RIGHT-HAND - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

right-hand [ˈrʌɪthand] 形 attr

on the right-hand side: a la derecha

on the right-hand side: a mano derecha

in the right-hand column: en la columna de la derecha

in the bottom right-hand corner: en el ángulo inferior derecho

the car has right-hand drive: el coche tiene el volante a la derecha

right-hand man [美 ˈraɪt ˈˌhænd ˈmæn, 英] 名词

right-hand man: brazo m derecho

he became the Duke's right-hand man: llegó a ser el brazo derecho del duque

西班牙语

英语

recto² 名词 m

1. recto 解剖:

recto: rectum

2. recto 印刷:

recto: right-hand page

recto: recto 技术用语

3. recto (en boxeo):

un recto de izquierda: a straight left

diestra: right hand

derechazo: pass made with the cape in the right hand

el tembleque de la mano derecha: the shaking o trembling of his right hand

derecha: right hand

con la derecha: with my/your/his right hand

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

right-hand [ˌraɪtˈhænd] 形

on the right-hand side: a la derecha

right-hand drive 形

right-hand drive: con el volante a la derecha

西班牙语

英语

derecho (-a) 形

1. derecho (diestro):

derecho (-a): right

lado derecho: right-hand side

2. derecho (recto):

derecho (-a): straight

3. derecho (erguido):

derecho (-a): upright

ponerse derecho: to stand up straight

4. derecho (justo):

derecho (-a): honest

a derechas: fairly

5. derecho (directo):

derecho (-a): direct

derecha 名词 f

1. derecha (diestra):

derecha: right

2. derecha (lado):

derecha: right-hand side

a la derecha (estar): on the right

a la derecha (ir): to the right

doblar a la derecha: to turn right

tengo a mi madre a la derecha: my mother is on my right

rebasar por la derecha: to go down to the right

3. derecha 政治:

derecha: right (wing)

de derecha(s): right-wing

brazo 名词 m

1. brazo 解剖:

brazo: arm

brazo derecho 引: right-hand man

brazo de gitano 烹饪: Swiss roll

brazo de gitano 烹饪: jelly roll 美

cruzarse de brazos: to fold one's arms

cruzarse de brazos 引: to stand by and do nothing

dar el brazo a torcer: to give way

ir cogidos del brazo: to walk arm-in-arm

recibir a alguien con los brazos abiertos: to welcome sb with open arms

2. brazo (de una silla):

brazo: arm

3. brazo 地理:

brazo (del río): branch

brazo (del mar): sound

4. brazo 动物:

brazo: foreleg

5. brazo 生物:

brazo: limb

6. brazo (poder):

brazo: power

7. brazo 复数 (jornaleros):

brazo: workers 复数

8. brazo 复数 (protectores):

brazo: backers 复数

I. hombre 名词 m

1. hombre (varón):

hombre: man

el hombre de la calle 引: the man in the street

hombre de las cavernas: caveman

hombre de confianza: right-hand man

hombre de estado: statesman

hombre del montón: nobody special

hombre de negocios: businessman

hombre de paja: front man

ser un hombre puente: to act as a bridge

el hombre medio: the average man

el hombre del saco: the bogyman 英

el hombre del saco: the bogeyman 美, 英 also

ser hombre de dos caras: to be two-faced

el hombre del tiempo: the weatherman

el defensa fue al hombre 体育: the defender went for the man

¡está hecho un hombre!: he's become a man!

hacer un hombre de alguien: to make a man out of sb

se comportó como un hombre: he behaved like a man

¡hombre al agua!: man overboard!

2. hombre (especie humana):

el hombre: mankind

3. hombre 俗 (marido):

hombre: man

II. hombre 感叹词

hombre (sorpresa): well, well

hombre (duda): well...

¡hombre!, ¿qué tal?: hey! how's it going?

¡cállate, hombre!: give it a rest, eh!

¡pero, hombre!: but, come on!

¡sí, hombre!: yes, of course!

es manco de la mano izquierda/derecha (le falta): he/she lacks a left/right hand

es manco de la mano izquierda/derecha (la tiene inutilizada): his/her left/right hand is useless

mano derecha/izquierda: right-/left-hand side

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

right-hand [ˌraɪt·ˈhænd] 形

on the right-hand side: a la derecha

西班牙语

英语

derecho (-a) [de·ˈre·ʧo, -a] 形

1. derecho (diestro):

derecho (-a): right

lado derecho: right-hand side

2. derecho (recto):

derecho (-a): straight

3. derecho (erguido):

derecho (-a): upright

ponerse derecho: to stand up straight

4. derecho (justo):

derecho (-a): honest

a derechas: fairly

5. derecho (directo):

