GRAVES - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

grave¹ 名词

1. grave:

grave: tumba f

grave: sepultura f

as quiet or silent as the grave: como una tumba

inside, the place was like a grave: dentro había un silencio sepulcral

to dig one's own grave: cavarse su (or mi etc.) propia tumba

to turn in one's grave your father must be turning in his grave: si tu padre levantara la cabeza …

2. grave (death) liter:

that's a secret she'll take to the grave: ese es un secreto que se llevará a la tumba

a voice from beyond the grave: una voz de ultratumba

Waterloo was the grave of Bonapartist hopes: en Waterloo quedaron enterradas las esperanzas bonapartistas

grave² <graver, gravest> [美 ɡreɪv, 英 ɡreɪv] 形

1.1. grave (serious, momentous):

grave consequences/error/danger: grave

of the gravest importance: de la mayor gravedad

you do me a grave injustice: estás cometiendo una grave injusticia conmigo

1.2. grave (solemn):

grave voice/expression/manner: grave

he's rather grave: es una persona más bien seria

2. grave [ɡrɑv] [ɡrɑːv] 语言:

grave: grave

a grave accent: un acento grave

grave robber 名词

grave robber: profanador m de tumbas / profanadora f de tumbas

mass grave 名词

mass grave: fosa f común

war grave 名词

war grave: tumba f de soldado

西班牙语

西班牙语

英语

huecheo: plundering (of archeological sites and graves)

huechero (huechera): plunderer (of archeological sites and graves)

guaquero (guaquera): person who plunders graves or other archaeological sites

huesa: grave

fosa común: common grave

fosa común: communal grave

fosa común (para indigentes): pauper's grave

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

grave¹ [greɪv] 名词

grave: tumba f

grave: sepultura f

mass grave: fosa f común

to go to one's grave: irse a la tumba

beyond the grave: más allá de la sepultura

from beyond the grave: desde el más allá

grave² [greɪv] 形

1. grave:

grave (seriously bad): grave

grave (serious): serio, -a

grave (be taken seriously): importante

grave (worrying): preocupante

a grave mistake/risk: un grave error/riesgo

grave news: noticias f 复数 alarmantes

2. grave (momentous):

grave: trascendental

3. grave (solemn):

a grave ceremony: una ceremonia solemne

a grave person/face: una persona/cara seria

grave-digger [ˈgreɪvˌdɪgəʳ, 美 -ɚ] 名词

grave-digger: sepulturero(-a) m (f)

mass grave 名词

mass grave: fosa f común

grave mound 名词

grave mound: túmulo m de una tumba

grave robber 名词

grave robber: ladrón(-ona) m (f) de tumbas

pauper's grave: fosa f común

西班牙语

西班牙语

英语

huesa: shallow grave

enterramiento (tumba): grave

ancuviña: grave

cavar una ancuviña: to dig a grave

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

grave¹ [greɪv] 名词

grave: tumba f

grave: sepultura f

mass grave: fosa f común

to go to one's grave: irse a la tumba

beyond the grave: más allá de la sepultura

from beyond the grave: desde el más allá

grave² [greɪv] 形

1. grave (serious):

grave crisis, wound: grave

a grave mistake/risk: un grave error/riesgo

grave news: noticias f 复数 alarmantes

2. grave (worrying):

grave problem: grave

3. grave (solemn):

grave face, person: serio, -a

a grave ceremony: una ceremonia solemne

4. grave decision:

grave (quite important): importante

grave (momentous): trascendental

mass grave 名词

mass grave: fosa f común

grave robber 名词

grave robber: ladrón (-ona) m (f) de tumbas

from the cradle to the grave: durante toda la vida

西班牙语

西班牙语

英语

ancuviña: grave

hoyo: grave

sepultura: grave

estar cavando su propia sepultura: to be digging one's own grave

fosa: grave

fosa común: common grave

guaquero (-a): grave robber

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

from the cradle to the grave: durante toda la vida

to dig one's own grave: cavarse su propia tumba

to go to one's grave: irse a la tumba

to have one foot in the grave: estar con un pie en la tumba

a grave person/face: una persona/cara seria

to be silent as the grave Koll: ser una tumba fig

te prometo por mis muertos que...: I promise on my mother's grave that ...

estar cavando su propia sepultura: to be digging one's own grave

que me parta un rayo si no es verdad 俗: I swear it on my mother's grave

tu abuelo se revolvería en su tumba: your grandfather would turn in his grave

单语范例（未经PONS编辑处理）

The tomb had escaped the attentions of grave robbers and remained undisturbed for thousands of years.

en.wikipedia.org

In the story, a woman who was prematurely buried awakens to frighten a grave robber who is attempting to cut a ring off her finger.

en.wikipedia.org

Consequently, graves of the albinistic have to be sealed with cement to discourage grave robbers.

en.wikipedia.org

The most famous, the apprehension of a grave robber, has been widely embellished, prompting at least one article attempting to debunk some of the more fantastical claims.

en.wikipedia.org

Laws were passed after the exposure of the truth by newspapers and the rapid increase of grave robbers.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"graves"译文