GREEN TEA - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. green <greener greenest> [美 ɡrin, 英 ɡriːn] 形

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

green

verde

he was green with envy

se moría de envidia

Paris is a very green city

París es una ciudad muy verde

green spaces

zonas fpl verdes

green spaces

espacios mpl verdes

the green stuff 俚

lana f LatAm 俗

the green stuff 俚

plata f AmS 俗

the green stuff 俚

pasta f 西班牙 俗

to have a green thumb or 英 green fingers

tener mano para las plantas

2.1. green (unripe):

green tomato/banana

verde

2.2. green (not cured or dried):

green timber

verde

green bacon 英

tocino m sin ahumar

green bacon 英

bacon m sin ahumar 西班牙

green bacon 英

panceta f sin ahumar RíoPl

3.1. green 俗 pred (inexperienced):

green

verde 俗

he's still green, but he'll learn

todavía está verde pero ya aprenderá 俗

3.2. green 俗 pred (naive):

green

ingenuo

4. green 政治:

green politics/revolution

verde

green politics/revolution

ecologista

the Green Party

los verdes

the green vote

el voto verde

II. green [美 ɡrin, 英 ɡriːn] 名词

1. green U (color):

green

verde m

the lights were at green

el semáforo estaba (en) verde

there are large areas of green in the city

en la ciudad hay amplias zonas verdes

2.1. green C (in village, town):

green

prado m comunal

2.2. green C:

putting green

green m

3. green <greens, pl > (vegetables):

green

verdura f (de hoja verde)

eat your greens

cómete la verdura

4. green C 政治:

Green

verde mf

Green

ecologista mf

tea [美 ti, 英 tiː] 名词

1.1. tea U (drink):

tea

té m

a cup of tea

una taza de té

a pot of tea

una tetera de té

tea with milk

té con leche

1.2. tea C (cup of tea) 英:

two teas, please

dos tés, por favor

1.3. tea U (leaves):

tea

té m

China/Indian tea

té chino/indio

not for all the tea in China veraltend

ni por todo el oro del mundo

1.4. tea (plant):

tea U

té m

tea attr plantation/grower

de té

2.1. tea C or U:

tea (meal) (in the afternoon)

té m

tea (meal) (in the afternoon)

merienda f

tea (meal) (in the afternoon)

onces fpl 安第斯山

to have tea

tomar el té

to have tea

merendar

to have tea

tomar onces 安第斯山

2.2. tea C or U:

tea (meal) (evening) 英

cena f

tea (meal) (evening) 英

comida f LatAm

to have tea

cenar

to have tea

comer LatAm

3. tea U or C (infusion):

herb tea

infusión f (de hierbas)

herb tea

tisana f

herb tea

agua f (con artículo masculino en el singular) AmC 安第斯山

herb tea

té m de yuyos 秘鲁 RíoPl

4. tea U (marijuana) 美:

tea 俚, veraltend

hierba f 俚

tea 俚, veraltend

maría f 俚

在《PONS词典》中的词汇

té negro/verde/blanco

black/green/white tea

在《PONS词典》中的词汇

I. green [gri:n] 名词

1. green (colour):

green

verde m

2. green pl (green vegetables):

green

verduras f 复数

3. green ÖKOL, 政治:

green

verde mf

4. green (lawn):

green

césped m

5. green 体育:

green

pista f

bowling green

pista de bolos

II. green [gri:n] 形

1. green a. ÖKOL, 政治:

green

verde

green power

energía f verde

to go green 政治

adoptar una política verde

to turn green traffic lights

ponerse en verde

2. green (unripe):

green

verde

green

tierno, -a Chile, Ecua, Guat

3. green:

green (inexperienced)

novato, -a

green (naive)

ingenuo, -a

4. green (covered with plants):

green

cubierto, -a de vegetación

5. green 引 (jealous):

green with envy

verde de envidia

短语，惯用语:

to have green fingers 英, 澳, to have green thumbs 美

tener habilidad para la jardinería

III. green [gri:n] 动词 trans

green industry, production process:

green

hacer más ecológico

tea [ti:] 名词

1. tea 无复数 (plant, drink):

tea

té m

a cup of tea

una taza de té

strong/weak tea

té fuerte/flojo

camomile tea

infusión f de manzanilla

2. tea:

tea 英 (afternoon meal)

merienda f

tea 澳 (evening meal)

cena f

短语，惯用语:

not for all the tea in China

ni por todo el oro del mundo

在《PONS词典》中的词汇

green tea 名词

green tea

té m verde

在《PONS词典》中的词汇

I. green [grin] 名词

1. green (color):

green

verde m

2. green:

greens (green vegetables)

verduras f 复数

3. green (lawn):

green

césped m

4. green 体育:

green

pista f

bowling green

pista de bolos

putting green

putting green m

5. green ÖKOL, 政治:

Green

verde mf

II. green [grin] 形

1. green (green-colored):

green

verde

to turn green traffic lights

ponerse en verde

2. green (not ripe):

green

verde

green

tierno, -a Chile, Ecua, Guat

3. green:

green (inexperienced)

novato, -a

green (inexperienced)

verde

green (naive)

ingenuo, -a

4. green (covered with plants):

green

cubierto, -a de vegetación

5. green 引 (jealous):

green with envy

verde de envidia

6. green ÖKOL, 政治:

green

verde

tea [ti] 名词

tea (plant, drink):

tea

té m

a cup of tea

una taza de té

strong/weak tea

té fuerte/flojo

chamomile tea

(infusión f de) manzanilla f

短语，惯用语:

not for all the tea in China

ni por todo el oro del mundo

Present

I	green
you	green
he/she/it	greens
we	green
you	green
they	green

Past

I	greened
you	greened
he/she/it	greened
we	greened
you	greened
they	greened

Present Perfect

I	have	greened
you	have	greened
he/she/it	has	greened
we	have	greened
you	have	greened
they	have	greened

Past Perfect

I	had	greened
you	had	greened
he/she/it	had	greened
we	had	greened
you	had	greened
they	had	greened

单语范例（未经PONS编辑处理）

The planet has a natural capability to recover which means pollution that does not go beyond that capability can still be termed green.

en.wikipedia.org

Some of the fluorite was true chlorophane and exhibited a brilliant green light when strongly heated and viewed in the dark.

en.wikipedia.org

It has simple, narrow, oblong, dark green leaves of 715 cm long, with a whitish underside.

en.wikipedia.org

He avows that green architecture need not look industrial.

en.wikipedia.org

The northeast faade facing the golf course and putting green, however, has the largest and most elaborate faade.

en.wikipedia.org