derecho (-a): direct

brazo [ˈbra·so, -θo] 名词 m

1. brazo 解剖:

brazo: arm

brazo derecho 引: right-hand man

cruzarse de brazos: to fold one's arms

cruzarse de brazos 引: to stand by and do nothing

dar el brazo a torcer: to give in

ir cogidos del brazo: to walk arm-in-arm

recibir a alguien con los brazos abiertos: to welcome sb with open arms

2. brazo (de una silla):

brazo: arm

3. brazo 地理:

brazo (del río): branch

brazo (del mar): sound

4. brazo (poder):

brazo: power

derecha [de·ˈre·ʧa] 名词 f

1. derecha (lado):

derecha: right-hand side

a la derecha (estar): on the right

a la derecha (ir): to the right

doblar a la derecha: to turn right

tengo a mi madre a la derecha: my mother is on my right

rebasar por la derecha: to go down to the right

2. derecha 政治:

derecha: right (wing)

de derecha(s): right-wing

I. hombre [ˈom·bre] 名词 m

1. hombre (varón):

hombre: man

el hombre de la calle 引: the man in the street

hombre de las cavernas: caveman

hombre de confianza: right-hand man

hombre de estado: statesman

hombre del montón: nobody special

hombre de negocios: businessman

hombre de paja: front man

el hombre medio: the average man

el hombre del saco: the boogeyman

ser hombre de dos caras: to be two-faced

el hombre del tiempo: the weatherman

el defensa fue al hombre 体育: the defender went for the man

¡está hecho un hombre!: he's become a man!

hacer un hombre de alguien: to make a man out of sb

se comportó como un hombre: he behaved like a man

¡hombre al agua!: man overboard!

2. hombre (especie humana):

el hombre: mankind

II. hombre [ˈom·bre] 感叹词

hombre (sorpresa): well, well

hombre (duda): well...

¡hombre!, ¿qué tal?: hey! how's it going?

¡cállate, hombre!: c'mon, give it a rest

¡pero, hombre!: but, come on!

¡sí, hombre!: yes, of course!

es manco de la mano derecha (le falta): he/she is missing his/her right hand

es manco de la mano derecha (la tiene inutilizada): his/her right hand is useless

mano derecha/izquierda: right-/left-hand side

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Four starscolored gold, blue, silver, and redsit on the right-hand side of the emblem.

en.wikipedia.org

A right-handed batsman scoring over 7538 runs and slow right-hand bowler taking 119 wickets in 258 matches.

en.wikipedia.org

He was a right-hand batsman and played 50 innings in 29 first class matches at an average of 12.69 and a top score of 46.

en.wikipedia.org

The boat crests the hill and makes a left turn, in preparation for a dropping, right-hand, hairpin turn.

en.wikipedia.org

The company faced the choice of building right-hand drive models from scratch, or performing a post-production conversion exercise.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"right-hand"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

right-hand [ˈrʌɪthand] 形 attr

right-hand man [美 ˈraɪt ˈˌhænd ˈmæn, 英] 名词

mano derecha 名词 f

hombre de confianza 名词 m

lugarteniente 名词 mf

recto2 名词 m

1. recto 解剖:

2. recto 印刷:

3. recto (en boxeo):

在《PONS词典》中的词汇

right-hand [ˌraɪtˈhænd] 形

right-hand drive 形

derecho (-a) 形

1. derecho (diestro):

2. derecho (recto):

3. derecho (erguido):

4. derecho (justo):

5. derecho (directo):

derecha 名词 f

1. derecha (diestra):

2. derecha (lado):

3. derecha 政治:

brazo 名词 m

1. brazo 解剖:

2. brazo (de una silla):

3. brazo 地理:

4. brazo 动物:

5. brazo 生物:

6. brazo (poder):

7. brazo 复数 (jornaleros):

8. brazo 复数 (protectores):

I. hombre 名词 m

1. hombre (varón):

2. hombre (especie humana):

3. hombre 俗 (marido):

II. hombre 感叹词

right-hand [ˌraɪt·ˈhænd] 形

derecho (-a) [de·ˈre·ʧo, -a] 形

1. derecho (diestro):

2. derecho (recto):

3. derecho (erguido):

4. derecho (justo):

5. derecho (directo):

brazo [ˈbra·so, -θo] 名词 m

1. brazo 解剖:

2. brazo (de una silla):

3. brazo 地理:

4. brazo (poder):

derecha [de·ˈre·ʧa] 名词 f

1. derecha (lado):

2. derecha 政治:

I. hombre [ˈom·bre] 名词 m

1. hombre (varón):

2. hombre (especie humana):

II. hombre [ˈom·bre] 感叹词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"right-hand"译文

recto² 名词 m