LOCALLY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

locally [美 ˈloʊkəli, 英 ˈləʊk(ə)li] 副

locally live/work:

locally

en la zona

do you shop locally?

¿compras en las tiendas del barrio (or de la zona etc. ?)

these issues should be decided locally

estas decisiones deben tomarse a nivel local

were you born locally?

¿naciste aquí?

were you born locally?

¿eres de (por) aquí?

all our goods are locally produced

todos nuestros artículos se producen en la localidad (or la región etc.)

he's quite famous locally

es bastante famoso en la zona (or la ciudad etc.)

this holds true locally, but not nationally

esto es cierto a nivel local, pero no a nivel nacional

西班牙语

英语

localmente

locally

vino de la tierra

locally produced wine

fruta de la tierra

locally grown fruit

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

be glocal: think globally, act locally Bsp

sé "glocal": piensa global y actúa local

西班牙语

英语

residente en el lugar

resident locally

在《PONS词典》中的词汇

residente en el lugar

resident locally

单语范例（未经PONS编辑处理）

There are many nationally rare plants and invertebrates, including the fen raft spider.

en.wikipedia.org

They are responsible for carrying out nearly one million screening tests each year for some 1,700 corporate customers, nationally.

en.wikipedia.org

Using a riskless rate, state pension liabilities jump from less than $800 billion to well over $4 trillion nationally.

www.dollarsandsense.org

That in turn increases demand for goods and services nationally as regions that produce capital equipment or primary commodities get a boost.

www.slate.com

Born out of the training programme, this will (from 2014) deliver original, physical theatre nationally and internationally.

en.wikipedia.org