TEMBLOROSO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

tembloroso (temblorosa) 形

1. tembloroso:

tembloroso (temblorosa) manos

trembling

tembloroso (temblorosa) manos

shaking

tembloroso (temblorosa) voz

trembling

tembloroso (temblorosa) voz

quivering

tembloroso (temblorosa) voz

quavering

tembloroso (temblorosa) voz

tremulous

temblorosa de miedo llamó a la policía

shaking with fear she called the police

llegaron temblorosos de frío

they arrived shivering with cold

2. tembloroso llama/luz:

tembloroso (temblorosa)

flickering

tembloroso (temblorosa)

quivering

英语

西班牙语

quavery

tembloroso

tremulous voice/hand

tembloroso

unsteady hand

tembloroso

unsteady voice

tembloroso

shakily walk

con paso tembloroso

wobbly

tembloroso

shaky hands/voice

tembloroso

quaver

tembloroso

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tembloroso (-a) 形

tembloroso (-a)

shaky

英语

西班牙语

shaking

tembloroso, -a

unsteady hand

tembloroso, -a

shaky

tembloroso, -a

wobbly a note, a voice

tembloroso, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tembloroso (-a) [tem·blo·ˈro·so] 形

tembloroso (-a)

shaky

英语

西班牙语

shaking

tembloroso, -a

unsteady hand

tembloroso, -a

wobbly a note, a voice

tembloroso, -a

shaky

tembloroso, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ordenada, honesta, sin evasivas temblorosas y blanqueando la situación.

partidopirata.com.ar

Ella le entregó los cuatro libros que cargaban y puso su firma temblorosa en el libro de registro.

plumaslatinoamericanas.blogspot.com

Desabrocharle torpemente el vaquero y deslizar la mano temblorosa tras la bombacha rosa de puntillas - que había comprado para ella juntando moneda tras moneda -.

adin-cultura.blogspot.com

Cuando pienso y recuerdo, me deslizo temblorosa a t ravés de mundos oscuros, historias tristes, soledad, olvido.

mujerayuda.blogspot.com

En realidad mis dedos (al principio un poco temblorosos, luego progresivamente serenos) pasaron muchas veces sobre sus lágrimas.

www.letropolis.com.ar