn £17, 000 before/after tax(es): gano 17.000 libras brutas/netas

profits before/after tax(es): beneficios mpl antes/después de impuestos

profits before/after tax(es): utilidades fpl antes/después de impuestos LatAm

the first £2, 000 is free of tax 英: las primeras 2.000 libras son or están libres de impuestos

$20 including tax: 20 dólares impuestos incluidos

attr tax abatement or 英 relief: desgravación f (fiscal)

tax base: ≈ base f imponible or impositiva

tax burden: carga f tributaria or fiscal

I get tax credits for my mortgage 美: me desgravan el interés sobre la hipoteca

tax demand: solicitud f de pago de impuestos

tax form: formulario m de declaración de renta

tax incentive: incentivo m fiscal

tax law (act): ley f tributaria

tax law (discipline): derecho m tributario

tax loophole: laguna f fiscal

for tax purposes: a efectos fiscales or impositivos

tax rebate or refund: devolución f de impuestos

tax revenue: ingresos mpl tributarios or fiscales

tax revenue: recaudación f fiscal or tributaria

the tax system: el sistema or el régimen tributario or fiscal

the tax year (in UK): el año or ejercicio fiscal

2. tax (strain):

tax 无复数: carga f

it was a tax on my resources: me puso a prueba

it proved too great a tax on his health: su salud no lo resistió

II. tax [美 tæks, 英 taks] 动词 trans

1. tax company/goods/earnings:

tax: gravar

we're being taxed too highly: nos están cobrando demasiado en impuestos

my income is taxed at source: mis ingresos ya vienen con los impuestos descontados

2.1. tax (strain):

tax resources/health/strength: poner a prueba

2.2. tax (charge) 书:

to tax sb with sth: acusar a alguien de algo

she became evasive when taxed with the matter: contestó con evasivas cuando se le planteó directamente el asunto

3. tax 法律:

tax costs/bill: tasar

在《PONS词典》中的词汇

I. code [kəʊd, 美 koʊd] 名词

1. code (ciphered language):

code: clave f

2. code 法律:

code: código m

II. code [kəʊd, 美 koʊd] 动词 trans

code: cifrar

I. tax [tæks] -es 名词

1. tax 金融:

tax: impuesto m

hidden taxes 美: impuestos encubiertos

to collect taxes: recaudar impuestos

to increase taxes: subir los impuestos

to put a tax on sth: gravar algo con un impuesto

free of tax: exento de impuestos

2. tax 引 (burden):

tax: carga f

to be a tax on sb: ser una carga para alguien

II. tax [tæks] -es 动词 trans

1. tax 金融:

tax: gravar con un impuesto

2. tax (accuse):

tax: acusar

3. tax 引 (need effort):

tax: exigir un esfuerzo

在《PONS词典》中的词汇

I. code [koʊd] 名词

1. code (ciphered language):

code: clave f

code: código m

2. code 法律:

code: código m

II. code [koʊd] 动词 trans

code: cifrar

I. tax <-es> [tæks] 名词

1. tax 金融:

tax: impuesto m

hidden taxes: impuestos encubiertos

to collect taxes: recaudar impuestos

to increase taxes: subir los impuestos

to put a tax on sth: gravar algo con un impuesto

free of tax: exento de impuestos

2. tax 引 (burden):

tax: carga f

to be a tax on sb: ser una carga para alguien

II. tax [tæks] 动词 trans

1. tax 金融:

tax: gravar con un impuesto

2. tax (accuse):

tax: acusar

3. tax 引 (need effort):

tax: exigir un esfuerzo

Present
I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past
I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect
I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect
I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

The new tax code angered farmers and many business leaders.

en.wikipedia.org

Tax code changes have dropped millions of lower earning people from the federal income tax rolls in recent decades.

en.wikipedia.org

He is running on a platform calling for a smaller and simplified state government, especially with regard to the tax code.

en.wikipedia.org

The receipt shows the amount and type of drugs purchased, in addition to the tax code reviews.

en.wikipedia.org

His sponsored legislation reformed health care, welfare, and the state tax code.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"tax code"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

tax code 名词 (in UK)

I. code [美 koʊd, 英 kəʊd] 名词

1.1. code C or U (cipher):

1.2. code C (for identification):

1.3. code U 计算机:

1.4. code C 电信:

2.1. code C (social, moral):

2.2. code C 法律:

II. code [美 koʊd, 英 kəʊd] 动词 trans

1. code (encipher):

2. code (give identifying number, mark):

I. tax [美 tæks, 英 taks] 名词

1. tax U or C 金融:

2. tax (strain):

II. tax [美 tæks, 英 taks] 动词 trans

1. tax company/goods/earnings:

2.1. tax (strain):

2.2. tax (charge) 书:

3. tax 法律:

在《PONS词典》中的词汇

I. code [kəʊd, 美 koʊd] 名词

1. code (ciphered language):

2. code 法律:

II. code [kəʊd, 美 koʊd] 动词 trans

I. tax [tæks] -es 名词

1. tax 金融:

2. tax 引 (burden):

II. tax [tæks] -es 动词 trans

1. tax 金融:

2. tax (accuse):

3. tax 引 (need effort):

I. code [koʊd] 名词

1. code (ciphered language):

2. code 法律:

II. code [koʊd] 动词 trans

I. tax <-es> [tæks] 名词

1. tax 金融:

2. tax 引 (burden):

II. tax [tæks] 动词 trans

1. tax 金融:

2. tax (accuse):

3. tax 引 (need effort):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"tax code"译文