EFFECTIVE DEMAND - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

effective demand 名词 U

effective demand

demanda f efectiva

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

effective [美 əˈfɛktɪv, 英 ɪˈfɛktɪv] 形

1. effective (producing the desired result):

effective method/treatment

eficaz

effective method/treatment

efectivo

the effective life of sth

la vida útil de algo

2. effective (striking):

effective design/contrast

de mucho efecto

effective design/contrast

de gran efecto

as a speaker, she's extremely effective

tiene grandes dotes de oradora

3. effective (applicable) pred:

the new law becomes effective as from December 15

la nueva ley entrará en vigor or en vigencia a partir del 15 de diciembre

4. effective (real) attr:

effective control/leader

efectivo

effective control/leader

real

I. demand [美 dəˈmænd, 英 dɪˈmɑːnd] 动词 trans

1. demand person:

demand (call for, insist on)

exigir

demand (ask)

preguntar

I demand a fair trial

exijo un juicio imparcial

they're demanding immediate payment of the debt

exigen el pago inmediato de la deuda

the unions are demanding better conditions

los sindicatos reclaman mejores condiciones

to demand money with menaces 法律

exigir dinero con intimidación

what have I done? he demanded

—¿qué he hecho yo? —preguntó

to demand to + infin

exigir +  infin or que  +  subj

she demanded to know the reason

quiso saber el porqué

she demanded to know the reason

exigió que se le dijera por qué

to demand sth of sb

exigirle algo a alguien

a great deal is demanded of the students on this course

en este curso se les exige mucho a los alumnos

2. demand (necessitate, require):

demand dedication/perseverance

exigir

demand dedication/perseverance

requerir

this document demands your immediate attention

este documento requiere su atención inmediata

II. demand [美 dəˈmænd, 英 dɪˈmɑːnd] 名词

1. demand C:

demand (claim)

exigencia f

demand (in negotiations)

reivindicación f

demand (in negotiations)

reclamo m

demand (request)

petición f

demand (request)

pedido m LatAm

to comply with sb's demands

satisfacer las exigencias de alguien

the union's wage demands

las reivindicaciones salariales del sindicato

by popular demand

a petición del público

by popular demand

a pedido del público LatAm

the trial made enormous demands on his health

el juicio puso a prueba su salud

her work makes heavy or great demands on her time

el trabajo le absorbe gran parte del tiempo

she did not feel equal to the demands of the job

no se sentía capaz de hacer frente a las exigencias del trabajo

she did not feel equal to the demands of the job

no se sentía a la altura de lo que el trabajo exigía

abortion on demand

libre aborto m

contraception on demand

libre acceso m a los anticonceptivos

payable on demand

pagadero a la vista

payable on demand attr draft/deposit/note

a la vista

2. demand U (requirement) 商贸:

demand

demanda f

these shoes are much in demand

estos zapatos tienen gran demanda or se venden mucho

he's in great demand as a magician

es un mago muy solicitado or popular

(the) demand exceeds (the) supply

la demanda es superior a or supera la oferta

there is (a) great demand for teachers

hay una gran demanda de profesores

to create a demand for sth

crear demanda de algo

在《PONS词典》中的词汇

effective [ɪˈfektɪv] 形

1. effective (giving result):

effective

efectivo, -a

effective medicine

eficaz

he was an effective speaker

tenía grandes dotes de orador

2. effective (real):

effective

real

effective control

control efectivo

3. effective (operative):

effective

vigente

to become effective

entrar en vigor

4. effective (striking):

effective

impresionante

I. demand [dɪˈmɑ:nd, 美 dɪˈmænd] 动词 trans

1. demand (ask for forcefully):

demand

exigir

demand a right

reclamar

to demand that...

exigir que... +subj

she demanded to see the person in charge

insistió en ver a la persona responsable

2. demand (require):

demand

requerir

II. demand [dɪˈmɑ:nd, 美 dɪˈmænd] 名词

1. demand (insistent request):

demand

exigencia f

demand for independence

reivindicación f de independencia

to make a demand on sth

exigir algo

to make a demand that ...

hacer una petición de que... +subj

to make heavy demands on sb's time

ocupar gran parte del tiempo de alguien

to meet a demand for sth

satisfacer las exigencias de algo

by popular demand

a petición del público

2. demand 英 (request for payment):

demand

reclamación f de un pago

3. demand 商贸:

demand

demanda f

to be in demand object

tener mucha demanda

to be in demand person

estar muy solicitado

在《PONS词典》中的词汇

effective [ɪ·ˈfek·tɪv] 形

1. effective (giving result):

effective

efectivo, -a

effective medicine

eficaz

he was an effective speaker

tenía grandes dotes de orador

2. effective (real):

effective

real

effective control

control efectivo

3. effective (operative):

effective

vigente

to become effective

entrar en vigor

4. effective (striking):

effective

impresionante

I. demand [dɪ·ˈmænd] 动词 trans

1. demand (ask for forcefully):

demand

exigir

demand a right

reclamar

to demand that...

exigir que... +subj

she demanded to see the person in charge

insistió en ver a la persona responsable

2. demand (require):

demand

requerir

II. demand [dɪ·ˈmænd] 名词

1. demand (insistent request):

demand

exigencia f

on demand

a petición

demand for independence

reivindicación f de independencia

to make a demand for sth

exigir algo

to make a demand that...

hacer una petición de que... +subj

to make heavy demands on sb's time

ocupar gran parte del tiempo de alguien

to meet a demand for sth

satisfacer las exigencias de algo

by popular demand

a petición del público

2. demand 商贸:

demand

demanda f

payable on demand

pagadero, -a a la vista

to be in demand object

tener mucha demanda

to be in demand person

estar muy solicitado

Present

I	demand
you	demand
he/she/it	demands
we	demand
you	demand
they	demand

Past

I	demanded
you	demanded
he/she/it	demanded
we	demanded
you	demanded
they	demanded

Present Perfect

I	have	demanded
you	have	demanded
he/she/it	has	demanded
we	have	demanded
you	have	demanded
they	have	demanded

Past Perfect

I	had	demanded
you	had	demanded
he/she/it	had	demanded
we	had	demanded
you	had	demanded
they	had	demanded

单语范例（未经PONS编辑处理）

These in turn found it impossible to pay wages on time, dampening effective demand further.

en.wikipedia.org

In this example, the effective demand for goods would be less than the notional demand for goods.

en.wikipedia.org

For drugs to be effective they need to be able to move rapidly from blood plasma to other body fluids and tissues.

en.wikipedia.org

However, instead of rehashing the old sounds, they updated them, often with surprisingly effective results.

en.wikipedia.org

The rocket had a maximum effective range of about 30 meters beyond which it became too inaccurate to reliably strike the target.

en.wikipedia.org