BOMB SCARE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bomb scare 名词

bomb scare: amenaza f de bomba

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. scare [美 skɛr, 英 skɛː] 动词 trans

scare person/animal:

scare: asustar

I wasn't the least bit scared by it: no me asustó nada

I wasn't the least bit scared by it: no me dio nada de miedo

you scared me!: ¡qué susto me diste!

II. scare [美 skɛr, 英 skɛː] 动词不及物动词

scare: asustarse

she doesn't scare easily: no se asusta fácilmente

III. scare [美 skɛr, 英 skɛː] 名词

1. scare (fright, shock):

scare: susto m

to give sb a scare: darle un susto a alguien

you gave me the scare of my life!: ¡me diste un susto de padre y señor mío!

2. scare (panic) JOURN:

the AIDS scare spread very rapidly: el pánico del sida cundió muy rápidamente

attr scare campaign: campaña f intimidatoria

don't try and use scare tactics on us: no intenten infundirnos miedo

don't try and use scare tactics on us: no intenten meternos miedo 俗

I. bomb [美 bɑm, 英 bɒm] 名词

1.1. bomb 军事 (explosive device):

bomb: bomba f

the room looked as if a bomb had hit it 俗: la habitación estaba toda patas arriba 俗

to go down a bomb 英俗: hacer furor 俗

to go like a bomb 英俗 car/motorbike:: ir como un bólido 俗

(be successful) the party went like a bomb: la fiesta fue un exitazo 俗

the business is going like a bomb: el negocio marcha a las mil maravillas

to put a bomb under sb 俗: darle una sacudida a alguien

1.2. bomb 军事 (atomic or nuclear):

the bomb: la bomba (atómica)

2. bomb (flop) 美:

bomb 俗: desastre m 俗

bomb 俗: fracaso m

3. bomb (large sum) 英俗:

bomb 无复数: dineral m

bomb 无复数: platal m AmS 俗

bomb 无复数: pastón m 西班牙俗

bomb 无复数: lanón m Mex 俗

it cost a bomb: costó un dineral (or un platal etc.)

II. bomb [美 bɑm, 英 bɒm] 动词 trans

1.1. bomb (from air):

bomb city/factory: bombardear

1.2. bomb (plant bomb in):

bomb hotel/shop/train: colocar una bomba en

2. bomb (condemn) 美:

bomb 俗: poner por los suelos 俗

III. bomb [美 bɑm, 英 bɒm] 动词不及物动词俗

1. bomb (flop):

bomb play/novel:: ser un fracaso

bomb play/novel:: estrellarse 俗

bomb play/novel:: tronar Mex 俗

bomb play/novel:: jalar 秘鲁俗

I bombed in physics: me reprobaron en física

I bombed in physics: me suspendieron en física 西班牙

I bombed in physics: me catearon en física 西班牙俗

I bombed in physics: me tronaron en física Mex 俗

I bombed in physics: me bocharon en física RíoPl 俗

I bombed in physics: me rajaron en física Chil 俗

I bombed in physics: me jalaron en física 秘鲁俗

2. bomb (go fast):

bomb 英: ir a toda mecha 俗

bomb 英: ir a todo lo que da 俗

在《PONS词典》中的词汇

I. scare [skeəʳ, 美 sker] 动词 trans

scare: asustar

scare: julepear Arg, Par, Urug

scare: acholar Chile, 秘鲁

to scare sb into/out of doing sth: espantar a alguien para que haga/no haga algo

to be scared stiff: estar muerto de miedo

to scare sb shitless 粗: acojonar a alguien

II. scare [skeəʳ, 美 sker] 动词不及物动词

scare: asustarse

(not) to scare easily: (no) asustarse fácilmente

III. scare [skeəʳ, 美 sker] 名词

1. scare (fright):

scare: susto m

scare: julepe m LatAm

to have a scare: llevarse un sobresalto

to give sb a scare: dar un susto a alguien

2. scare (panic):

scare: pánico m

scare story: historia f alarmista

I. bomb [bɒm, 美 bɑ:m] 名词

1. bomb (explosive):

bomb: bomba f

2. bomb 英俗:

to cost/be worth a bomb: costar/valer un dineral

短语，惯用语:

