您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Other
captured

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

acaparar 动词 trans

1. acaparar productos/existencias:

acaparar
to hoard
acaparar
to stockpile

2. acaparar atención/interés:

acaparar
to capture
el trabajo acapara todo su tiempo
work takes up all his time
acaparó todas las miradas
all eyes were on her

3. acaparar 俗 (monopolizar):

acaparar
to hog 俗
英语
英语
西班牙语
西班牙语
monopolize
acaparar
she dominated the discussion and no one else got a look-in
acaparó la palabra y nadie más pudo meter baza or abrir la boca 俗
she stole the limelight
acaparó la atención del público
to hog the limelight 俗
acaparar la atención de todo el mundo
corral votes
acaparar
hoard (anticipating a shortage)
acaparar
hoard
acaparar
people have started hoarding
la gente ha empezado a acaparar (provisiones)
he scooped the major awards
acaparó or se llevó los premios más importantes
his little brother stole all the attention
su hermanito acaparó la atención de todo el mundo
hog limelight
acaparar
corner
acaparar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

acaparar 动词 trans

1. acaparar (objetos):

acaparar
to hoard

2. acaparar (apoderarse):

acapararse de algo
to lay claim to sth
acaparar todas las miradas
to captivate everyone's attention

3. acaparar (por temor a una escasez inminente):

acaparar
to panic-buy
英语
英语
西班牙语
西班牙语
buy up
acaparar
hog
acaparar
to hog sb/sth (all to oneself)
acaparar a alguien/algo (para uno mismo)
to steal the limelight
acaparar la atención del público
to scoop the pool 英, 澳 俗
acaparar todos los premios
to corner the market
acaparar el mercado
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

acaparar [a·ka·pa·ˈrar] 动词 trans

acaparar
to hoard
acapararse de algo
to lay claim to sth
acaparar todas las miradas
to captivate everyone's attention
英语
英语
西班牙语
西班牙语
buy up
acaparar
hog
acaparar
to hog sb/sth (all to oneself)
acaparar a alguien/algo (para uno mismo)
to steal the limelight
acaparar la atención del público
to corner the market
acaparar el mercado
presente
yoacaparo
túacaparas
él/ella/ustedacapara
nosotros/nosotrasacaparamos
vosotros/vosotrasacaparáis
ellos/ellas/ustedesacaparan
imperfecto
yoacaparaba
túacaparabas
él/ella/ustedacaparaba
nosotros/nosotrasacaparábamos
vosotros/vosotrasacaparabais
ellos/ellas/ustedesacaparaban
indefinido
yoacaparé
túacaparaste
él/ella/ustedacaparó
nosotros/nosotrasacaparamos
vosotros/vosotrasacaparasteis
ellos/ellas/ustedesacapararon
futuro
yoacapararé
túacapararás
él/ella/ustedacaparará
nosotros/nosotrasacapararemos
vosotros/vosotrasacapararéis
ellos/ellas/ustedesacapararán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

acaparar todas las miradas
to captivate everyone's attention
to hog sb/sth (all to oneself)
acaparar a alguien/algo (para uno mismo)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Acaparando cosechas en el campo frente a las requisas.
rolandoastarita.wordpress.com
Acaparan, esconden o extraen del país cuanta harina, aceite o papel tualé existe para acusar al gobierno de una supuesta escasez.
www.difundelaverdad.org.ve
Renunciar a una política de rentas no salariales es un suicidio, porque están acaparándose recursos financieros por inútiles.
bichitos.blog.com.es
Acaparamos verdades para dar las; somos antenas receptoras de cosas celestes para trasmitir a los amigos.
www.otraparte.org
Acaparar y desprenderse son anverso y reverso de una misma moneda.
periodicotribuna.com.ar

浏览词典