JET STREAM - 从英语翻译成西班牙语

jet stream [美 ˈdʒɛt ˈˌstrim, 英] 名词

1. jet stream 气象:

jet stream

corriente f en chorro

jet stream

jet stream m or f

2. jet stream (from engine):

jet stream

chorro m de gases

corriente en chorro

jet stream

I. stream [美 strim, 英 striːm] 名词

1.1. stream (small river):

stream

arroyo m

stream

riachuelo m

1.2. stream (current):

stream

corriente f

to go against the stream

ir contra la corriente

to go against the stream

ir a contracorriente

I was weak and just went along with the stream

fui débil y me dejé llevar por la corriente

2. stream (flow):

a thin stream of water issued from the fountain

un chorrito de agua salía de la fuente

a stream of lava

un río de lava

a stream of sunlight entered the room

el sol entró a raudales en la habitación

she poured out a stream of abuse at him

le soltó una sarta de insultos

the affair generated a stream of books and articles

el caso generó un torrente de libros y artículos

there is a continuous stream of traffic

pasan vehículos continuamente

there is a continuous stream of traffic

el tráfico es ininterrumpido

streams of people were coming out of the theater

un torrente de personas salía del teatro

to be/come on stream 英 商贸, 采矿

estar/entrar en funcionamiento

3. stream 英 教育:

stream

conjunto de alumnos agrupados según su nivel de aptitud para una asignatura

II. stream [美 strim, 英 striːm] 动词 不及物动词

1.1. stream (flow) + 副 compl:

blood streamed from the wound

salía or manaba mucha sangre de la herida

water streamed from the burst pipe

el agua salía a chorros or a torrentes de la tubería rota

tears were streaming down her cheeks

lloraba a lágrima viva

tears were streaming down her cheeks

le corrían lágrimas por las mejillas

the sunlight was streaming in through the window

el sol entraba a raudales por la ventana

the children streamed in from the yard

los niños entraron en tropel del patio

traffic was streaming out of the city

salían caravanas de vehículos de la ciudad

1.2. stream (run with liquid):

peeling onions makes my eyes stream

cuando pelo cebollas me lloran los ojos

the walls streamed with water

corría agua por las paredes

I've got a streaming cold

tengo un resfriado muy fuerte

I've got a streaming cold

me gotea constantemente la nariz

2. stream (wave):

stream flag/hair:

ondear

III. stream [美 strim, 英 striːm] 动词 trans

1. stream (emit):

my nose streamed blood

me salía sangre de la nariz

his eyes streamed tears

se le saltaban las lágrimas

2. stream 英 教育:

stream

dividir (a los alumnos) en grupos según su aptitud para una asignatura

3. stream 计算机:

stream

descargar en continuo

I. jet¹ [美 dʒɛt, 英 dʒɛt] 名词

1.1. jet 航空 (engine):

jet

motor m a reacción

jet

reactor m

jet attr airliner

con motor a reacción

jet attr airliner

a chorro veraltend

jet engine

motor m a reacción

jet engine

reactor m

jet fighter

caza m (con motor a reacción)

1.2. jet 航空 (plane):

jet

avión m (con motor a reacción)

jet

avión m a chorro veraltend

2.1. jet (of water, air, gas):

jet

chorro m

2.2. jet (nozzle):

jet

surtidor m

II. jet¹ <现在分词 jetting; pt, past part jetted> [美 dʒɛt, 英 dʒɛt] 动词 不及物动词

1. jet (fly):

jet 俗

volar

she's always jetting off to conferences

se pasa la vida viajando en avión para asistir a congresos

2. jet (spurt):

jet

salir disparado

jet² [美 dʒɛt, 英 dʒɛt] 名词 U

jet 采矿

azabache m

jet (color)

azabache m

I. stream [stri:m] 名词

1. stream (small river):

stream

arroyo m

stream

estero m Chile, Ecua

2. stream (current):

