TART - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. tart¹ [tɑ:t, 美 tɑ:rt] 名词

1. tart (filled pastry):

tart (small)

gefülltes Mürbteigtörtchen nt

jam tart

Marmeladentörtchen nt

strawberry tart

Erdbeertörtchen nt

treacle tart

Siruptörtchen nt

2. tart (filled pastry):

tart (large, with thinner filling)

Tarte f

tart (large, with more filling)

Kuchen m <-s, ->

apple tart

Apfeltarte f

custard tart

Vanillecremekuchen m

honey tart

Honigtarte f

jam tart

Marmeladentarte m

strawberry tart

Erdbeertarte f

II. tart¹ [tɑ:t, 美 tɑ:rt] 形

1. tart (sharp):

tart sauce, soup

scharf <schärfer, am schärfsten>

tart apples, grapes, wine

sauer

tart apples, grapes, wine

säuerlich

tart perfume, smell, wine

herb

2. tart (cutting):

tart

scharf <schärfer, am schärfsten>

tart

beißend

tart

bissig

tart irony

beißende Ironie

tart remark

bissige Bemerkung

tart reply

scharfe Erwiderung

tart reply

schroffe Antwort

tart wit

scharfer Verstand

I. tart² [tɑ:t, 美 tɑ:rt] 名词 引, usu 贬

1. tart 俗 (loose female):

tart

leichtes Mädchen f

tart

Schlampe f <-, -n> 贬 俗

2. tart 俗 (attractive female):

tart

süßes Ding veraltend

tart

flotte Biene 俗 veraltend

tart

flotter Käfer 俗 veraltend

3. tart 俚 (sex object):

tart

Biene f <-, -n> veraltend 俗

tart

Puppe f <-, -n> veraltend 俗

4. tart 俗 (prostitute):

tart

Dirne f <-, -n> veraltend 俗

tart

Nutte f <-, -n> 俗

II. tart² [tɑ:t, 美 tɑ:rt] 动词 trans esp 英 俗 引, also 贬

to tart oneself up woman

sich 第四格 zurechtmachen [o. 俗 aufdonnern]

to tart up ⇆ sth

etw aufmotzen 俗

to tart up a pizza [with some olives]

eine Pizza [mit ein paar Oliven] aufpeppen 俗

ap·ple ˈtart 名词

apple tart

[ungedeckter] Apfelkuchen

Bake·well tart [ˌbeɪkwelˈtɑ:t] 名词 英

Bakewell tart

Törtchen mit Mandel- und Marmeladenfüllung

but·ter ˈtart 名词 加

butter tart

mit einer Karamellcreme und Rosinen gefülltes kleines Mürbteigküchlein

cus·tard ˈtart 名词

custard tart

Puddingtörtchen nt

OpenDict 词条

tart cherry 名词

tart cherry (prunus cerasus)

Sauerkirsche f

Present

I	tart
you	tart
he/she/it	tarts
we	tart
you	tart
they	tart

Past

I	tarted
you	tarted
he/she/it	tarted
we	tarted
you	tarted
they	tarted

Present Perfect

I	have	tarted
you	have	tarted
he/she/it	has	tarted
we	have	tarted
you	have	tarted
they	have	tarted

Past Perfect

I	had	tarted
you	had	tarted
he/she/it	had	tarted
we	had	tarted
you	had	tarted
they	had	tarted