BOMBSHELL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

bombshell [美 ˈbɑmˌʃɛl, 英 ˈbɒmʃɛl] 名词 (shocking news)

bombshell

bomba f

bombshell

bombazo m 俗

it came as a bombshell

cayó como una bomba

it came as a bombshell

fue un bombazo 俗

a blonde bombshell 俗

una rubia explosiva 俗

西班牙语

英语

bombazo

bombshell

lo de su divorcio fue una noticia bomba

the news of their divorce was a real bombshell 俗

aquella decisión me sentó como un jarro de agua fría

that decision was a bombshell o came as a complete shock o came as a nasty surprise

caer como una bomba la noticia de su muerte cayó como una bomba

the news of his death was a bombshell

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

bombshell [ˈbɒmʃel, 美 ˈbɑ:m-] 名词

1. bombshell 军事:

bombshell

obús m

2. bombshell (woman):

bombshell

mujer f despampanante

3. bombshell (surprise):

bombshell

bombazo m 俗

西班牙语

英语

bombazo

bombshell

noticia bomba

bombshell

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

bombshell [ˈbam·ʃel] 名词

1. bombshell 军事:

bombshell

obús m

2. bombshell (woman):

bombshell

mujer f despampanante

3. bombshell (surprise):

bombshell

bombazo m 俗

西班牙语

英语

bombazo (sensación)

bombshell

单语范例（未经PONS编辑处理）

In this film, she attempted to move away from her blonde bombshell image and establish herself as a serious actress.

en.wikipedia.org

She was wounded by a bombshell a year later in 1992.

en.wikipedia.org

We are seeking legal advice because we believe these documents are the bombshell they have been waiting for.

en.wikipedia.org

Once the bandages are removed, they reveal a brunette bombshell.

en.wikipedia.org

Her character has a tough exterior with her bombshell good looks.

en.wikipedia.org