DESGLOSE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

desglose 名词 m

desglose (de una cifra, suma)

breakdown

desglose (de una cifra, suma)

itemization

desglose (de un tema)

breakdown

desglosar 动词 trans

1. desglosar:

desglosar cifra/suma

to break down

desglosar cifra/suma

to make a breakdown of

desglosar cifra/suma

to itemize

desglosar tema

to break down

desglosaron el presupuesto en sus diferentes apartados

they broke the budget down into its different headings

2. desglosar 法律:

desglosar documento/hoja

to detach

desglosar documento/hoja

to extract

英语

西班牙语

please provide an itemization of this bill 商贸

le rogamos nos proporcione un desglose de esta factura

itemize (break down)

desglosar

a detailed breakdown of expenditure

un desglose detallado de los gastos

break down expenditure

desglosar

在《PONS词典》中的词汇

desglosar 动词 trans

1. desglosar (una hoja):

desglosar

to detach

2. desglosar (una cuestión):

desglosar

to treat separately

desglosar los gastos

to itemize expenses

在《PONS词典》中的词汇

desglosar [des·ɣlo·ˈsar] 动词 trans

1. desglosar (una hoja):

desglosar

to detach

2. desglosar (una cuestión):

desglosar

to treat separately

desglosar los gastos

to itemize expenses

presente

yo	desgloso
tú	desglosas
él/ella/usted	desglosa
nosotros/nosotras	desglosamos
vosotros/vosotras	desglosáis
ellos/ellas/ustedes	desglosan

imperfecto

yo	desglosaba
tú	desglosabas
él/ella/usted	desglosaba
nosotros/nosotras	desglosábamos
vosotros/vosotras	desglosabais
ellos/ellas/ustedes	desglosaban

indefinido

yo	desglosé
tú	desglosaste
él/ella/usted	desglosó
nosotros/nosotras	desglosamos
vosotros/vosotras	desglosasteis
ellos/ellas/ustedes	desglosaron

futuro

yo	desglosaré
tú	desglosarás
él/ella/usted	desglosará
nosotros/nosotras	desglosaremos
vosotros/vosotras	desglosaréis
ellos/ellas/ustedes	desglosarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

A ser desglosado en tres años (5, 5 y 5 %), esta es una meta de inflación encubierta.

artepolitica.com

Al definir un título por cada nivel te podría dar ejemplos de los objetivos específicos que se desglosan de él.

aprenderlyx.com

Habrá que ver si el dato es real (ella suele mentir), y como se desglosa.

patriachacarera.blogspot.com

Los demonios llevan una planilla por cada uno de nosotros donde tienen muy bien desglosadas nuestras áreas de debilidades.

www.tiempodevictoria.com.ar

A continuación desgloso el devenir de la transformación de los archivos originales en. eps para observar el proceso paso a paso: 1.

marianaeguaras.com