PONS 英语 ↔ 西班牙语翻译器

你的意思是？

blinker ,

clinker ,

linger ,

tinker ,

links ,

linkup ,

stinker ,

thinker ,

blinkered ,

linkman ,

linger on ,

clinker-built ,

cuff links ,

golf links ,

index-linked ,

to tinker with ,

或

satellite-linked

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

linger [美 ˈlɪŋɡər, 英 ˈlɪŋɡə] 动词不及物动词

1. linger (delay leaving):

linger: quedarse (un rato)

linger: entretenerse (un rato)

he lingered in the corridor: se quedó or se entretuvo un rato en el pasillo

2. linger (remain):

linger aftertaste/smell:: persistir

linger tradition:: perdurar

linger tradition:: sobrevivir

she lingered in a coma for months: su coma se prolongó durante varios meses

3. linger <lingering, 现在分词 >:

linger doubts/memory: persistente

linger doubts/memory: que no desaparece

linger embrace/look: prolongado

linger illness: largo

linger illness: prolongado

4. linger (take one's time):

to linger on/over sth to linger on a subject: detenerse largo rato en un tema

to linger on/over sth to linger on a subject: extenderse largamente sobre un tema

he lingered on the phrase: pronunció la frase muy lentamente

her eyes lingered on the child: no apartaba la vista del niño

her eyes lingered on the child: se quedó largo rato mirando al niño

they lingered over their coffee: se entretuvieron tomando el café

they lingered over their coffee (after meal): alargaron la sobremesa

I. linger on 动词 [美 ˈlɪŋɡər -, 英 ˈlɪŋɡə -] (v + adv) (remain)

linger on aftertaste/smell:: persistir

linger on tradition:: perdurar

linger on tradition:: sobrevivir

his memory lingers on: aún se lo recuerda

his memory lingers on: su recuerdo sigue vivo

she lingered on in a coma for months: su coma se prolongó durante varios meses

-linked [ˈlɪŋkt] SUFFIX

the Israeli-linked organization …: la organización, que tiene lazos con Israel, …

radiation-linked illnesses: enfermedades fpl relacionadas con la radiación

index-linked [美 ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t, 英 ˌɪndɛksˈlɪnkt] 形 esp 英

index-linked: indexado

index-linked: indiciado

I. blinker [美 ˈblɪŋkər, 英 ˈblɪŋkə] 名词

1.1. blinker MOTOR:

blinker 俗: intermitente m

blinker 俗: direccional f Col Mex

blinker 俗: señalizador m (de viraje) Chil

1.2. blinker 美交运:

blinker: señal f intermitente

2. blinker <blinkers, pl > (on horse):

blinker: anteojeras fpl

blinker: tapaojos mpl Col

II. blinker [美 ˈblɪŋkər, 英 ˈblɪŋkə] 动词 trans

blinker horse:

blinker: ponerle anteojeras a

blinker: ponerle tapaojos a Col

they were blinkered by their prejudices: sus prejuicios los cegaban

clinker¹ [美 ˈklɪŋkər, 英 ˈklɪŋkə] 名词

1. clinker U (from furnace):

clinker: escoria f de hulla

2. clinker C (brick):

clinker: ladrillo m duro

clinker² [美 ˈklɪŋkər, 英 ˈklɪŋkə] 名词美俚

1. clinker (gaffe):

clinker: metedura f de pata 俗

clinker: metida f de pata LatAm also 俗

clinker: pifia f 俗

clinker: pifiada f 俗

2. clinker (bad product):

clinker: porquería f 俗

clinker: basura f

blinkered [美 ˈblɪŋkərd, 英 ˈblɪŋkəd] 形

blinkered attitude: de miras estrechas

blinkered view/outlook: estrecho

clinker-built [美 ˈklɪŋkərˌbɪlt, 英 klɪŋkəˈbɪlt] 形

clinker-built: de tingladillo

I. tinker [美 ˈtɪŋkər, 英 ˈtɪŋkə] 名词

1. tinker:

tinker (gipsy): gitano m / gitana f

tinker (pot mender): hojalatero m / hojalatera f

tinker (pot mender): calderero m / calderera f

not to be worth a tinker's damn or 英 also cuss 俗: no valer nada

not to give a tinker's damn or 英 also cuss 俗 I don't give a tinker's cuss: me importa un bledo or pito 俗

2. tinker (mischievous child):

tinker esp 英俗: pilluelo m / pilluela f 俗

tinker esp 英俗: diablillo m / diablilla f 俗

3. tinker (fiddle):

