SHAVING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. shav·ing [ˈʃeɪvɪŋ] 形 attr, 不变的

shaving

Rasier-

II. shav·ing [ˈʃeɪvɪŋ] 名词 usu pl

shaving

Hobelspan m <-(e)s, -späne>

ˈshav·ing brush 名词

shaving brush

Rasierpinsel m <-s, ->

ˈshav·ing cream 名词

shaving cream

Rasiercreme f <-, -s>

ˈshav·ing foam 名词 no pl

shaving foam

Rasierschaum m <-(e)s, -schäume>

ˈshav·ing kit 名词

shaving kit

Rasierzeug nt <-(e)s> kein pl

ˈshav·ing mir·ror 名词

shaving mirror

Rasierspiegel m

ˈshav·ing soap, 英 ˈshav·ing stick 名词

shaving soap

Rasierseife f <-, -n>

I. shave [ʃeɪv] 名词

shave

Rasur f <-, -en>

I need a shave

ich muss mich rasieren

a close shave

eine Glattrasur [o. gründliche Rasur]

to have a shave

sich 第四格 rasieren

短语，惯用语:

a close shave

ein knappes Entkommen

to have a close shave

mit knapper Not entkommen

to have a close shave

gerade noch davonkommen

II. shave [ʃeɪv] 动词 不及物动词

shave

sich 第四格 rasieren

to shave under one's arms

sich 第三格 die Achselhaare rasieren

III. shave [ʃeɪv] 动词 trans

1. shave (remove hair):

to shave sth/sb

etw/jdn rasieren

to shave one's legs

sich 第三格 die Beine rasieren

2. shave (decrease by stated amount):

to shave sth

etw verringern

to shave sth

etw kürzen

our prices have been shaved by 5%

unsere Preise wurden um 5 % herabgesetzt

shave off 动词 trans

1. shave off (remove completely):

to shave off ⇆ sth hair, moustache

etw abrasieren

to shave off one's beard

sich 第三格 den Bart abnehmen

2. shave off (slice off):

to shave off ⇆ sth

etw abhobeln

3. shave off (decrease):

to shave sth off [sth] [or off sth [from sth]]

etw [von etw 第三格] abziehen

the new high speed trains will shave 25 minutes off the journey time

mit den neuen Hochgeschwindigkeitszügen verringert sich die Reisezeit um 25 Minuten

ˈwet shave 名词

wet shave

Nassrasur f <-, -en>

OpenDict 词条

shaving cream 名词

shaving cream

Rasierschaum m

Present

I	shave
you	shave
he/she/it	shaves
we	shave
you	shave
they	shave

Past

I	shaved
you	shaved
he/she/it	shaved
we	shaved
you	shaved
they	shaved

Present Perfect

I	have	shaven
you	have	shaven
he/she/it	has	shaven
we	have	shaven
you	have	shaven
they	have	shaven

Past Perfect

I	had	shaven
you	had	shaven
he/she/it	had	shaven
we	had	shaven
you	had	shaven
they	had	shaven