MAILING LIST - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

mailing list 名词 MKTG

mailing list: banco m de direcciones

mailing list: lista f de direcciones

please put me on your mailing list: por favor mándeme información regular sobre sus actividades (or productos etc.)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

lista de correo electrónico: electronic mailing list

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. mail¹ [美 meɪl, 英 meɪl] 名词 U

1. mail (system):

mail: correo m

to send sth by mail: mandar or enviar algo por correo

I put it in the mail on Thursday: lo eché al correo or lo despaché el jueves

electronic mail: correo electrónico

to check one's mail: mirar el correo

to check one's mail: comprobar el correo

attr mail train: tren m correo

mail van 英: vagón m correo

2. mail (letters, parcels):

mail: correspondencia f

mail: correo m

he deals with the mail: él se encarga de la correspondencia

II. mail¹ [美 meɪl, 英 meɪl] 动词 trans esp 美

to mail a letter: echar una carta al correo or al buzón

to mail sth to sb: mandarle or enviarle algo por correo a alguien

mail² [美 meɪl, 英 meɪl] 名词 U (armor)

mail: malla f

a coat of mail: una cota de malla

mailing [美 ˈmeɪlɪŋ, 英 ˈmeɪlɪŋ] 名词

1. mailing U (practice):

mailing: envíos mpl postales

mailing: correo m

mailing MKTG: mailing m

2. mailing C (circular):

mailing: circular f

I. list¹ [美 lɪst, 英 lɪst] 名词

1.1. list (of items):

list: lista f

list: relación f 书

shopping/guest list: lista de la compra/de invitados

the active list 军事: el personal en servicio activo del ejército

to cross sth/sb off the list: tachar algo/a alguien de la lista

that's top/bottom of the list: eso es lo primero/último que tenemos que hacer (or pensar etc.)

to be high/low on the list matter/problem:: tener/no tener prioridad

the A-list, B-list: la lista A, lista B

1.2. list (books published):

list: catálogo m

a strong educational list: un importante catálogo de títulos educativos

2. list <lists, pl > 历史:

list: liza f

to enter the lists: entrar en liza

II. list¹ [美 lɪst, 英 lɪst] 动词 trans

1. list names/events/ingredients:

list (enumerate): hacer una lista de

list (verbally): enumerar

2. list (include):

list: incluir

he's/it's not listed: no aparece or figura en la lista

he's listed as missing: figura en la lista de desaparecidos

listed building (in UK): edificio m protegido (por su interés histórico o arquitectónico)

3. list 金融:

list securities/stocks: cotizar

listed securities: títulos mpl cotizados en Bolsa or admitidos a cotización oficial

listed company: compañía f que cotiza en Bolsa

I. list² [美 lɪst, 英 lɪst] 动词不及物动词航海

list: escorar

II. list² [美 lɪst, 英 lɪst] 名词航海

list: escora f

a starboard list, a list to starboard: una escora a estribor

list³ [美 lɪst, 英 lɪst] 动词不及物动词历史的 (desire)

whate'er you list: lo que se te antoje

在《PONS词典》中的词汇

mailing list 名词

mailing list: lista f de direcciones (a las que se envía publicidad o información)

在《PONS词典》中的词汇

I. mail¹ [meɪl] 名词无复数 a. 计算机

mail: correo m

electronic mail 计算机: correo electrónico

incoming/outgoing mail 计算机: correo entrante/saliente

to send sth through the mail: mandar [o enviar] algo por correo

II. mail¹ [meɪl] 动词 trans

mail: mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] 名词无复数 (armour)

mail: malla f

I. list¹ [lɪst] 名词

list: lista f

list price: precio m según catálogo

shopping list: lista de la compra

to make a list (of sth): hacer un listado (de algo)

II. list¹ [lɪst] 动词 trans

1. list (make a list):

list: listar

2. list (enumerate):

list: enumerar

I. list² [lɪst] 航海动词不及物动词

list: escorar

II. list² [lɪst] 航海名词

list: escora f

在《PONS词典》中的词汇

mailing list 名词

mailing list: lista f de direcciones (a las que se envía publicidad o información)

在《PONS词典》中的词汇

I. mail¹ [meɪl] 名词 a. comput

mail: correo m

electronic mail comput: correo electrónico

incoming/outgoing mail comput: correo entrante/saliente

by mail: por correo

by return mail: a vuelta de correo

to open the mail: abrir el correo

to send sth through the mail: mandar [o enviar] algo por correo

is there any mail?: ¿ha llegado alguna carta?

