FLEA MARKET - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

flea market 名词

flea market

mercado m de las pulgas

flea market

mercado m de pulgas CSur

flea market

rastro m 西班牙

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

mercado de chácharas

flea market

mercado de las pulgas

flea market

rastro

flea market

rastro

In some parts of Spain, the name given to a weekly open-air flea market, where all kinds of items are sold. The name El Rastro as such refers to a very big market of this type held in Madrid at weekends.

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

flea [美 fli, 英 fliː] 名词

flea

pulga f

to send sb away or off with a flea in her/his ear

echar a alguien con cajas destempladas

to send sb away or off with a flea in her/his ear

mandar a alguien a paseo 俗

he went off with a flea in his ear

salió con las orejas gachas

he went off with a flea in his ear attr collar/powder

antipulgas adj inv

I. market [美 ˈmɑrkət, 英 ˈmɑːkɪt] 名词

1. market:

market (place, gathering)

mercado m

market (exchange)

lonja f

street market

mercado m

street market

mercadillo m

street market

feria f CSur 秘鲁

the market stalls

los puestos del mercado (or del mercadillo etc.)

2.1. market (trading activity):

market

mercado m

the property/oil market

el mercado inmobiliario/del petróleo

the wholesale/retail market

el mercado al por mayor/al por menor

the export market

el mercado de la exportación

if you were to buy it on the open market

si tuvieras que pagar el precio de mercado

to be on/come on (to) the market

estar/salir a la venta

to put a product on the market

lanzar un producto al mercado

we put the house on the market at $320, 000

pusimos la casa en venta en $320.000

they're in the market for semiconductors

están buscando semiconductores

a buyer's/seller's market

un mercado favorable al comprador/al vendedor

market opportunity

oportunidad f de mercado

market penetration

penetración f de mercado

market potential

potencial m de mercado

market rent

alquiler m según la demanda

market resistance

resistencia f del mercado

market study

estudio m de mercado

market survey

encuesta f de mercado

market trend

tendencia f de mercado

2.2. market (area of business):

market

mercado m

the Japanese market

el mercado japonés

2.3. market (demand):

they have created a market for their products

han creado un mercado para sus productos

the market for steel

la demanda de acero

3. market:

stock market

bolsa f (de valores)

a rising/falling market

un mercado alcista/bajista

to play the market

jugar a la bolsa

to corner the market (in sth)

hacerse con el mercado (de algo)

attr market analyst

analista mf de mercado

market report

informe m de mercado

II. market [美 ˈmɑrkət, 英 ˈmɑːkɪt] 动词 trans

market

comercializar

III. market [美 ˈmɑrkət, 英 ˈmɑːkɪt] 动词 不及物动词 美

to go marketing

ir a hacer la compra

to go marketing

ir a hacer las compras AmS

to go marketing

ir a hacer el mercado Col Ven

在《PONS词典》中的词汇

flea market 名词

flea market

rastro m

在《PONS词典》中的词汇

baratillo

flea market

rastrillo

flea market

mercadillo

flea market

rastro

flea market

在《PONS词典》中的词汇

flea [fli:] 名词

flea

pulga f

短语，惯用语:

to send sb away with a flea in his/her ear

echar un buen rapapolvo a alguien

I. market [ˈmɑ:kɪt, 美 ˈmɑ:r-] 名词

market

mercado m

market

recova f 安第斯山, Urug

the coffee market

el mercado del café

housing market

mercado inmobiliario

job market

mercado de trabajo

stock market

bolsa f de valores

to put sth on the market

poner algo a la venta

on the market

a la venta

II. market [ˈmɑ:kɪt, 美 ˈmɑ:r-] 动词 trans

market

comercializar

在《PONS词典》中的词汇

flea market 名词

flea market

rastro m

在《PONS词典》中的词汇

rastro

flea market

mercadillo

flea market

在《PONS词典》中的词汇

flea [fli] 名词

flea

pulga f

短语，惯用语:

to send sb away with a flea in his/her ear

echar un buen rapapolvo a alguien

I. market [ˈmar·kɪt] 名词

market

mercado m

market

recova f 安第斯山, Urug

the coffee market

el mercado del café

the housing market

el mercado inmobiliario

the job market

el mercado de trabajo

the stock market

la bolsa de valores

to put sth on the market

poner algo a la venta

on the market

a la venta

II. market [ˈmar·kɪt] 动词 trans

market

comercializar

Present

I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past

I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect

I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect

I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Direct transmission occurs from close physical contact with individuals, through common air usage, from direct bite from a flea or an infected rodent.

en.wikipedia.org

Some former students claim that for-profit colleges make them feel like they went to the flea market and bought themselves a degree.

en.wikipedia.org

The newly hatched flea's primary aim is to find a host, have a meal of blood and reproduce.

en.wikipedia.org

As the flea's abdomen swells with eggs later in the cycle, the pressure from the swelling may press neighbouring nerves or blood vessels.

en.wikipedia.org

Examples include actual-sized spiders, sparrows, fleas, worms, shellfish, and mice.

en.wikipedia.org