FLICKERING - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

I. flicker¹ [美 ˈflɪkər, 英 ˈflɪkə] 动词 不及物动词

1. flicker:

flicker candle/flame/TV picture:

parpadear

flicker light:

parpadear

flicker light:

titilar

flicker needle on dial:

oscilar

his eyelids flickered

parpadeó

a smile flickered across her face

esbozó una sonrisa

the shadows flickered on the wall

las sombras bailaban en la pared

2. flicker <flickering, 现在分词 > light:

flicker

parpadeante

flicker

titilante

we watched the flickering shadows/flames

mirábamos bailar las sombras/llamas

II. flicker¹ [美 ˈflɪkər, 英 ˈflɪkə] 名词 U or C

1. flicker:

flicker (of flame)

parpadeo m

flicker (of light)

parpadeo m

flicker (of light)

titileo m

the flicker on the TV screen

el parpadeo de la imagen

2. flicker:

flicker (of eyelids)

parpadeo m

flicker (of needle on dial)

oscilación f

the flicker of a smile passed across her face

esbozó una sonrisa

without a flicker of recognition

sin la más mínima señal de reconocerlo

3. flicker (faint sensation):

a flicker of encouragement/life

una chispa de aliento/vida

a flicker of hope

un rayo de esperanza

flicker² [美 ˈflɪkər, 英 ˈflɪkə] 名词 动物

flicker

carpintero m dorado

西班牙语

英语

parpadeo (de una luz)

flickering

tembloroso (temblorosa)

flickering

trémulo (trémula) llama/luz

flickering

titilar luz:

to flicker

vacilante

flickering

parpadear luz:

to flicker

vio en sus ojos una chispa de ironía/esperanza

she saw a flicker of irony/hope in his eyes

vacilar

to flicker

英语

西班牙语

I. flicker [ˈflɪkəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

flicker

parpadear

II. flicker [ˈflɪkəʳ, 美 -ɚ] 名词

flicker

parpadeo m

西班牙语

英语

trémulo (-a) (luz)

flickering

parpadeo

flicker

parpadear

to flicker

vacilar (llama)

to flicker

英语

西班牙语

I. flicker [ˈflɪk·ər] 动词 不及物动词

flicker

parpadear

II. flicker [ˈflɪk·ər] 名词

flicker

parpadeo m

西班牙语

英语

parpadeo

flicker

parpadear

to flicker

vacilar (llama)

to flicker

Present

I	flicker
you	flicker
he/she/it	flickers
we	flicker
you	flicker
they	flicker

Past

I	flickered
you	flickered
he/she/it	flickered
we	flickered
you	flickered
they	flickered

Present Perfect

I	have	flickered
you	have	flickered
he/she/it	has	flickered
we	have	flickered
you	have	flickered
they	have	flickered

Past Perfect

I	had	flickered
you	had	flickered
he/she/it	had	flickered
we	had	flickered
you	had	flickered
they	had	flickered

单语范例（未经PONS编辑处理）

Fluorescent lamps have good light color, color rendering, turn on instantly, and do not flicker.

en.wikipedia.org

To prevent flicker, all analog broadcast television systems used interlacing.

en.wikipedia.org

A monochrome set could have reproduced the pictures, but the pictures would have flickered terribly.

en.wikipedia.org

Symptoms include video flicker to the screen writing very slowly.

en.wikipedia.org

We thought we were looking at the colors flickering in burning fire.

en.wikipedia.org