SINKEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

sink·er [ˈsɪŋkəʳ, 美 -ɚ] 名词

sinker

Senker m

sinker

Senkgewicht nt

sinker

Senkblei nt <-(e)s, -e> 瑞

I. sick·en [ˈsɪkən] 动词 不及物动词

1. sicken 医学 (become sick):

sicken

erkranken

to sicken of sth 引

einer S. 第二格 überdrüssig werden

2. sicken 英 医学 (become sick with):

to sicken for measles/a cold

an Masern/einer Erkältung erkranken

II. sick·en [ˈsɪkən] 动词 trans

to sicken sb (upset greatly)

jdn krank machen 俗

to sicken sb (turn sb's stomach)

jdn anekeln [o. anwidern]

to be sickened at [or by] sth

von etw 第三格 angeekelt sein

silk·en [ˈsɪlkən] 形 aufw

silken (silk-like)

seiden liter

silken dated (made of silk)

seiden

silken dress

seidenes Kleid

silken hair

seidenes Haar

silken voice 引

seidene [o. samtige] Stimme

I. sink in 动词 不及物动词

1. sink in (into a surface):

sink in

einsinken

on this wet ground the post may sink in

auf diesem feuchten Untergrund könnte der Pfosten einsinken

to sink in sth

in etw 第四格 o 第三格 einsinken

2. sink in (be absorbed):

sink in liquid, cream

einziehen

3. sink in (be understood):

sink in

ins Bewusstsein dringen

the news may take a while to sink in

es kann eine Weile dauern, bis die Nachricht angekommen ist 俗

can't you get this to sink in?

geht das denn nicht in deinen Kopf? 俗

I had to tell him several times before it finally sank in

ich musste es ihm mehrere Male sagen, bevor er es endlich begriffen hatte

II. sink in 动词 trans

1. sink in (force into):

to sink a knife in sth

ein Messer in etw 第四格 rammen

to sink one's teeth in sth

seine Zähne in etw 第四格 schlagen

2. sink in (invest):

to sink one's money in sth

sein Geld in etw 第四格 stecken 俗

3. sink in (engrave):

sink in

eingravieren

to sink sth in stone

etw in Stein eingravieren

sink·ing [ˈsɪŋkɪŋ] 形 attr, 不变的

1. sinking (not floating):

sinking

sinkend

2. sinking (emotion):

that goal revived the sinking spirits of the team

das Tor brachte neuen Schwung in die angeschlagene Mannschaft

a sinking feeling

ein flaues Gefühl [in der Magengegend]

with a sinking heart

resigniert

3. sinking attr (declining):

sinking

sinkend

sinking

fallend

短语，惯用语:

to leave the sinking ship

das sinkende Schiff verlassen

Present

I	sicken
you	sicken
he/she/it	sickens
we	sicken
you	sicken
they	sicken

Past

I	sickened
you	sickened
he/she/it	sickened
we	sickened
you	sickened
they	sickened

Present Perfect

I	have	sickened
you	have	sickened
he/she/it	has	sickened
we	have	sickened
you	have	sickened
they	have	sickened

Past Perfect

I	had	sickened
you	had	sickened
he/she/it	had	sickened
we	had	sickened
you	had	sickened
they	had	sickened

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Sinken was composed for a string orchestra and audio-visuals in extreme slow motion.

www.see-this-sound.at

Sinken wurde für ein Streichorchester und Audio-Visuals in extremer Zeitlupe komponiert.

www.see-this-sound.at

Whereas in those two works the visual focus was on the body of the dancer, in Sinken its traces are completely obliterated.

www.see-this-sound.at

Stand in jenen beiden Arbeiten visuell noch der Körper des Tänzers im Vordergrund, sind seine Spuren in Sinken vollständig getilgt.

www.see-this-sound.at