LOCAL GOVERNMENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

local government 名词 U

local government

≈ administración f municipal

local government attr elections

≈ municipal

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

government [美 ˈɡəvər(n)mənt, 英 ˈɡʌv(ə)nˌm(ə)nt, ˈɡʌvəm(ə)nt] 名词

1. government U (permanent structure):

government

gobierno m

government

estado m

government owned

estatal

government owned

del Estado

government owned

público

to be in government 英

estar en el poder

2. government U or C (administration):

government

gobierno m

government

régimen m

a military/democratic government

un gobierno or un régimen militar/democrático

to form a government

formar gobierno

the scandal caused the government to fall or the fall of the government

el escándalo provocó la caída del gobierno

the Government is or 英 also are determined to …

el Gobierno está decidido a …

attr government bonds

bonos mpl del Estado

government department

ministerio m

government department

secretaría f Mex

government grant

beca f del gobierno

government health warning

advertencia f sanitaria del Ministerio de Salud

government pension 美

pensión f del estado

government policy

política f gubernamental

government stock

títulos mpl del Estado

government stock

valores mpl del Estado

I. local [美 ˈloʊk(ə)l, 英 ˈləʊk(ə)l] 形

1. local:

local dialect/custom/newspaper

local

local council/election

municipal

local bus/train

urbano

I don't use the local shops

no compro en las tiendas del barrio (or de la zona etc.)

he's a local man

es de aquí (or de allí)

he's a local man

es un hombre del lugar

the local community

los vecinos or habitantes de la zona

the local priest

el cura de la parroquia (or del pueblo etc.)

a local specialty

una especialidad de la localidad (or de la región etc.)

the local wine

el vino del país

at three o'clock local time

a las tres, hora local

here is the local weather forecast

este es el pronóstico del tiempo para la región

a local call 电信

una llamada local

2.1. local 医学:

local anesthetic

local

local infection

localizado

2.2. local 计算机:

local variable/maximum

local

II. local [美 ˈloʊk(ə)l, 英 ˈləʊk(ə)l] 名词

1. local (inhabitant):

he's not a local

no es de aquí (or de allí)

the locals say it's true

los (vecinos) del lugar dicen que es verdad

2. local (pub) 英:

local 俗

bar de la zona donde se vive

our local

el bar de nuestro barrio (or de nuestra zona etc.)

3. local (anesthetic):

local 俗

anestesia f local

4. local (train):

local

tren que para en todas las estaciones

在《PONS词典》中的词汇

local government 名词

local government

administración f municipal

在《PONS词典》中的词汇

government [ˈgʌvənmənt, 美 -ɚn-] 名词

1. government (ruling body):

government

gobierno m

government

administración f Arg

government organization

organización f gubernamental

government policy

política f estatal

government bond/paper 金融

bono m /título m del Estado

government securities 金融

valores m 复数 del Estado

Government House 英

residencia f del Gobernador

2. government (administration):

government

administración f

to form a government

formar gobierno

3. government 无复数 (governing):

to be in government 澳, 英

estar en el gobierno

I. local [ˈləʊkəl, 美 ˈloʊ-] 形

local

local

local

del lugar

local

municipal

local 电信

urbano, -a

local colour

color m local

II. local [ˈləʊkəl, 美 ˈloʊ-] 名词

1. local (inhabitant):

local

lugareño(-a) m (f)

2. local 美:

local (bus)

coche m de línea

local (train)

tren m de cercanías

3. local 英 (pub):

local

taberna f (del barrio, pueblo, etc.)

在《PONS词典》中的词汇

local government 名词

local government

administración f municipal

在《PONS词典》中的词汇

government [ˈgʌv·ərn·mənt] 名词

1. government (ruling body):

government

gobierno m

government

administración f Arg

government organization

organización f gubernamental

government policy

política f estatal

government securities 金融

valores m 复数 del Estado

2. government (administration):

government

administración f

to form a government

formar gobierno

3. government (governing):

to be in government

estar en el gobierno

I. local [ˈloʊ·kəl] 形

local

local

local

del lugar

local

municipal

local 电信

urbano, -a

local color

color m local

II. local [ˈloʊ·kəl] 名词

1. local (inhabitant):

local

lugareño(-a) m (f)

2. local:

local (bus)

autobús m de línea

local (train)

tren m de cercanías

单语范例（未经PONS编辑处理）

The government has to watch for any dangers to the people, both spiritual and physical.

en.wikipedia.org

Its partners have included regional planning groups, local, state, and national government bodies, national and international organizations.

en.wikipedia.org

This was an unusual situation where the government of a province is located and operating in a different province.

en.wikipedia.org

The government has provided schools, meeting houses, and even shops to village centers.

en.wikipedia.org

This led governments to the realization that fear alone could not adequately motivate a modern army.

en.wikipedia.org