I'll have a tinker with the engine: le voy a hacer unos pequeños ajustes al motor

II. to tinker with 动词不及物动词

to tinker with with car/television:

to tinker with: hacerle pequeños ajustes a algo

to tinker with 贬: juguetear con algo

their proposals merely tinker with the problem: sus propuestas solo tocan la superficie del problema

they had tinkered with the wording of the contract: habían retocado la redacción del contrato

在《PONS词典》中的词汇

linger [ˈlɪŋgəʳ, 美 -gɚ] 动词不及物动词

linger: entretenerse

linger film: hacerse largo

to linger in the memory: perdurar en la memoria

to linger on: permanecer

to linger on: perdurar

to linger on sb/sth: entretenerse con alguien/algo

to linger over sth: tomarse tiempo para (hacer) algo

satellite-linked [ˈsætəlaɪtlɪŋkd, 美 ˈsæt̬-] 形不变的

satellite-linked: por satélite

index-linked 形英经济

index-linked: indexado, -a

clinker [ˈklɪŋkəʳ, 美 -kɚ] 名词无复数

clinker: escoria f

blinker [ˈblɪŋkəʳ, 美 -kɚ] 名词

blinker: anteojera f

blinkered 形

blinkered: estrecho, -a de miras

I. tinker [ˈtɪŋkəʳ, 美 -kɚ] 名词

1. tinker 历史:

tinker: hojalatero m

2. tinker 英:

tinker: gitano(-a) m (f)

II. tinker [ˈtɪŋkəʳ, 美 -kɚ] 动词不及物动词

to tinker with sth: tratar de reparar algo

cuff links 名词复数

cuff links: gemelos m 复数

cuff links: mellizos m 复数 LatAm

cuff links: mancuernas f 复数 AmC, Mex, Ven, Phili

cuff links: colleras f Chile, Col

linkman <-men> [ˈlɪŋkmæn] 名词英电视, 无线电

linkman: locutor m

golf links 名词复数

golf links: campo m de golf

在《PONS词典》中的词汇

linger [ˈlɪŋ·gər] 动词不及物动词

1. linger:

linger: entretenerse

linger film: hacerse largo

to linger in one's memory: perdurar en la memoria

to linger over sth: tomarse tiempo para (hacer) algo

2. linger (die slowly):

to linger on: permanecer

to linger on: perdurar

clinker [ˈklɪŋ·kər] 名词

clinker: escoria f

blinker [ˈblɪŋ·kər] 名词汽车

blinker: intermitente m

blinker: direccional f Col, Mex

to turn on the blinker: poner el intermitente

blinkered 形

blinkered: estrecho, -a de miras

I. tinker [ˈtɪŋ·kər] 名词

1. tinker 历史:

tinker: hojalatero(-a) m (f)

2. tinker:

tinker: gitano(-a) m (f)

II. tinker [ˈtɪŋ·kər] 动词不及物动词

to tinker with sth: tratar de reparar algo

cuff links 名词复数

cuff links: gemelos m 复数

cuff links: mellizos m 复数 LatAm

cuff links: mancuernas f 复数 AmC, Mex, Ven, Phili

cuff links: colleras f Chile, Col

linkup 名词

linkup: conexión f

linkup of spacecraft: acoplamiento m

satellite linkup: conexión vía satélite

links [lɪŋks] 名词体育

links: campo m de golf

stinker [ˈstɪŋ·kər] 名词俗

1. stinker (bad person):

stinker: canalla mf

2. stinker (unpleasant thing):

stinker: asco m

thinker 名词

thinker: pensador(a) m (f)

Present
I	linger
you	linger
he/she/it	lingers
we	linger
you	linger
they	linger

Past
I	lingered
you	lingered
he/she/it	lingered
we	lingered
you	lingered
they	lingered

Present Perfect
I	have	lingered
you	have	lingered
he/she/it	has	lingered
we	have	lingered
you	have	lingered
they	have	lingered

Past Perfect
I	had	lingered
you	had	lingered
he/she/it	had	lingered
we	had	lingered
you	had	lingered
they	had	lingered

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

The gas blinker was replaced several weeks later with a 250-watt electric bulb, though the gas apparatus can still be seen at the top of the tower.

en.wikipedia.org

But that shouldn't blinker them from also having a national vision.

blogs.theprovince.com

I was blinkered by my record company.

en.wikipedia.org

It makes comment on both the politics and futility of war, as well as the frightening, blinkered commitment of the day to duty.

www.sunshinecoastdaily.com.au

It will blinker you to personal relationships and destroy marriages and families.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"linker"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"linker"译文