GINGER NUT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

NUT 名词

NUT (in UK) → National Union of Teachers

I. nut [美 nət, 英 nʌt] 名词

1. nut:

nut 农业, 植物, 烹饪

fruto m seco (nuez, almendra, avellana etc.)

a hard or tough nut 英 俗

un tipo duro 俗

a hard or tough nut to crack

un hueso duro de roer

a hard or tough nut to crack

un problema difícil de resolver

a hard or tough nut to crack attr cutlet/loaf

de frutos secos

2. nut 技术:

nut

tuerca f

nuts and bolts

tuercas y tornillos

the nuts and bolts (of sth), the nuts and bolts of accounting

las bases or los elementos básicos de contabilidad

3.1. nut 俗 (crazy person):

nut

chiflado m / chiflada f 俗

3.2. nut 俗 (fanatic):

a baseball/an opera nut

un fanático del béisbol/de la ópera

a baseball/an opera nut

un forofo del béisbol/de la ópera 西班牙 俗

a punctuality nut

un fanático or un maniático de la puntualidad

4. nut (head) 英:

nut 俗

coco m 俗

nut 俗

mate m CSur 俗

off one's nut (crazy, reckless)

mal del coco 俗

off one's nut (crazy, reckless)

chiflado 俗

(angry) she went off her nut when I told her

se puso como un basilisco or se puso histérica cuando se lo dije 俗

to do one's nut 英

salirse de sus (or mis etc.) casillas

5. nut <nuts, pl > (testicles):

nut vulg sl

huevos mpl vulg sl

nut vulg sl

cojones mpl vulg sl

nut vulg sl

pelotas fpl CSur vulg sl

nut vulg sl

tanates mpl Mex vulg sl

6. nut (overhead) 美:

nut 俚

gastos mpl generales

II. nut <现在分词 nutting; pt, past part nutted> [美 nət, 英 nʌt] 动词 trans 英 俗

nut

darle un cabezazo a

I. ginger [美 ˈdʒɪndʒər, 英 ˈdʒɪndʒə] 名词

1. ginger U 烹饪:

ginger

jengibre m

2.1. ginger U (color):

ginger

rojo m anaranjado

2.2. ginger C 英 俗 (as form of address):

ginger

pelirrojo m / pelirroja f 俗

ginger

colorín m / colorina f Chil 俗

II. ginger [美 ˈdʒɪndʒər, 英 ˈdʒɪndʒə] 形

ginger hair

color zanahoria

ginger cat

rojizo

he has ginger hair

es pelirrojo

he has ginger hair

es colorín Chil

在《PONS词典》中的词汇

ginger nut 名词 澳, 英, ginger snap 名词 美

ginger nut

galleta f de jengibre

在《PONS词典》中的词汇

nut [nʌt] 名词

1. nut 植物:

nut

fruto m seco [o de cáscara]

2. nut 技术:

nut

tuerca f

3. nut 俗:

nut (madman)

chiflado(-a) m (f)

nut (enthusiast)

entusiasta mf

4. nut 俗 (person's head):

nut

coco m

to be off one's nut

estar grillado

短语，惯用语:

the nuts and bolts of sth

los aspectos prácticos de algo

a hard nut to crack (situation)

una situación difícil de llevar

a hard nut to crack (person)

un hueso duro de roer

I. ginger [ˈdʒɪndʒəʳ, 美 -dʒɚ] 名词 无复数

1. ginger (root spice):

ginger

jengibre m

2. ginger (reddish-yellow):

ginger

rojo m anaranjado

3. ginger → ginger ale

II. ginger [ˈdʒɪndʒəʳ, 美 -dʒɚ] 形

ginger

rojizo, -a

ginger hair

pelirrojo, -a

ginger ale, ginger beer 名词

ginger ale

ginger-ale m

ginger ale

refresco m de jengibre

在《PONS词典》中的词汇

nut [nʌt] 名词

1. nut 植物:

nut

nuez f

2. nut 技术:

nut

tuerca f

3. nut 俚:

nut (madman)

chiflado(-a) m (f)

nut (enthusiast)

entusiasta mf

4. nut 俚 (person's head):

nut

coco m

to be off one's nut

estar grillado

短语，惯用语:

the nuts and bolts of sth

los aspectos prácticos de algo

a hard nut to crack (situation)

una situación difícil

a hard nut to crack (person)

un hueso duro de roer

I. ginger [ˈdʒɪn·dʒər] 名词

1. ginger (root spice):

ginger

jengibre m

2. ginger (color):

ginger

rojo m anaranjado

II. ginger [ˈdʒɪn·dʒər] 形

ginger

rojizo, -a

Present

I	nut
you	nut
he/she/it	nuts
we	nut
you	nut
they	nut

Past

I	nutted
you	nutted
he/she/it	nutted
we	nutted
you	nutted
they	nutted

Present Perfect

I	have	nutted
you	have	nutted
he/she/it	has	nutted
we	have	nutted
you	have	nutted
they	have	nutted

Past Perfect

I	had	nutted
you	had	nutted
he/she/it	had	nutted
we	had	nutted
you	had	nutted
they	had	nutted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ginger blowing bubbles out of a pipe. 1967.

en.wikipedia.org

Young ginger is generally preferred for gari because of its tender flesh and natural sweetness.

en.wikipedia.org

It is the older style and there is little or no difference between this and non-alcoholic versions of ginger beer.

en.wikipedia.org

She once brought her pet ginger cat in to work after forgetting to take it to the vets.

en.wikipedia.org

It is sweet, thinly sliced young ginger that has been marinated in a solution of sugar and vinegar.

en.wikipedia.org