LOCAL ANAESTHETIC - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

local anesthetic

local

西班牙语

英语

anestesia local (droga)

local anesthetic 美

anestesia local (droga)

local anaesthetic 英

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. local [美 ˈloʊk(ə)l, 英 ˈləʊk(ə)l] 形

1. local:

local dialect/custom/newspaper

local

local council/election

municipal

local bus/train

urbano

I don't use the local shops

no compro en las tiendas del barrio (or de la zona etc.)

he's a local man

es de aquí (or de allí)

he's a local man

es un hombre del lugar

the local community

los vecinos or habitantes de la zona

the local priest

el cura de la parroquia (or del pueblo etc.)

a local specialty

una especialidad de la localidad (or de la región etc.)

the local wine

el vino del país

at three o'clock local time

a las tres, hora local

here is the local weather forecast

este es el pronóstico del tiempo para la región

a local call 电信

una llamada local

2.1. local 医学:

local anesthetic

local

local infection

localizado

2.2. local 计算机:

local variable/maximum

local

II. local [美 ˈloʊk(ə)l, 英 ˈləʊk(ə)l] 名词

1. local (inhabitant):

he's not a local

no es de aquí (or de allí)

the locals say it's true

los (vecinos) del lugar dicen que es verdad

2. local (pub) 英:

local 俗

bar de la zona donde se vive

our local

el bar de nuestro barrio (or de nuestra zona etc.)

3. local (anesthetic):

local 俗

anestesia f local

4. local (train):

local

tren que para en todas las estaciones

I. anesthetic, anaesthetic 英 [美 ˌænəsˈθɛdɪk, 英 ˌanɪsˈθɛtɪk] 名词 C or U

anesthetic

anestésico m

to be under anesthetic

estar bajo los efectos de la anestesia

II. anesthetic, anaesthetic 英 [美 ˌænəsˈθɛdɪk, 英 ˌanɪsˈθɛtɪk] 形

anesthetic

anestésico

在《PONS词典》中的词汇

local anaesthetic 名词

local anaesthetic

anestesia f local

在《PONS词典》中的词汇

anesthetic [ˌænɪsˈθet̬ɪk] 形 名词 美

anesthetic → anaesthetic

I. anaesthetic [ˌænɪsˈθetɪk] 形

anaesthetic

anestésico, -a

II. anaesthetic [ˌænɪsˈθetɪk] 名词

anaesthetic

anestésico m

to be under anaesthetic

estar bajo los efectos de la anestesia

to give sb an anaesthetic

anestesiar a alguien

I. anaesthetic [ˌænɪsˈθetɪk] 形

anaesthetic

anestésico, -a

II. anaesthetic [ˌænɪsˈθetɪk] 名词

anaesthetic

anestésico m

to be under anaesthetic

estar bajo los efectos de la anestesia

to give sb an anaesthetic

anestesiar a alguien

I. local [ˈləʊkəl, 美 ˈloʊ-] 形

local

local

local

del lugar

local

municipal

local 电信

urbano, -a

local colour

color m local

II. local [ˈləʊkəl, 美 ˈloʊ-] 名词

1. local (inhabitant):

local

lugareño(-a) m (f)

2. local 美:

local (bus)

coche m de línea

local (train)

tren m de cercanías

3. local 英 (pub):

local

taberna f (del barrio, pueblo, etc.)

在《PONS词典》中的词汇

local anesthetic 名词

local anesthetic

anestesia f local

在《PONS词典》中的词汇

I. anesthetic [ˌæn·ɪs·ˈθet̬·ɪk] 形

anesthetic

anestésico, -a

II. anesthetic [ˌæn·ɪs·ˈθet̬·ɪk] 名词

anesthetic

anestésico m

to be under anesthetic

estar bajo los efectos de la anestesia

to give sb an anesthetic

anestesiar a alguien

I. local [ˈloʊ·kəl] 形

local

local

local

del lugar

local

municipal

local 电信

urbano, -a

local color

color m local

II. local [ˈloʊ·kəl] 名词

1. local (inhabitant):

local

lugareño(-a) m (f)

2. local:

local (bus)

autobús m de línea

local (train)

tren m de cercanías

单语范例（未经PONS编辑处理）

Therapeutic injections of corticosteroid and local anaesthetic may be used for persistent impingement syndrome.

en.wikipedia.org

In practice that morning he tried out a short-term local anaesthetic that worked well against his sore hip.

en.wikipedia.org

Some relief can be gained from infiltrating the wound with a local anaesthetic.

en.wikipedia.org

In one method, the therapist numbs patients' mouths with local anaesthetic, then places electrodes with a very weak current into their mouths.

en.wikipedia.org

In peribulbar block, 6 ml of local anaesthetic is injected to the peripheral spaces of the orbit.

en.wikipedia.org