CHAIN MAIL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

chain mail 名词 U

chain mail

cota f de malla

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

malla

chain mail

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. mail¹ [美 meɪl, 英 meɪl] 名词 U

1. mail (system):

mail

correo m

to send sth by mail

mandar or enviar algo por correo

I put it in the mail on Thursday

lo eché al correo or lo despaché el jueves

electronic mail

correo electrónico

to check one's mail

mirar el correo

to check one's mail

comprobar el correo

attr mail train

tren m correo

mail van 英

vagón m correo

2. mail (letters, parcels):

mail

correspondencia f

mail

correo m

he deals with the mail

él se encarga de la correspondencia

II. mail¹ [美 meɪl, 英 meɪl] 动词 trans esp 美

to mail a letter

echar una carta al correo or al buzón

to mail sth to sb

mandarle or enviarle algo por correo a alguien

mail² [美 meɪl, 英 meɪl] 名词 U (armor)

mail

malla f

a coat of mail

una cota de malla

I. chain [美 tʃeɪn, 英 tʃeɪn] 名词

1. chain:

chain

cadena f

she was wearing a gold chain

llevaba una cadena de oro

the bicycle chain

la cadena de la bicicleta

to pull the chain esp 英

tirar (de) la cadena

to pull the chain esp 英

jalar la cadena LatAm excl CSur

chain of office

collar que es atributo de un cargo oficial

to be in chains

estar encadenado

(to make or form) a human chain

(hacer or formar) una cadena humana

2. chain (series):

chain

cadena f

a chain of events

una cadena de acontecimientos

a chain of events

una concatenación de acontecimientos 书

a chain of ideas

una serie de ideas encadenadas or eslabonadas

chain of command

cadena de mando

atom chain

cadena de átomos

3. chain 商贸:

chain

cadena f

a hotel chain

una cadena hotelera or de hoteles

4. chain 英 (in property purchase):

chain

situación en la cual la venta de una propiedad depende de que el eventual comprador venda la suya o que el vendedor compre otra

5. chain (unit of measurement) 历史:

chain

22 yardas o 20, 12 metros

II. chain [美 tʃeɪn, 英 tʃeɪn] 动词 trans

chain

encadenar

to chain sth/sb to sth

encadenar algo/a alguien a algo

they were chained to the railings

estaban encadenados a las rejas

I don't want to be chained to the house all day

no quiero estar todo el día metida or encerrada en casa

在《PONS词典》中的词汇

I. mail¹ [meɪl] 名词 无复数 a. 计算机

mail

correo m

electronic mail 计算机

correo electrónico

incoming/outgoing mail 计算机

correo entrante/saliente

to send sth through the mail

mandar [o enviar] algo por correo

II. mail¹ [meɪl] 动词 trans

mail

mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] 名词 无复数 (armour)

mail

malla f

I. chain [tʃeɪn] 名词

1. chain:

chain

cadena f

chain gang

cuerda f de presos

to be in chains

estar encadenado

2. chain (restrictions):

chain

cadenas f 复数

3. chain (series):

chain

cadena f

chain of mishaps

sucesión f

II. chain [tʃeɪn] 动词 trans

chain

encadenar

to chain sth/sb (up) to sth

encadenar algo/a alguien a algo

to be chained to a desk 引

estar encerrado en un despacho

在《PONS词典》中的词汇

chain mail 名词

chain mail

cota f de malla

在《PONS词典》中的词汇

I. mail¹ [meɪl] 名词 a. comput

mail

correo m

electronic mail comput

correo electrónico

incoming/outgoing mail comput

correo entrante/saliente

by mail

por correo

by return mail

a vuelta de correo

to open the mail

abrir el correo

to send sth through the mail

mandar [o enviar] algo por correo

is there any mail?

¿ha llegado alguna carta?

II. mail¹ [meɪl] 动词 trans

mail

mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] 名词 (armor)

mail

malla f

I. chain [tʃeɪn] 名词

1. chain:

chain

cadena f

chain gang

cuerda f de presos

to be in chains

estar encadenado

2. chain 地理:

chain

cadena f montañosa

chain

cordillera f

3. chain (series):

chain

cadena f

chain of mishaps, events

sucesión f

II. chain [tʃeɪn] 动词 trans

chain

encadenar

to chain sth/sb (up) to sth

encadenar algo/a alguien a algo

to be chained to a desk 引

estar encerrado en un despacho

Present

I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past

I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect

I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect

I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Armor also developed, to protect both the cavalryman and his mount, including iron helmets and chain mail.

en.wikipedia.org

In the south side of the nave is a tomb containing the 14th-century effigy of a knight in chain mail.

en.wikipedia.org

As the main support staff, they wore black or brown robes and were partially garbed in chain mail or plate mail.

en.wikipedia.org

At the front it had a visor and nasal and along the sides and back a neck guard of chain mail.

en.wikipedia.org

The knight wears a suit of chain mail.

en.wikipedia.org