stream

corriente f

to go against the stream 引

ir a contracorriente

to come on stream factory

entrar en funcionamiento

3. stream (flow):

stream of oil, water

chorrito m

stream of people

torrente m

stream of insults

sarta f

4. stream 英, 澳 教育:

stream

grupo de escolares con la misma aptitud académica

5. stream INET:

stream

transmisión f [o emisión f]

live stream

transmisión en vivo

II. stream [stri:m] 动词 不及物动词

1. stream (flow):

stream

fluir

stream water

chorrear

stream blood

manar

stream tears

caer

tears streamed down her face

lloraba a lágrima viva

blood streamed from his head

le chorreaba sangre de la cabeza

2. stream (move in numbers):

stream

afluir en masa

3. stream (shine):

stream light, sun

entrar a raudales

4. stream (run):

stream nose

gotear

stream eyes

llorar

III. stream [stri:m] 动词 trans

1. stream 英, 澳 教育:

stream

dividir en grupos de acuerdo con su aptitud académica

2. stream INET:

stream (to broadcast)

transmitir [o emitir]

stream (to watch)

ver en streaming

stream (to listen)

escuchar en streaming

I. jet¹ [dʒet] -tt- 名词

1. jet (aircraft):

jet

avión m a reacción

jet

jet m

2. jet (stream):

jet

chorro m

3. jet (nozzle):

jet

surtidor m

II. jet¹ [dʒet] -tt- 动词 不及物动词

jet

volar

to jet off

viajar en avión

jet² [dʒet] 名词 无复数 (stone)

jet

azabache m

jet stream 名词 地理

jet stream

corriente f en chorro

I. stream [strim] 名词

1. stream (small river):

stream

arroyo m

stream

estero m Chile, Ecua

2. stream (current):

stream

corriente f

to go against the stream 引

ir a contracorriente

3. stream (flow):

stream of oil, water

chorrito m

stream of people

torrente m

stream of insults

sarta f

II. stream [strim] 动词 不及物动词

1. stream (flow):

stream

fluir

stream water

chorrear

stream blood

manar

stream tears

caer

tears streamed down her face

lloraba a lágrima viva

blood streamed from his head

le chorreaba sangre de la cabeza

2. stream (move in numbers):

stream

afluir en masa

3. stream (shine):

stream sunlight

entrar a raudales

4. stream (run):

stream nose

gotear

stream eyes

llorar

I. jet¹ [dʒet] 名词

1. jet (aircraft):

jet

avión m a reacción

jet

jet m

2. jet (stream):

jet

chorro m

3. jet (nozzle):

jet

surtidor m

II. jet¹ <-tt-> [dʒet] 动词 不及物动词

jet

volar

to jet off

viajar en avión

jet² [dʒet] 名词 (stone)

jet

azabache m

Present

I	stream
you	stream
he/she/it	streams
we	stream
you	stream
they	stream

Past

I	streamed
you	streamed
he/she/it	streamed
we	streamed
you	streamed
they	streamed

Present Perfect

I	have	streamed
you	have	streamed
he/she/it	has	streamed
we	have	streamed
you	have	streamed
they	have	streamed

Past Perfect

I	had	streamed
you	had	streamed
he/she/it	had	streamed
we	had	streamed
you	had	streamed
they	had	streamed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The biggest jet-driven vessels are found in military use or the high-speed passenger/car ferry industry.

en.wikipedia.org

He is seemingly left to sleep off whatever it is ailing him - hangover, jet lag or just plain exhaustion.

traveller24.news24.com

The jet was retired in 2003 after guzzling jet fuel and creating sonic booms for decades.

denver.cbslocal.com

Outdoor festival and concert sound levels can reach up to 130 db and beyond, the equivalent noise exposure of a jet plane taking off or a pneumatic drill.

www.irishhealth.com

It primarily serves general aviation activity, including business activity from jet and multi-engine aircraft.

en.wikipedia.org