MIXED MESSAGE - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

I. mix [美 mɪks, 英 mɪks] 名词

1. mix (mixture):

mix: mezcla f

2. mix (ingredients):

mix: mezcla f

cake mix: preparado comercial para hacer pasteles

3. mix AUDIO:

mix: mezcla f

II. mix [美 mɪks, 英 mɪks] 动词 trans

1. mix (combine):

mix ingredients/paint: mezclar

mix amalgam/plaster: preparar

mix cocktail: preparar

to mix one's drinks: mezclar las bebidas

to mix sth in: añadir or incorporar algo

to mix sth into sth: mezclar algo con algo

to mix sth into sth: incorporar algo a algo

mix together the flour and the eggs: mezclar la harina con los huevos

to mix sth with sth: mezclar algo con algo

I never mix business with pleasure: nunca mezclo los negocios con el placer

mix and match: combinar

to mix it with sb 英俗: meterse con alguien 俗

2. mix AUDIO:

mix sound/record: mezclar

III. mix [美 mɪks, 英 mɪks] 动词不及物动词

1. mix (combine):

mix substances:: mezclarse

2. mix (go together):

mix foods/colors:: combinar (bien)

3. mix (socially):

she doesn't mix well at parties: le cuesta entablar conversación con la gente en una reunión

to mix with sb: tratarse con alguien

mixed [美 mɪkst, 英 mɪkst] 形

1. mixed (various):

mixed: mezclado

mixed: variado

“mixed fibers”: “composición: diversas fibras”

mixed fruit: frutas fpl surtidas

person of mixed race: mestizo m / mestiza f

person of mixed race (of black and white descent): mulato m / mulata f

she invited quite a mixed crowd: invitó a gente de todo tipo or a un grupo muy variopinto

2. mixed (male and female):

mixed sauna/bathing: mixto

in mixed company: cuando hay gente de ambos sexos presente

3. mixed (ambivalent):

mixed fortunes: desigual

mixed reception/response: tibio

mixed reception/response: poco entusiasta

mixed reviews: críticas fpl muy diversas

I. message [美 ˈmɛsɪdʒ, 英 ˈmɛsɪdʒ] 名词

1. message (communication):

message: mensaje m

a message of support: un mensaje de apoyo

would you like to leave a message, can I take a message?: ¿quiere dejar algún recado?

would you like to leave a message, can I take a message?: ¿quiere dejar algún mensaje? esp LatAm

would you like to leave a message, can I take a message?: ¿quiere dejar algo dicho? CSur

could you give him a message?: ¿podría darle un recado?

to get the message 俗: entender

to get the message 俗: darse cuenta

2. message (of novel, song):

message: mensaje m

the message of the Gospel: el mensaje del Evangelio

3. message (errand) 英俗, 地区:

to run a message for sb: hacerle un recado a alguien

to run a message for sb: hacerle un mandado a alguien esp LatAm

to do the messages 苏格兰: hacer las compras

to do the messages 苏格兰: hacer la compra 西班牙

to do the messages 苏格兰: hacer los mandados esp LatAm

II. message [美 ˈmɛsɪdʒ, 英 ˈmɛsɪdʒ] 动词 trans

message: enviar un mensaje de texto

mixed 形

1. mixed:

mixed (containing various elements): mezclado, -a

mixed (team): mixto, -a

mixed marriage: matrimonio mixto

person of mixed race: mestizo(-a) m (f)

2. mixed (contradictory):

mixed: contradictorio, -a

mixed feelings: sentimientos contradictorios

to be a mixed blessing: tener ventajas e inconvenientes

I. mix [mɪks] 名词

mix: mezcla f

a mix of people: una mezcla de gente

II. mix [mɪks] 动词不及物动词

1. mix (combine):

mix: mezclarse

2. mix (socially):

to mix with sb: frecuentar a alguien

to mix well: llevarse bien

III. mix [mɪks] 动词 trans

1. mix 烹饪:

mix: mezclar

mix dough: amasar

mix cocktail: preparar

2. mix (combine):

mix: combinar

to mix business with pleasure: combinar el placer con los negocios

religion and politics don't mix: la religión y la política no hacen buena combinación

message [ˈmesɪdʒ] 名词

message: mensaje m

error message 计算机: mensaje m de error

mixed message 名词

mixed message: mensaje m poco claro

to send mixed messages: enviar mensajes ambiguos

I. mix [mɪks] 名词

mix: mezcla f

a mix of people: una mezcla de gente

II. mix [mɪks] 动词 trans

1. mix culin:

mix ingredients: mezclar

mix cocktails: preparar

2. mix (combine):

mix: combinar

to mix business with pleasure: combinar los negocios con el placer

religion and politics don't mix: la religión y la política no hacen buena combinación

III. mix [mɪks] 动词不及物动词

1. mix (combine):

mix: mezclarse

2. mix (socially):

to mix with sb: frecuentar a alguien

to mix well: llevarse bien

mixed 形

1. mixed (containing various elements):

mixed: mezclado, -a

mixed marriage: matrimonio mixto

person of mixed race: mestizo(-a) m (f)

2. mixed (contradictory):

mixed: contradictorio, -a

to be a mixed blessing: tener ventajas e inconvenientes

message [ˈmes·ɪdʒ] 名词

message: mensaje m

error message comput: mensaje m de error

a message in a bottle: un mensaje en una botella

Present
I	mix
you	mix
he/she/it	mixes
we	mix
you	mix
they	mix

Past
I	mixed
you	mixed
he/she/it	mixed
we	mixed
you	mixed
they	mixed

Present Perfect
I	have	mixed
you	have	mixed
he/she/it	has	mixed
we	have	mixed
you	have	mixed
they	have	mixed

Past Perfect
I	had	mixed
you	had	mixed
he/she/it	had	mixed
we	had	mixed
you	had	mixed
they	had	mixed

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

Some professors wanted to include no-confidence language, while others argued that adding it would send a mixed message of confrontation and conciliation.

journaltimes.com

We lost ground last month over the mixed message on how quickly we planned to tackle the budget deficit and haven't recovered.

www.mirror.co.uk

Bit of a mixed message there for the kids.

www.belfasttelegraph.co.uk

How can children entirely trust their parents after such a mixed message?

www.telegraph.co.uk

Some coverage will also feature alcohol-sponsored half-times, sending a mixed message that could influence children watching the games, the groups say.

浏览词典

在双语词典中的"mixed message"译文