II. mail¹ [meɪl] 动词 trans

mail: mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] 名词 (armor)

mail: malla f

I. list¹ [lɪst] 名词

list: lista f

list price: precio m según catálogo

shopping list: lista de la compra

to make a list (of sth): hacer un listado (de algo)

II. list¹ [lɪst] 动词 trans

1. list (make a list):

list: listar

2. list (enumerate):

list: enumerar

3. list (have list price):

to list at $100: tener un precio de catálogo [o de lista] de 100$

I. list² [lɪst] 航海动词不及物动词

list: escorar

II. list² [lɪst] 航海名词

list: escora f

Present
I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past
I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect
I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect
I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

It has more than a thousand members and an active mailing list.

en.wikipedia.org

There was no national office, the mailing address being simply that of one of the officers.

en.wikipedia.org

It is optional mailing the consignments unstamped or completely stamping them for the place of destination.

en.wikipedia.org

This system of mailing developed a large number of loyal viewers and helped spread practical and environmentally responsible information.

en.wikipedia.org

Modern times have required new styles of wax, allowing for mailing of the seal without damage or removal.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"mailing list"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

mailing list 名词 MKTG

I. mail1 [美 meɪl, 英 meɪl] 名词 U

1. mail (system):

2. mail (letters, parcels):

II. mail1 [美 meɪl, 英 meɪl] 动词 trans esp 美

mail2 [美 meɪl, 英 meɪl] 名词 U (armor)

mailing [美 ˈmeɪlɪŋ, 英 ˈmeɪlɪŋ] 名词

1. mailing U (practice):

2. mailing C (circular):

I. list1 [美 lɪst, 英 lɪst] 名词

1.1. list (of items):

1.2. list (books published):

2. list <lists, pl > 历史:

II. list1 [美 lɪst, 英 lɪst] 动词 trans

1. list names/events/ingredients:

2. list (include):

3. list 金融:

I. list2 [美 lɪst, 英 lɪst] 动词 不及物动词 航海

II. list2 [美 lɪst, 英 lɪst] 名词 航海

list3 [美 lɪst, 英 lɪst] 动词 不及物动词 历史的 (desire)

在《PONS词典》中的词汇

mailing list 名词

I. mail1 [meɪl] 名词 无复数 a. 计算机

II. mail1 [meɪl] 动词 trans

mail2 [meɪl] 名词 无复数 (armour)

I. list1 [lɪst] 名词

II. list1 [lɪst] 动词 trans

1. list (make a list):

2. list (enumerate):

I. list2 [lɪst] 航海 动词 不及物动词

II. list2 [lɪst] 航海 名词

mailing list 名词

I. mail1 [meɪl] 名词 a. comput

II. mail1 [meɪl] 动词 trans

mail2 [meɪl] 名词 (armor)

I. list1 [lɪst] 名词

II. list1 [lɪst] 动词 trans

1. list (make a list):

2. list (enumerate):

3. list (have list price):

I. list2 [lɪst] 航海 动词 不及物动词

II. list2 [lɪst] 航海 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"mailing list"译文

I. mail¹ [美 meɪl, 英 meɪl] 名词 U

II. mail¹ [美 meɪl, 英 meɪl] 动词 trans esp 美

mail² [美 meɪl, 英 meɪl] 名词 U (armor)

I. list¹ [美 lɪst, 英 lɪst] 名词

II. list¹ [美 lɪst, 英 lɪst] 动词 trans

I. list² [美 lɪst, 英 lɪst] 动词不及物动词航海

II. list² [美 lɪst, 英 lɪst] 名词航海

list³ [美 lɪst, 英 lɪst] 动词不及物动词历史的 (desire)

I. mail¹ [meɪl] 名词无复数 a. 计算机

II. mail¹ [meɪl] 动词 trans

mail² [meɪl] 名词无复数 (armour)

I. list¹ [lɪst] 名词

II. list¹ [lɪst] 动词 trans

I. list² [lɪst] 航海动词不及物动词

II. list² [lɪst] 航海名词

I. mail¹ [meɪl] 名词 a. comput

II. mail¹ [meɪl] 动词 trans

mail² [meɪl] 名词 (armor)

I. list¹ [lɪst] 名词

II. list¹ [lɪst] 动词 trans

I. list² [lɪst] 航海动词不及物动词

II. list² [lɪst] 航海名词