RACKING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

nerve-racking [美 ˈnərv ˌrækɪŋ, 英 ˈnəːvrakɪŋ] 形

nerve-racking wait/experience:

nerve-racking

que destroza los nervios

I. rack¹ [美 ræk, 英 rak] 名词

1. rack:

rack (shelf)

estante m

rack (for letters, documents)

organizador m

rack (for baggage)

rejilla f

rack (for baggage)

portaequipajes m

bottle rack

botellero m

clothes rack

perchero m

tie rack

corbatero m

drying rack

tendedero m

2. rack (in pool, snooker):

rack

triángulo m

3. rack (for torture):

rack

potro m (de tortura)

to be on the rack

estar pasando las de Caín

to go to rack and ruin

venirse abajo

II. rack¹ [美 ræk, 英 rak] 动词 trans

1. rack (shake):

rack often pass

sacudir

to be racked with sth to be racked with pain

sufrir dolores atroces

to be racked with doubt/guilt

estar atormentado por la duda/el remordimiento

2. rack <racking, 现在分词 >:

rack cough

convulsivo

rack sobs

incontrolable

magazine [美 ˈmæɡəˌzin, ˌmæɡəˈzin, 英 maɡəˈziːn] 名词

1.1. magazine (publication):

magazine

revista f

magazine rack

revistero m

1.2. magazine:

magazine, a. magazine program 无线电, 电视

programa m de entrevistas y variedades

2.1. magazine (storeroom):

magazine

polvorín m

magazine 航海

santabárbara f

2.2. magazine (on gun):

magazine (compartment)

recámara f

magazine (bullet case)

cargador m

3.1. magazine (for slides):

magazine (rectangular)

bandeja f

magazine (circular)

carrusel m

3.2. magazine (for film):

magazine

chasis m (de la cámara)

magazine

almacén m (de la cámara)

I. bicycle [美 ˈbaɪsək(ə)l, 英 ˈbʌɪsɪk(ə)l] 名词

bicycle

bicicleta f

can you ride a bicycle?

¿sabes andar en bicicleta?

can you ride a bicycle?

¿sabes montar en bicicleta? 西班牙

he got on/off the bicycle

se montó en/se bajó de la bicicleta

he got on/off the bicycle attr repairs

de bicicletas

bicycle race

carrera f ciclista or de bicicletas

II. bicycle [美 ˈbaɪsək(ə)l, 英 ˈbʌɪsɪk(ə)l] 动词 不及物动词

bicycle

ir en bicicleta

he bicycles to work now

ahora va a trabajar en bicicleta

rack³ [美 ræk, 英 rak] 名词 烹饪

rack of lamb

costillar m de cordero

spice rack 名词

spice rack

especiero m

towel rack 名词

towel rack

toallero m

wine rack 名词

wine rack

botellero m

cycle rack 名词

cycle rack

soporte m para estacionar (bicicletas)

cycle rack

soporte m para aparcar (bicicletas) 西班牙

rack up 动词 [美 ræk -, 英 rak -] (v + o + adv, v + adv + o)

rack up

acumular

rack-rent [美 ˈræk rɛnt, 英 ˈrak rɛnt] 形

rack-rent properties:

rack-rent

con un alquiler exorbitante

rack railway 名词

rack railway

ferrocarril m (de) cremallera

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

nerve-racking [ˈnɜ:vrækɪŋ, 美 ˈnɜ:rv-] 形

nerve-racking

perturbador(a)

I. rack [ræk] 名词

1. rack (framework, shelf):

rack

estante m

luggage rack

portaequipajes m 不变的

plate rack

escurreplatos m 不变的

2. rack 烹饪:

rack of lamb/beef

costillar m de cordero/ternera

3. rack (torture instrument):

rack

potro m

to be on the rack 引

estar en ascuas

II. rack [ræk] 动词 trans

rack

atormentar

ski rack 名词

ski rack

portaesquís m

rack-rent [ˈrækrent] 名词

rack-rent

alquiler m exorbitante

plate rack 名词

plate rack

portaplatos m 不变的

luggage rack 名词

luggage rack

baca f

toast rack 名词

toast rack

portatostadas m 不变的

towel rack 名词 美, towel rail 名词 澳, 英

towel rack

toallero m

打开开放词典条目

rack up 动词

rack up trans

acumular

西班牙语

英语

baca

roof rack

baca

luggage rack

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

nerve-racking [ˈnɜrv·ræk·ɪŋ] 形

nerve-racking

perturbador(a)

I. rack [ræk] 名词

1. rack (framework, shelf):

rack

estante m

luggage rack

portaequipajes m 不变的

dish rack

escurreplatos m 不变的

2. rack (bar for hanging things on):

rack

barra f

towel rack

portatoallas m 不变的

3. rack culin:

rack of lamb/beef

costillar m de cordero/ternera

4. rack (torture instrument):

rack

potro m

to be on the rack 引

estar en ascuas

II. rack [ræk] 动词 trans

rack

atormentar

plate rack 名词

plate rack

portaplatos m 不变的

towel rack 名词

towel rack

toallero m

ski rack 名词

ski rack

portaesquís m

luggage rack 名词

luggage rack

baca f

off-the-rack [ˌɔf·ðə·ˈræk] 形

off-the-rack

prêt à porter

西班牙语

英语

baca

roof rack

baca

luggage rack

cremallera

rack

tren de cremallera

rack [or cog] railway

escurreplatos

plate rack

Present

I	rack
you	rack
he/she/it	racks
we	rack
you	rack
they	rack

Past

I	racked
you	racked
he/she/it	racked
we	racked
you	racked
they	racked

Present Perfect

I	have	racked
you	have	racked
he/she/it	has	racked
we	have	racked
you	have	racked
they	have	racked

Past Perfect

I	had	racked
you	had	racked
he/she/it	had	racked
we	had	racked
you	had	racked
they	had	racked

单语范例（未经PONS编辑处理）

Labs with a rare nervous system disorder that short-circuited the electrical impulses in his brain, creating painful and uncontrollable seizures.

en.wikipedia.org

Or did he actually -- as the earlier movie hinted -- transfer his consciousness to the body of his brain-dead brother?

www.firstpost.com

The credibility of a child, however, is often questioned due to their underdeveloped memory capacity and overall brain physiology.

en.wikipedia.org

It's thought that antidepressants may increase the effects of brain receptors that help nerve cells keep sensitivity to glutamate which is an organic compound of a nonessential amino acid.

en.wikipedia.org

He devised a technique to operate posterior third-ventricular tumours extremely complex brain surgery.

en.wikipedia.org