SOBREMESA - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

sobremesa 名词 f sobremesa

1. sobremesa (período):

esta serie se emitirá en la sobremesa de los jueves

this series will be shown in the Thursday afternoon slot

programación de sobremesa

afternoon viewing

2. sobremesa (conversación):

sobremesa (después de almorzar)

after-lunch conversation

sobremesa (después de cenar)

after-dinner conversation

hacer sobremesa

to engage in after-lunch conversation

estuvimos de sobremesa hasta las seis

we were sitting around the table chatting until six

sobremesa Info

sobremesa

This is the time when people stay at the table after a meal, especially lunch, talking, drinking coffee, smoking, and having drinks. In television schedules, programación de sobremesa refers to afternoon viewing.

ordenador de sobremesa, ordenador de mesa 名词 m

ordenador de sobremesa

desktop computer

英语

西班牙语

desktop

de (sobre)mesa

lunchbox

computadora f de sobremesa

lunchbox

ordenador m de sobremesa 西班牙

carriage clock

reloj m de sobremesa 西班牙

desk diary

agenda f de (sobre)mesa

tabletop attr computer/photocopier

de sobremesa

after-dinner

de sobremesa

desk attr calendar/lamp

de (sobre)mesa

西班牙语

英语

sobremesa 名词 f

1. sobremesa (mantel):

sobremesa

table cover

2. sobremesa (postre):

sobremesa

dessert

3. sobremesa (tras la comida):

de sobremesa

after-dinner

de sobremesa 计算机

desktop

conversación de sobremesa

table talk

programa de sobremesa 电视

afternoon programme 英 [or program 美]

estar de sobremesa

to be gathered after a meal

英语

西班牙语

table-talk

sobremesa f

after-dinner

de sobremesa

西班牙语

英语

sobremesa [so·βre·ˈme·sa] 名词 f

1. sobremesa (mantel):

sobremesa

table cover

2. sobremesa (postre):

sobremesa

dessert

3. sobremesa (tras la comida):

de sobremesa

after-dinner

de sobremesa comput

desktop

conversación de sobremesa

table talk

programa de sobremesa 电视

afternoon program

estar de sobremesa

to be gathered after a meal

英语

西班牙语

after-dinner

de sobremesa

单语范例（未经PONS编辑处理）

Algún día me sentare en una mesa a tomarme un café con tí, mientras oigo alguno de tus cuentos de sobremesa!

www.totoaguerrevere.com

Portátil si toca salir, de sobremesa y cerveza fría si hay que quedarse en casa.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

No hay nada mejor que disfrutar de la sobremesa bajo una parra, con el sol filtrándose entre las hojas.

www.puntal.com.ar

Con lo cual tu portátil ultratodo ya no es portátil sino sobremesa.

7pecados-capitales.blogspot.com

Yo la veo y pienso, una sobremesa con esta tipa sería una nota.

manuelazarate.blogspot.com