to go like a bomb 英俗 (go well): marchar a las mil maravillas

to go like a bomb (go very quickly): ir como un bólido

to go like a bomb (be a success): ser un exitazo

II. bomb [bɒm, 美 bɑ:m] 动词 trans

bomb: bombardear

III. bomb [bɒm, 美 bɑ:m] 动词不及物动词俗

bomb: estrellarse

在《PONS词典》中的词汇

bomb scare 名词

bomb scare: alerta f de bomba

在《PONS词典》中的词汇

I. scare [sker] 动词 trans

scare: asustar

scare: julepear Arg, Par, Urug

scare: acholar Chile, 秘鲁

to scare sb into/out of doing sth: espantar a alguien para que haga/no haga algo

to be scared stiff: estar muerto de miedo

to scare sb shitless 粗: acojonar a alguien

II. scare [sker] 动词不及物动词

scare: asustarse

to (not) scare easily: (no) asustarse fácilmente

III. scare [sker] 名词

1. scare (fright):

scare: susto m

scare: julepe m LatAm

to have a scare: llevarse un sobresalto

to give sb a scare: dar un susto a alguien

2. scare (panic):

scare: pánico m

I. bomb [bam] 名词

1. bomb:

bomb (explosive): bomba f

bomb (for killing insects): bote m de spray

bomb (for killing insects): bomba Col, Mex de spray

the bomb: la bomba f atómica

2. bomb 引俚 (failure):

bomb: desastre m

II. bomb [bam] 动词 trans

bomb: bombardear

III. bomb [bam] 动词不及物动词俚

bomb: estrellarse

Present
I	scare
you	scare
he/she/it	scares
we	scare
you	scare
they	scare

Past
I	scared
you	scared
he/she/it	scared
we	scared
you	scared
they	scared

Present Perfect
I	have	scared
you	have	scared
he/she/it	has	scared
we	have	scared
you	have	scared
they	have	scared

Past Perfect
I	had	scared
you	had	scared
he/she/it	had	scared
we	had	scared
you	had	scared
they	had	scared

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The pariah dog follows him inside but is scared off when he rises.

en.wikipedia.org

Besides olfactory and acoustic cues, camera flash may scare animals so that they avoid or destroy camera traps.

en.wikipedia.org

So he draws himself invisible and goes about scaring the heck out of his family.

en.wikipedia.org

She has been accused of scaring people, breaking the school rules, humiliating children, being domineering, angry, and brainwashing.

en.wikipedia.org

She is shown to be scared on slugs and snails and usually says and when she's embarrassed.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"bomb scare"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bomb scare 名词

I. scare [美 skɛr, 英 skɛː] 动词 trans

scare person/animal:

II. scare [美 skɛr, 英 skɛː] 动词 不及物动词

III. scare [美 skɛr, 英 skɛː] 名词

1. scare (fright, shock):

2. scare (panic) JOURN:

I. bomb [美 bɑm, 英 bɒm] 名词

1.1. bomb 军事 (explosive device):

1.2. bomb 军事 (atomic or nuclear):

2. bomb (flop) 美:

3. bomb (large sum) 英 俗:

II. bomb [美 bɑm, 英 bɒm] 动词 trans

1.1. bomb (from air):

1.2. bomb (plant bomb in):

2. bomb (condemn) 美:

III. bomb [美 bɑm, 英 bɒm] 动词 不及物动词 俗

1. bomb (flop):

2. bomb (go fast):

在《PONS词典》中的词汇

I. scare [skeəʳ, 美 sker] 动词 trans

II. scare [skeəʳ, 美 sker] 动词 不及物动词

III. scare [skeəʳ, 美 sker] 名词

1. scare (fright):

2. scare (panic):

I. bomb [bɒm, 美 bɑ:m] 名词

1. bomb (explosive):

2. bomb 英 俗:

短语，惯用语:

II. bomb [bɒm, 美 bɑ:m] 动词 trans

III. bomb [bɒm, 美 bɑ:m] 动词 不及物动词 俗

bomb scare 名词

I. scare [sker] 动词 trans

II. scare [sker] 动词 不及物动词

III. scare [sker] 名词

1. scare (fright):

2. scare (panic):

I. bomb [bam] 名词

1. bomb:

2. bomb 引 俚 (failure):

II. bomb [bam] 动词 trans

III. bomb [bam] 动词 不及物动词 俚

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"bomb scare"译文

II. scare [美 skɛr, 英 skɛː] 动词不及物动词

3. bomb (large sum) 英俗:

III. bomb [美 bɑm, 英 bɒm] 动词不及物动词俗

II. scare [skeəʳ, 美 sker] 动词不及物动词

2. bomb 英俗:

III. bomb [bɒm, 美 bɑ:m] 动词不及物动词俗

II. scare [sker] 动词不及物动词

2. bomb 引俚 (failure):

III. bomb [bam] 动词不及物动词俚